Tekstet e kėngėve
tė mė poshtme i pėrzgjodhi dhe i pėrktheu
VALDET FETAHU
Lara Fabian - "ADAGIO"
I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
Il you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio
Lara Fabian - "ADAGJIO"
Unė nuk di se ku tė gjej
Unė nuk di se si tė arrij ty
E dėgjoj zėrin tėnd nė erė
Tė ndjej nėn lėkurėn time
Nė zemrėn time dhe shpirtin tim
Unė tė pres
Adagjio
Tė gjitha kėto net pa ty
Tė gjitha ėndrrat e mia tė
rrethojnė ty
E shoh dhe e prek fytyrėn tėnde
Unė bie nė pėrqafimin tėnd
Ti do tė jesh nė duart e mia
Adagjio
I mbylli sytė dhe e gjej njė rrugė
Nuk ke nevojė pėr mua tė lutesh
Unė kam ecur aq gjatė
Unė kam luftuar aq shumė
Asgjė mė shumė pėr tė shpjeguar
Unė i di tė gjitha qė mbesin
Ėshtė njė piano qė luan
Nėse di ku tė mė gjesh
Nėse di se si tė mė arrish
Para se kjo dritė tė tretėt larg
Para se tė iki nga besimi
Bėhu vetėm burrė dhe thuaj
Se do ta dėgjosh zemrėn time
Se do tė japėsh jetėn tėnde
Pėrgjithmonė do tė qėndrosh
Mos lejo qė kjo dritė tė tretet
larg
Mos mė le tė iki nga besimi
Bėhu vetėm burrė dhe thuaj
Se ti beson, mė bėj tė besoj
Nuk do tė mė lėsh tė shkoj
Adagjio
Loreena McKennitt - "CARAVANSERAI"
This glancing life is like a
morning star
A setting sun, or rolling waves at sea
A gentle breeze or lightning in a storm
A dancing dream of all eternity
The sand was shimmering in the
morning light
And dancing off the dunes so far away
The night held music so sweet, so long
And there we lay until the break of day
We woke that morning at the onward
call
Our camels bridled up, our howdahs full
The sun was rising in the eastern sky
Just as we set out to the desert's cry
Calling, yearning, pulling, home
to you
The tents grew smaller as we rode
away
On earth that tells of many passing days
The months of peace and all the years of war
The lives of love and all the lives of fears
Calling, yearning, pulling, home
to you
We crossed the river beds all
etched in stone
And up the mighty mountains ever known
Beyond the valleys in the searing heat
Until we reached the caravanserai
Calling, yearning, pulling, home
to you
Calling, yearning, pulling, home to you
What is this life that pulls me
far away
What is that home where we cannot reside
What is that quest that pulls me onward
My heart is full when you are by my side
Calling, yearning, pulling, home
to you
Loreena McKennitt - "HOTEL I
MADH"
Kjo jetė vezulluese ėshtė si njė
yll mėngjesi
Njė perėndim dielli, apo valėt
rrotulluese nė det
Njė fllad i butė apo rrufe nė
stuhi
Njė ėndėrr vallėzimi pėr tėrė
pėrjetėsinė
Rėra shkėlqente nė dritėn e
mėngjesit
Vallėzimi i lirė nė dunet aq tė
largėta
Natėn mbajnė muzikė aq tė ėmbėl,
aq gjatė
Dhe ne qėndruam tė shtrirė deri nė
mbrėmje
Ne u zgjuam atė mėngjes nė
thirrjen e pėrtejme
Devet tona tė pafre lartė, tendat
tona plotė
Dielli kishte lindur nė qiellin e
lindjes
Ashtu siē jemi kthyer kah vaji i
shkretėtirės
Thirrje, mall, joshje, shtėpi pėr
ty
Tenda bėhej mė e vogėl duke iu
larguar ne rrugės
Nė tokėn qė tregonte pėr shumė
ditė tė kaluara
Muajt e paqes dhe tė gjitha vitet
e luftės
Pėrjetimet e dashurisė dhe tė
gjitha pėrjetimet e frikės
Thirrje, mall, joshje, shtėpi pėr
ty
Ne i kaluam shtretėrit e lumit tė
gjithė tė gdhendur nė gurė
Dhe nė malet e mėdha tė njohura
ndonjėherė
Pėrtej luginat nė vapėn
pėrcėlluese
Derisa nuk kemi arrit nė hotel
Thirrje, mall, joshje, shtėpi pėr
ty
Thirrje, mall, joshje, shtėpi pėr
ty
Ēfarė ėshtė kjo jetė qė mė tėrheq
aq larg
Ēfarė ėshtė kjo shtėpi ku nuk mund
tė banojmė
Ēfarė ėshtė kjo kėrkesė qė mė
tėrheqė pėrpara
Zemra ime ėshtė plotė kur je ti
pran meje.
Thirrje, mall, joshje, shtėpi pėr
ty
Michael Bolton & Kenny G - "HOW
AM I SUPPOSE TO LIVE"
I could hardly believe it
When I heard the news today
I had to come and get it straight from you
They said you were leavin'
Someone's swept your heart away
From the look upon your face, I see it's true
So tell me all about it
Tell me 'bout the plans you're makin'
Tell me one thing more before I go
Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I've been livin' for is gone
I didn't come here for cryin'
Didn't come here to break down
It's just a dream of mine is coming to an end
And how can I blame you
When I build my world around
The hope that one day we'd be so much more than friends
And I don't wanna know the price
I'm gonna pay for dreaming
Even now it's more than I can take
Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I've been livin' for is gone
And I don't wanna face the price
I'm gonna pay for dreaming
Now that your dream has come true
Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I've been livin' for is gone
Michael Bolton & Kenny G - "SI
TĖ SUPOZOJ TĖ JETOJ"
Unė mund vėshtirė ta besoj kėtė
Kur kam dėgjuar lajmet sot
Unė kam pėr tė ardhur dhe pėr tė
marrė atė drejt nga ju
Ata thanė se ti na ke lėnė
Dikush pėrmbledh zemrėn tuaj larg
Nga shikimi nė fytyrėn tėnde, unė
shoh se ėshtė e vėrtetė
Kėshtu qė mė thuaj tė gjitha pėr
tė
Mė thuaj pėr periudhat e planeve
qė po i bėn
Mė thuaj edhe njė gjė mė shumė
para se tė shkoj
Mė thuaj si unė tė supozoj tė
jetoj pa ty
Tani qė kam qenė aq gjatė i
dashuruar nė ty
Si unė tė supozoj tė jetoj pa ty
Dhe si unė tė supozoj tė vazhdoj
Kur tė gjitha qė i kam pėrjetuar
shkuan
Nuk kam ardhur kėtu pėr tė qarė
Nuk kam ardhur kėtu tė bie
Ėshtė vetėm njė ėndėrr e imja qė
po i vjen fundi
Dhe si mund tė tė fajėsoj ty
Kur e kam ndėrtuar boten time
pėrreth
Me shpresė se njė ditė do tė jemi
shumė mė shumė se miq
Dhe unė nuk dua tė di pėr ēmim
Unė do tė paguaj pėr ėndėrrim
Madje tash edhe mė shumė se qė
mund tė marrė
Mė thuaj si unė tė supozoj tė
jetoj pa ty
Tani qė kam qenė aq gjatė i
dashuruar nė ty
Si unė tė supozoj tė jetoj pa ty
Dhe si unė tė supozoj tė vazhdoj
Kur tė gjitha qė i kam pėrjetuar
shkuan
Dhe unė nuk dua ta di fytyrėn e
ēmimit
Unė do tė paguaj pėr ėndėrrim
Tani qė ėndrra jote ėshtė bėrė e
vėrtetė
Mė thuaj si unė tė supozoj tė
jetoj pa ty
Tani qė kam qenė aq gjatė i
dashuruar nė ty
Si unė tė supozoj tė jetoj pa ty
Dhe si unė tė supozoj tė vazhdoj
Kur tė gjitha qė i kam pėrjetuar
shkuan
Mike Oldfield & Anita Hegerland
- "NORTH POINT"
Have you ever been to Northpoint
to spend your time and pray
the prison walls are dark and cold and grey
the writing on the wall at Northpoint
speaks to a silent room
they shut the bars down, leave you to the gloom
Chorus:
How could we get any closer, so high is the wire
And the guards won't listen
They won't believe me
and then it all came back
Somewhere far above, has a new day risen
Way beyond the searchlight, comes alive
Then on a bright day at Northpoint
the gate was open wide
they chanced to look at what was inside
there were a million stars at Northpoint
and from the silent tomb
they took it to the heart,
and left for the moon
Repeat Chorus
Have you ever been to Northpoint
To spend your time and pray
The prison walls are dark and cold and grey
Mike Oldfield & Anita Hegerland
- "NORTH POINT"
A keni qenė ndonjėherė nė
Northpoint
Ta kaloni kohėn dhe tė luteni
Muret e burgut janė tė errėta tė
ftohta dhe gri
Shkruar nė mur nė Northpoint
Flet pėr njė dhomė tė heshtur
Ata mbyllėn parmakėt poshtė, duke
ju lėnė nė errėsirė
Kori:
Si mund tė jemi mė afėr, aq tė
lartė janė telat
Dhe rojet nuk duan tė dėgjojnė
Ata nuk duan tė mė besojnė
dhe pastaj e tėrė u kthye
Diku tepėr larg, ka lindur njė
ditė e re
Rrugės pėrtej prozhektorit, arrin
i gjallė
Mandej njė ditė tė kthjellėt nė
Northpoint
porta ishte e hapur plotėsisht
ata patėn mundėsi tė shohin se
ēfarė kishte brenda
kishte me milion yje nė Northpoint
dhe nga varri i heshtur
ata e morėn atė pėr zemėr,
dhe u nisėn pėr nė hėnė
(pėrsėrit kori)
A keni qenė ndonjėherė nė
Northpoint
Ta kaloni kohėn dhe tė luteni
Muret e burgut janė tė errėta tė
ftohta dhe gri
Peter Gabriel - "MERCY STREET"
looking down on empty streets, all
she can see
are the dreams all made solid
are the dreams all made real
all of the buildings, all of the cars
were once just a dream
in somebody's head
she pictures the broken glass, she pictures the steam
she pictures a soul
with no leak at the seam
lets take the boat out
wait until darkness
let's take the boat out
wait until darkness comes
nowhere in the corridors of pale green and grey
nowhere in the suburbs
in the cold light of day
there in the midst of it so alive and alone
words support like bone
dreaming of mercy st.
wear your inside out
dreaming of mercy
in your daddy's arms again
dreaming of mercy st.
'swear they moved that sign
dreaming of mercy
in your daddy's arms
pulling out the papers from the drawers that slide smooth
tugging at the darkness, word upon word
confessing all the secret things in the warm velvet box
to the priest;he's the doctor
he can handle the shocks
dreaming of the tenderness, tremble in the hips
of kissing Mary's lips
dreaming of mercy st.
wear your insides out
dreaming of mercy
in your daddy's arms again
dreaming of mercy st.
'swear they moved that sign
looking for mercy
in your daddy's arms
mercy, mercy, looking for mercy
mercy, mercy, looking for mercy
Anne, with her father is out in the boat
riding the water
riding the waves on the sea
Peter Gabriel - "RRUGA E
MĖSHIRĖS"
duke shikuar poshtė rrugėt e
mėshirės, ajo mund ti sheh tė gjitha
tė gjitha ėndrrat janė bėrė tė
ngurta
tė gjitha ėndrrat janė bėrė reale
tė gjitha ndėrtesat, tė gjitha
makinat
ishin dikur vetėm njė ėndėrr
nė kokėn e dikujt
ajo pikturoi xhamin e thyer, ajo
pikturoi avullin
ajo pikturoi shpirtin
me asnjė vrimė nė qepje
le tė merret barka
derisa pritet errėsira
le tė merret barka
derisa pritet errėsira tė vijė
askund nė korridoret e gjelbėr tė
zbehtė dhe gri
askund nė periferi
nė dritėn e ftohta tė ditės
aty nė mes tė kėsaj aq e gjallė
dhe e vetmuar
fjalėt mbėshtesin si kockat
duke ėndėrruar rrugėn e mėshirės
veshja jote e mbrapsht
duke ėndėrruar mėshirėn
nė duart e babit tėnd pėrsėri
betohen ata duke lėvizur kėtė
shenjė
duke ėndėrruar mėshirėn
nė duart e babait tėnd
tėrhequr nga letrat e skicuara qė
lėmueshėm rrėshqasin
duke u tėrhequr nė errėsitė, fjalė
nė fjalė
rrėfyer tė gjitha gjėrat e fshehta
nė kuti kadifeje tė ngrohtė
te prifti; doktori i tij
ai mund ti trajtoj goditjet
ėndėrrim i butėsisė, dridhje nė
buzė
duke puthur buzėt e Marisė
duke ėndėrruar rrugėn e mėshirės
veshja jote e mbrapsht
duke ėndėrruar mėshirėn
nė duart e babit tėnd pėrsėri
betohen ata duke lėvizur kėtė
shenjė
duke ėndėrruar mėshirėn
nė duart e babait tėnd
mėshirė, mėshirė, kėrkim pėr
mėshirė
mėshirė, mėshirė, kėrkim pėr
mėshirė
Ana me babain e saj ėshtė jashtė
nė barkė
shėtit nė ujė
shėtit nė valėt e detit.
Roger Waters - "WHAT GOD
WANTS" 3
Don't be afraid it's only business
The alien prophet sighed
The vulture and the magpie took
The cash box from its hook
The monkey in the corner wrote
The figures in his book
Crazed the checkout lady's fingers
Flash across the till
The captain posts
The menu for the day
And in banks across the world
Christians Moslems Hindus Jews
And people of every
Race creed colour tint or hue
Get down on their knees and pray
The raccoon and the groundhog
Neatly make up bags of change
But the monkey in the corner
Well he's slowly drifting out of range
Christ it's freezing inside
The veteran cries
The hyenas break cover
And stream through the meadow
And the fog rolls in
Though his bottle of gin
So he picks up a stone
That looks like a bone
And the bullets fly
And the rivers run dry
And the fat girls sigh
And the network anchor persons lie
And the soldier's alone
In the video zone
But the monkey's not watching
Hes slipped out to the kitchen
To pile the dishes
And answer the phone
