Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZËRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRË

ZËRI I AMERIKËS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHËNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

KËNGË PËR MEDITIM (9)

KËNGË PËR MEDITIM 

Materialin e më poshtëm e përzgjodhi dhe e përktheu

VALDET FETAHU

Bob Dylan - “ Blowin in the wind”

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannonballs fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

Yes, 'n' How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
and Pretend that he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

Yes, 'n' how many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

Bob Dilan - “Fryrje në erë”

Sa rrugë njeriu duhet t’i kaloj teposhtë

Para se ju atë ta quani njeri?

Sa dete duhet një pëllumb i bardhë t’i fluturojë

Para se ai të fle në plazh?

Po, sa herë duhet gjylet e topit të fluturojnë

Para se ata të dorëzohen përgjithmonë?

Përgjigjja, miku im, është fryrje në erë

Përgjigjja është fryrje në erë

Po, sa vjet mali mund të ekzistoj

Para se të lahet në det?

Po sa vjet disa njerëz mund të ekzistojnë

Para se ata të lejojnë me qenë të lirë?

Po, sa herë njeriu mund ta kthej kokën e tij

dhe të pretendojë se ai thjesht nuk e sheh?

Përgjigjja, miku im, është fryrje në erë

Përgjigjja është fryrje në erë

Po, sa herë njeriu duhet të shikoj lartë

Para se ai të mund ta sheh qiellin

Po, sa veshë duhet t’i ketë një njeri

Para se ai të mund ta dëgjoj vajin e njerëzve

Po, edhe sa vdekje do të ketë derisa ai ta kuptoj

se aq shumë njerëz kanë vdekur

Përgjigjja, miku im, është fryrje në erë

Përgjigjja është fryrje në erë

George Harrison - "My sweet lord"

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you lord
But it takes so long, my lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it won't take long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, lord
Really want to see you, lord
But it takes so long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you lord (aaah)
That it won't take long, my lord (hallelujah)

Hmm (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)
My, my, lord (hallelujah)

Hm, my lord (hare krishna)
My, my, my lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my lord (hallelujah)

Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Hm, hm (Gurur Brahma)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
Hm, hm (Gurur Devo)
Hm, hm (Maheshwara)
My sweet lord (Gurur Sakshaat)
My sweet lord (Parabrahma)
My, my, my lord (Tasmayi Shree)
My, my, my, my lord (Guruve Namah)
My sweet lord (Hare Rama)

George Harrison - "Zoti im i dashur"

Zoti im i dashur

Hm, Zoti im

Hm, Zoti im

Unë me të vërtetë dua të të shoh

Me të vërtetë dua të jem me ty

Me të vërtetë dua të të shoh ty Zot

Por kjo merr shumë kohë, Zoti im

Zoti im i dashur

Hm, Zoti im

Hm, Zoti im

Unë me të vërtetë dua të të njoh

Me të vërtetë duan të vijë me ty

Me të vërtetë dua të të tregoj Zot

Kjo nuk do të marrë kohë, Zoti im (hallelujah)

Zoti im i dashur (hallelujah)

Hm, Zoti im (hallelujah)

I imi, I imi, I imi Zot (hallelujah)

Unë me të vërtetë dua të të shoh

Me të vërtetë dua të të shoh

Me të vërtetë dua të të shoh, Zot

Me të vërtetë dua të të shoh, Zot

Por kjo po merr aq shumë kohë, Zoti im (hallelujah)

Zoti im i dashur (hallelujah)

Hm, Zoti im (hallelujah)

I imi, I imi, I imi Zot (hallelujah)

Unë me të vërtetë dua të të njoh (hallelujah)

Me të vërtetë duan të vijë me ty (hallelujah)

Me të vërtetë dua të të tregoj Zot (aaah)

Kjo nuk do të marrë kohë, Zoti im (hallelujah)

Hmm (hallelujah)
Zoti im i dashur (hallelujah)

I imi, I imi Zot (hallelujah)

Hm, Zoti im (hare krishna)

Zoti im i dashur (hare krishna)
Zoti im i dashur (krishna krishna)
Zoti im (hare hare)

Hm, hm (Gurur Brahma)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
Hm, hm (Gurur Devo)
Hm, hm (Maheshvara)
Zoti im i dashur (Gurur Sakshaat)
Zoti im i dashur (Parabrahma)
I imi, i imi, i imi Zot (Tasmaji Shri)
I imi, i imi, i imi Zot (Guruve Namah)
Zoti im i dashur (Hare Rama)

Kenny G Ft. Yolanda Adams - "I believe i can fly"

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me, oh

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

Hey, 'cause I believe in me, oh

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

Hey, if I just spread my wings
I can fly
I can fly
I can fly, hey
If I just spread my wings
I can fly
Fly-eye-eye

Kenny G Ft. Yolanda Adams -  “Unë besoj se mund të fluturoj”

U mësova të mendoj se më nuk do të mund të vazhdoj

Dhe se jeta s’ishte gjë tjetër veçse një këngë e tmerrshme

Por tash e di kuptimin e dashurisë së vërtetë

Unë anoj nga amblema e përjetshme

Nëse mund ta shoh atë, atëherë mund ta bëj atë

Nëse vetëm e besoj atë, nuk ka asgjë prej saj

Unë besoj se mund të fluturoj

Unë besoj se mund ta prek qiellin

Mendoj për këtë çdo natë e ditë

Hapi krahët e mi dhe fluturoj larg

Unë besoj se mund të ngjitem në qiell

Po e shoh veten duke kaluar nëpër atë derën e hapur

Unë besoj se mund të fluturoj

Unë besoj se mund të fluturoj

Unë besoj se mund të fluturoj

Shih isha në prag të prishjes së qetësisë

Nganjëherë qetësia mund të duket aq e zhurmshme

Ka shumë mrekulli në jetë e unë duhet t’i arrijë

Por së pari unë e di se fillon përbrenda meje, oh

Nëse mund ta shoh, atëherë unë mund të jem aty

Nëse vetëm e besoj atë, nuk ka asgjë prej saj

Unë besoj se mund të fluturoj

Unë besoj se mund ta prek qiellin

Mendoj për këtë çdo natë e ditë

Hapi krahët e mi dhe fluturoj larg

Unë besoj se mund të ngjitem në qiell

Po e shoh veten duke kaluar nëpër atë derën e hapur

Unë besoj se mund të fluturoj

Unë besoj se mund të fluturoj

Unë besoj se mund të fluturoj

Hej, sepse unë besoj në mua, oh

Nëse mund ta shoh atë, atëherë mund ta bëj atë

Nëse vetëm e besoj atë, nuk ka asgjë prej saj

Unë besoj se mund të fluturoj

Unë besoj se mund ta prek qiellin

Mendoj për këtë çdo natë e ditë

Hapi krahët e mi dhe fluturoj larg

Unë besoj se mund të ngjitem në qiell

Po e shoh veten duke kaluar nëpër atë derën e hapur

Unë besoj se mund të fluturoj

Unë besoj se mund të fluturoj

Unë besoj se mund të fluturoj

Hej, nëse unë i hapë krahët e mi

Mund të fluturoj

Mund të fluturoj

Mund të fluturoj, hej

Nëse unë vetëm i hapë krahët e mi

Mund të fluturoj

Flu-tu-roj

Kenny G  -  “By the time this night’s is over”

lyrics are written by Amit Shah

Silence takes over
Saying all we need to say
There's endless possibilities
In the moves we can make
Your kiss is giving every indication
If this heart of mine is right

By the times this night is over
The stars are gonna shine on two lovers in love
And when the morning comes
It's gonna find us together
In a love that's just begun

By the time this night is over
Two hearts are gonna fly to the heavens above
And we'll get closer and closer and closer
By the time this night is over

Lets take it slow and ease it back
Just lay back and let love take us over
There's magic here with you and I
And it's gonna take us all the way
Lets find some kind of deeper comversation
And darling if it's right

By the time this night is over
The stars are gonna shine on two loves in love
And when the morning comes
It's gonna find us together
In a love that just begun
By the time this night is over

Kenny G - “Me kohë kjo natë përfundoi”

Qetësia merr fluturimin

Duke thënë krejt çka na duhet të themi

Ka gjasa të pafundme

Në lëvizje mund ta bëjmë

Puthja jote jep çdo tregues

Nëse kjo zemër e imja është e drejtë

Me kohë kjo natë përfundoi

Yjet do të shndrisin për dy të dashuruarit në dashuri

Dhe kur mëngjesi vjen

Do t’na gjej së bashku

Në një dashuri që posa ka filluar

Me kohë kjo natë përfundoi

Dy zemra do të fluturojnë në qiejt e lartë

Dhe ne do t’jemi më afër, më afër, më afër

Me kohë kjo natë përfundoi

Le t’na merr ngadalë dhe lehtësisht mbrapa

Ashtu të shtrirë në shpinë le t’na merr dashuria

Ka magjike këtu nga ti dhe unë

Dhe do t’na pushtoj në çdo rrugë

Le të zbulohet një lloj tjetër i bisedës së thellë

Dhe këndshëm nëse është i drejtë

Me kohë kjo natë përfundoi

Yjet do të shndrisin për dy të dashuruarit në dashuri

Dhe kur mëngjesi vjen

Do t’na gjej së bashku

Në një dashuri që posa ka filluar

Me kohë kjo natë përfundoi

Kenny G - “We've saved the best for last”

Now that we are older,
Our hearts have all grown up.
Just a little wiser,
But are we wise enough?
Watching imitations of the real thing.
You and I have both been fooled before.

But this time, we win.
Our ship has just come in.
Forget the past.
We've saved the best for last.

Now that we are younger
Than we were last night.
You can be my arrow,
I'll be your guiding light.
There isn't any danger we can't handle.

But this time, we win.
Our ship has just come in.
Forget the past.
We've saved the best for last.
Tonight entwined.
This love is genuine.
Forget the past.
We've saved the best for last.

We've both had enough of hesistation.
Didn't matter, didn't matter.

But this time, we win.
Our ship has just come in.
Forget the past.
We've saved the best for last.
Tonight entwined.
This love is genuine.
Forget the past.
We've saved the best for last.

Kenny G - “Ne e kemi ruajtur më të mirën për fund”

Tani që jemi më të vjetër,

Zemrat tona janë plotësisht të pjekura.

Vetëm pak më të ditur,

Por a jemi mjaft të mençur?

Duke shikuar imitimin e një gjëje reale

Ti dhe unë bashkë kemi qenë të mashtruar më herët

Por kësaj here, kemi fituar.

Anija jonë posa hyri brenda.

Harroje të kaluarën.

Ne e kemi ruajtur më të mirën për fund.

Tash që jemi më të ri

Se që ishim mbrëmë.

Ti mund të jesh shigjeta ime.

Nuk ka asnjë rrezik që nuk i dalim ballë

Por kësaj here, kemi fituar.

Anija jonë posa hyri brenda.

Harroje të kaluarën.

Ne e kemi ruajtur më të mirën për fund.

Sonte u rrethua.

Kjo dashuri është e çiltër.

Harroje të kaluarën.

Ne e kemi ruajtur më të mirën për fund.

Ne dy së bashku mjaft kemi hezituar.

S’ka rëndësi, s’ka rëndësi.

Por kësaj here, kemi fituar.

Anija jonë posa hyri brenda.

Harroje të kaluarën.

Ne e kemi ruajtur më të mirën për fund.

Sonte u rrethua.

Kjo dashuri është e çiltër.

Harroje të kaluarën.

Ne e kemi ruajtur më të mirën për fund.

Kenny G  - “What does it take”

What does it take
To win your love me
How can I make
This dream come true for me

Oh, I just got to know
Ohh baby, 'cause I love you so
Gonna blow for you

I tried, I tried, I tried, I tried
In every way I could
To make you see how much I love you
Ooh, I thought you understood

Oh, you gotta make me see
What does it take to win
Your love for me
Gonna blow again for you

Kenny G -  “Çfarë të përdor”

Çfarë të përdor

Ta fitoj dashurinë tënde

Si mund ta bëj

Këtë ëndërr të bëhet e vërtetë për mua

Oh, unë vetëm dua ta di

Oh, zemër, sepse aq shumë të dua

Do të fikem për ty

Provova, provova, provova, provova

Në çdo mënyrë që munda

Të të bëj ta shohësh sesa të dua

Oh, mendova se e ke kuptuar

Oh, ti më bëre të ta shoh

Çfarë të përdor për të fituar

Dashurinë tënde për mua

Do të fikem prapë për ty