"Nevoja e artit nuk ėshtė tė prezantojė se si
duken gjėrat nė aparence, por se ēfarė kuptimi mbartin ato nė brendėsi"
Aristoteli
Nga kopshti i mrekullueshėm, tejet kreativ, i
poetit Adem Zaplluzha, nga ky burim i pashtershėm krijues, sėrish rrodhėn
vargje pėrplot koloritet qė di t'i gėrshetoj aq bukur, me fijet mė tė
ndjeshme estetike, vetėm njė shpirt i madh artisti dhe pėrmes tyre tė krijoj
valorizim tė pėrsosur ritmor mes zėrit tė arsyes dhe magjisė sė
ndjenjave... Po nuk thuhet kot se: "Poetėt janė si
retė mbi det - thithin ujin e njelmėt, pėr tė lėshuar shiun ėmbėl".
Te jesh poet nuk ėshtė edhe aq e lehtė pasi
duhet t'i shohėsh dukuritė pėrreth, dhe botėn pėrgjithėsisht, nga disa
dimensione! Duhet tė veshėsh me petkun e atyre dukurive dhe t'i pėrjetosh
edhe vet! Tė pėrballesh me tė mirėn e tė keqen, me gėzimet e hidhėrimet, me
lumturinė e pikėllimin, me qetėsinė dhe shqetėsimet, me dhimbjet, brengat...
pėr tė nxjerr nga gjithė kėto ndjesi edhe kuptimin filozofik, estetik,
psikologjik, retorik, metaforik, porosinė dhe pėrmbajtjen, pėrmes zėrit tėnd
tė brendshėm, pėrmes syve tė shpirtit; tė dish tė lundrosh nė hapėsirėn e
valėve krijuese, tė dish tė kapėsh ritmin e melodisė sė caktuar, tė gėrmosh
nė themelet e brendshėm pėr t'i dhėnė dimension universal vargut artistik.
Dhe mu kėtė ka arritur ta bėj poeti i madh Adem Zapllluzha edhe nė kėtė
libėr tė radhės, tė 119-tin, tė titulluar, "Nė
prehrin e pemėve". Kur them poet i madh e them
me plotė bindje, pa frikė
se mund tė bie nė subjektivizėm tė tepruar, pasi
madhėshtor autorin e bėn puna e tij, veprat e tij, jo vetėm nga sasia, fondi
i pasur krijues (118-tė tė botuara deri mė sot), por nga pėrmbajtja dhe
vlerat artistike qė bartin dhe pasqyrojnė ato, tė krijuara nė njė vazhdimėsi
mė shumė se gjysmėshekullore. Nuk mund tė mos e cek nė kėtė rast edhe
thėnien e I. Njutnit: Nė rast se unė kam parė mė larg se tė tjerėt, kjo
ka ardhur sepse kam qėndruar mbi supet e gjigantėve, e sup gjigant,
poeti Zaplluzha, ka pasur njė kokė gjeniale, enciklopedinė e gjallė,
filozofin e madh, Sokratin shqiptar, profesorin e ndritur
Qazim Berisha.
Poezia, gjegjėsisht
vepra artistike, ėshtė njė fryt i njė bashkėpunimi tė ngushtė mes objektit -
veprės qė duhet krijuar, dhe subjektit krijues - pra vet artistit, qė nė
fakt, ėshtė si njė lloj autoportreti i ndėrgjegjes estetike tė krijuesit.
Akti thelbėsor i kėtij bashkėveprimi ėshtė pėrjetimi personal i dukurive
pėrmes shqisave dhe ndjenjave; perceptimi i fuqishėm emocional i gjithė
larmisė sė botės shqisore me tingujt, aromat, ngjyrat, lėvizjet, format e
saj dhe zbėrthimi e riprodhimi estetik i kėtyre refleksioneve, dukurive tė
jashtme fizike tė realitetit qė na rrethon, pėrmes botės imagjinare, duke i
derdhur e fiksuar ato pėrmes vargjeve ose figurave artistike.
Si njė autoportret i ndėrgjegjes estetike, ēdo
poezi, ose vepėr tjetėr artistike, nė fakt, pėrmban edhe njė pjesė tė jetės
sė krijuesit, njė pjesė tė shpirtit tė tij. Edhe nė poezitė e Zaplluzhes
frymojnė ndjenjat, mendimet e pėrjetimet, qė autori i ka tė freskėta nga tė
gjitha periudhat e jetės dhe tė cilave u jep jetė, i materializon
artistikisht, i zbukuron estetikisht, pėrmes vargjeve tė derdhur mbi letėr.
Gjatė rrugėtimit jetėsor, vėrejmė pėrmes poezive
tė tij, se autori e ka ndjek, e ka ndjerė dhe pėrjetuar peshėn e kohės,
peshėn e zhvillimeve historike, politike, kulturore e shoqėrore tė atdheut,
qė janė treguar shumė tė pamėshirshme, shumė tė padrejta dhe shumė tė egra,
pothuajse, nė tė gjitha sferat e jetės, dhe kjo ka bėrė qė, nė pėrpėlitje me
shpirtit e tij krijues, autori tė reflektoj kėtė gjendje tė brendshme nė
poezitė e tija dhe tė na jep pėrshtypjen e njė poeti tė mjerimit dhe
dėshpėrimit qė, nė fakt, nuk qėndron pasi marshimi i shpirtit tė tij
luftarak, por edhe rebelues ndaj dukurive pėrreth, nuk ėshtė mposhtur para
asnjė sfide tė kohės! Nė vargjet e tij spikat edhe historia: burrėria, besa,
guximi, trimėria, menēuria etj., si nė poezitė: "Po e hidhėron tokėn",
"Gjyshi im luftėtar i disa luftėrave", apo nė poezitė: "Nėse ngjan
e kundėrta", "Herė i pėrngjajmė njeriut", ku autori futet nė
brendi tė shpirtit dhe, nga aty, reflekton realitetin e brendshėm
psikologjik pėrmes variacioneve alegorike; ose vargjet kushtuar tragjedisė
gjithėkombėtare - eksodit masiv tė shqiptarėve tė Kosovės nė periudhėn
mars-qershor 1999, nė poezitė: "Herė binte shi i mrrolur", "Njė
hije vdekjeprurėse", qė kanė lėnė gjurmė, jo vetėm tek poeti, por nė
histori. Poeti nuk i kursen as dukuritė e shėmtuara shoqėrore - ato tė
shkatėrrimit mjedisorė, si nė poezinė "Lumin qė e njoha njėherė moti",
ku atė e brenė dėmtimi i natyrės, por nuk e lėnė tė qetė as veprimet
ekstreme fetare dhe ai ngre zėrin nė mbrojte tė vlerave elementare tė lirisė
njerėzore - pra vet jetės, nė poezinė, "Nuk kam kohė pėr tė humbur",
po e anashkaluar pėr asnjė ēastet as botėn fėmijėrore, pėr tė cilėt ai
shpreh dashuri tė veēantė e qė, edhe nė realitet, kjo botė fėmijėrore ėshtė
pasqyrė mė shkėlqim tė veēantė i ndjenjave dhe vlerave mė madhėshtore e mė
tė pastra njerėzore, sa qė poeti i quan tė vegjlit kardinal, nė poezinė, "Tė
vegjlit janė kardinal". Nė vargjet e poetit ėshtė e pranishme pėrherė
edhe nostalgjia pėr vendlindje, pėr qytetin historik e piktoresk tė
Prizrenit, pėr Urėn e Gurit, pėr Lumėbardhin qė gjarpėron nėn tė e qė, ai, e
bartė me vete kudo, edhe nė poezinė "Nė qytetin tim", por poeti nuk
e harron asnjėherė as elementin thelbėsor tė qenies njeri, emocionin mė
dinamik, ndjenjėn e thellė, energjinė e fuqishme dhe tė pafund qė depėrton
deri nė poret mė tė imta tė qenies sonė, duke na rrėmbyer trupin e shpirtin
- nektarin e ėmbėl tė dashurisė, dhe kėtė gjuhė tė zemrės ai e shpalos
pėrmes poezive: "T'i preki yjet kah ēelin zogj", "Shikimet e tua
tė largėta".
Po tė lexohen me vėmendje poezitė e Zaplluzhes,
vėren se brenda tyre gėrshetohen element material, substancial, shpirtėror,
mendor, kreativ, social e shoqėror, pėrmes tė cilėve mishėrohet realiteti
aktual me ndjenjat dhe pėrjetimet emocionale tė autorit, dhe i gjithė ky
kompleks, kjo shumanshmėri ka njė dominant rreth sė cilės pėrmblidhen gjithė
pėrbėrėsit e saj qė dallojnė nga poezitė e tjera - ka botėn e thellė
imagjinare dhe shumėdimensionale tė Zaplluzhės, pra botėn e nėnndėrgjegjshme,
qė kalon edhe pėrtej kufijve tė sė dukshmes, logjikės racionale, pėr tu
stacionuar nė pafundėsinė e parajsės shpirtėrore, aty ku ndjenjat, tė lira
prej logjikės sė kodifikuara, arsyes sė kornizave tė sipėrfaqėsores tė
kufizuar nga perceptimet shqisore ndaj botės objektive, shprehen me gjuhėn e
pastėr engjėllore, aty ku gjendesh pėrball pasqyrės qė reflekton realitetin
tėnd - dhe t'i sheh, me sytė e shpirtit, pėrtej kornizave tė sė dukshmes. Nė
kėtė oazė kristalore, shpirti flet me gjuhėn e ndjesive mė tė ēiltra e mė tė
pastra, gjuhė me tė cilėn nė botėn e arsyes vėshtirė mund t'i kapėsh
pėrgjigjet... Kėtu gjithēka ėshtė hyjnore, sepse rrjedh natyrshėm, ashtu siē
ėshtė dėshira dhe vullneti i vet shpirtit njerėzor - kėtij shpirti qė i dha
bekim dhe frymė vetė Madhėshtia, prandaj poezitė e Zaplluzhės i shpėrfillin
rregullat e kornizave tė sipėrfaqėsores nėpėr tė cilat ėshtė mėsuar tė
lėviz mendja jonė me sjellje, norma tė kufizuara e tė kodifikuara, ēofshin
ato edhe drejtshkrimore. Nocioni se gjithēka mund tė jetė "racionalisht" e
shpjegueshme ėshtė veēori e "epokės moderne", njė epoke tė kufizuar vetėm nė
logjikė dhe arsye! Ėshtė absurde t'u kėrkosh poetėve t'i shpjegojnė ndjenjat
e tyre, botėn imagjinare! Ndjenjat nuk shpjegohen - ato vetėm ndjehen,
pėrjetohen.
Dhe mu ky stil i tė shkruarit, pa kodifikime, i
lirė nė nėnndėrgjegjen tonė, qė edhe ėshtė burim i pashterur i motivimit dhe
kreativitetit krijues, e bėn edhe mė tė afėrt lexuesin me poezitė e autorit
Zaplluzha, e bėn lexuesin pjesė tė poezisė, duke mos e lėne pasiv tė kaloj
mbi rreshta formalisht, por duke u thelluar nė brendi tė tyre dhe mishėruar
me ta. Lexuesit i duhet tė depėrtoj pėrmes vargjeve tė pasura me metafora,
tė endet si njė bletė lule mė lule, qė nė fund ta shijoj nektarin e ėmbėl tė
vargut tė shkruar, qė nė tė shumtėn e raste fletė mė shumė se njė shkrim i
tėrė proze.
Poeti Zaplluzha, ēėshtjen e shtruar tė vargut
nuk e shpreh pėr tė krijuar formalisht, por ai ka rimtin e caktuar tė
rrjedhės, simbolikėn e thellė, magjinė e fjalės, fjalorin e tij tė pasur,
madhėshtinė e metaforės, metrikėn e kohės, intonacionin qė di tė jetė edhe i
ashpėr po edhe i butė, ka figurat, koloritetin dhe shkathtėsinė pėr t'iu
dhėnė kuptim e jetė vargjeve tė tij.
Edhe nė kėtė pėrmbledhje tė tij poetike, por
edhe nė ato tė hershme, poeti Zaplluzha, pėrpiqet qė lexuesit t'i jap diēka
mė shumė e mė pėrtej mendimit tė rėndomtė, ai kalon pėrtej caqeve tė tė
kuptuarit logjik pėr ta pasqyruar realitetin e transformuar, qė nė gjuhėn e
estetikės quhet art.
Veprėn me poezi, "Nė prehrin e pemėve",
autori e ndanė nė tri cikle: cikli i parė - "Kur shiu
i zgjatė duart", cikli
i dytė - "Mbetėm si tingujt e metaforės" dhe cikli i tretė - "Shoh
se si pėrpėliten eshtrat", brenda tė cilėve janė tė pėrmbledhura 69
poezi.
Qėllimisht nuk kam bartur vargje nga poezitė,
siē ndodhė zakonisht nė parathėnie librash, pėr tė komentuar pėrmbajtjen dhe
mesazhet e tyre nė mėnyrė mė tė hollėsishme, se do mė duhej vėrtet shumė
kohė, pasi nė secilin rresht, tė poetit tė madh Zaplluzha, ėshtė e shkrirė
njė histori! Kėtė po ua lė lexuesve tė nderuar dhe tė etur pėr fjalėn e
shkruar qė ta lexojnė, shijojnė, pėrjetojnė dhe interpretojnė secili nė
mėnyrėn e vet, pasi secila qenie ėshtė njė unikat nė vete.
Thuhet se jeta ėshtė njė rrugėtim! Rrugėtim nga
njė skaj, nė tjetrin! Proces i natyrshėm i ligjit universal... Shumėkush
kėtė rrugėtim e mat me hapa! Shumė tė tjerė e peshojnė me kohė - sekonda,
orė, ditė, vite tė llogaritura nė kalendarė... por edhe tė tillė qė e
kalojnė tė zhytur nė melankoli! Adem Zaplluzha kėtė rrugėtim jete ėshtė duke
e matur e peshuar me GJURMĖ - gjurmė tė trasuara me bardhėsinė e
shpirtit dhe ngrohtėsinė e zemrės, gjurmė tė trasuara me fuqinė e mendjes
dhe mprehtėsinė e penės, gjurmė tė trasuara me vlerat mė tė larta, mė tė
pastra e mė tė ēmuara: artistike, intelektuale, shoqėrore e njerėzore -
gjurmė qė mbesin nė kohė pėrjetėsisht.
"Arti ėshtė krijuar qė tė pėrjetohet e jo tė
kuptohet. Andaj, ēdo herė artet, kur dėshirojnė tė jenė tė kuptueshėm,
ēdoherė thonė budallallėqe"
Drajzeri
Poezi nga libri
"Nė prehrin e pemėve"
HĖNA E MEKUR
Ėshtė mėngjesi
Kurse unė kam frikė
nga errėsira
Njė diell i mrroltė
si statuja e ngrirė
Mė rri mbi rrashtėn
drobitur
Pamjet surrealiste
tė barit tė verdhė
Duken tepėr
frikėsuese
Hėna e re shikon
nga lartėsitė
Se si shkrihet
Ngjyera e
portokalltė e diellit
Njė copė e madhe
prej mjegulle
Vrapon shėtitoreve
Pas qeshjes sė
perėndeshės sė gurtė
Mermeri i kuq i
shikon gladiatorėt qė vdesin
Shiu i ngrohtė
sėrish pikon mbi trėndafilat
Kah ēelin dhembje
Hėna e mekur nga
udhėtimet e gjata
I kėput lulet e
fishkura tė Lumėbardhit
OSE I LUTEJ ERĖS
SĖ VERBĖT
Mbi ēatitė e mykura
Qėndronte
mendueshėm portreti i erės
Ajo sėrish i
pėrtypte mjegullat e brymta
Nga gjuha e
ullukėve si trishtimi
Pikonte rrėshira e
verdhė
Kudo nėpėr lagje
vraponte sterra
Era i kishte hapur
krahėt
Dhe i pėrqafonte
lulet kah ēelnin
Nga njė copė tė
dhembjes sė verdhė
E shiu rigonte si i
ēmendur
Nė pėrparėsen e
mbrėmjes
Kudo trishtim nėpėr
rrugėt e zhveshura
Kėpucėt e kaltra tė
stinės
I arnonte mėngjesi
Dielli surrealist
mbi pullazin e kujtesės
Shikonte tėrė
pikėllim
Se si kėputeshin
degėt e mjegullave
Sėrish njė hėnė e
re qante nėn ullinj
Nga degėt e thyera
Si loti i trishtė
ēurgonte vaji
Bari rrinte ulur nė
gjunjė
Ose i lutej erės sė
verbėt
Ose kishte harruar
se si luteshin njerėzit
NUK DI SE KU JAM
SOT
Njė tingull i
zbrazėt
Derdhej nga buzėt e
njoma tė gjetheve
Pranvera si kali i
harlisur
Vraponte kah e
nesėrmja
Nėpėr rrugicat e
ngushta tė kujtesės
Dėneste malli i
atdheut
Nuk di se ku jam
sot
I kujt ėshtė ky
qytet qė mė shikon
Me sytė e huaja tė
stinės
Shiu nuk di tė
pushoj kurrsesi
Mbi ēatinė e
dhembjeve
Shpalosen kujtimet
Ky pėrmallim e
shurdhtė
Frikshėm mė shikon
Me sytė e huaj tė
dimrit
Lejlekėt paskan
ikur shumė herėt sonte
Me tėrė frikė
dridhet bari i verdhė
Ēfarė tė bėjė me
duart e mia
Qė po ma ngacmojnė
trupin e ngrirė
Njė shi idhnak
Derdhet nga
shtambat e thyera
Kush i shqeu sonte
kėto mjegulla tė arnuara
KUR SHIU I
ZGJATĖ DUART
Asnjė zog i verbėr
nate
Nuk paska mbetur
Nė kėtė rrah
Kanė ikur kanjushat
e verdha
Kush kėndoi mbrėmė
Mbi degėt e kėputur
tė vetmisė
Hėna ishte ulur nė
shtrojerė
Dhe dėneste se
jetime
Sytė e verdha tė
trėndafilit
Kishin marr njė
ngjyrė tjetėr
Ngjyrė tė murrmė
trishtimi
Te portat e jashtme
sdėgjohen zėrat
Askush mė nuk
troket
Nė dhomėn time tė
fjetjes hijet lozin
Njė valle tė lashtė
pagane
Lozin pėr nder tė
perėndive tė vdekur
Nė gjumin e rrapeve
tė moēėm
Kėndojnė zgėrbonjat
Era e fortė
Hynė nėpėr dhomat e
trishtimit
Kurse shiu i zgjatė
dua
Te portat e jashtme
Dėgjohen tė
trokitura
LUKUNITĖ E ZEZA
TĖ UJQĖRVE
Si nga nėntoka
Mė vijnė zėrat e
lashtėsisė
Vijnė edhe
hingėllimat e kalorėsve
Tė apokalipsit
Katėr kuaj tė zi i
pėrngjajnė etjes
Sytė e verdhė
trishtimit urisė
Njė hije e thyer nė
qindra copėza
Rrokulliste tėrmal
luadhit
Kurse lumi i
ēmendur hungėron
Si njė bishė e
plagosur
Nė peharin e
skamjes
Vdesin zogjtė e
mbrėmė tė stinės
Njė lule e verdhė
Posa ēeli trishtim
mbi njė gur
Nė shpirtin e
kafshatės sė mykur
Veē kanė filluar tė
vdesin shpresat
Nėpėr qiellin e
brymtė tė atdheut
Hungėrojnė
Tmerrėsisht
hungėrojnė
Lukunitė e zeza tė
ujqėrve
|