|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
MIRVETE
ELMAZI MEHMETI
Hyrje
E lindur mė 22 Shtator 1963 nė Gjilan. Shkollėn fillore, gjimnazin dhe
Shkollėn e Lartė Pedagogjike (grupi i gjuhės dhe letėrsisė dhe edukatore pėr
fėmijėt parashkollorė) i ka mbaruar ne Gjilan.
Me shkrime letrare ka filluar tė merret qė nga bankat shkollore.
Me qė ishte kohė okupimi dhe babanė Elmaz Elmazi, pėr shkak tė veprimtarisė
sė tij prej militanti atdhetar ia kėrkonte policia, ajo shumė nga krijimet i
dogji me qėllim tė mos ishin pretekst mė shumė pėr tu zgjatur vuajtjet
familjare. Lufta e gjeti nė Prishtinė ku ishte e martuar. Si rezultat i
dhunės dhe pėrndjekjeve tė pushtuesit, u detyrua tė migroj nė drejtim tė
Norvegjisė. Ajo sot me bashkėshortin dhe fėmijėt jeton nė Norvegji. Nė
Norvegji, Mirvetja ka kryer po ashtu edhe njė shkollim specializues pėr
kontrollimin e produkteve qė vijnė nga vendet e tjera tė botės.
Deri tani i ka tė botuara tri libra: "Shi malli mbi mua",
"Lundrim mbi gjurmė", dhe "Aroma e rrugėve me baltė".
STINĖ TĖ PESTĖ SKA
Pranvera nuk mė mori
vera pati dhembshuri, mė la
vjeshta i mblodhi
tė gjitha analizat
e ti dimėr mbaje diagnozėn
s'ke kujt t'ia dorėzosh
vetėm katėr jeni
stinė tė pestė s'ka!.
PRITMĖNI
Nga vullkan malli
prej mėrgimtari
guralecėt e atdheut
pėr kopsa kėmishe
ēdo vit i mbledh
e loti sa njė det i mbledhur nė gji
tė mos shpėrthej
O, pritmėni!
nėse koha mė pret...
me pulėbardhat
qiellit do tė vij
e mbushur me rreze
pėr plisat e vjetėr dhe kullėn shqipe.
ME EMRIN DHE MBIEMRIN TIM
O pėllumb
mė merr tė rrugėtoj me ty
atje e kam shėrimin
ku vet natyra mė bėn shoqėri
dhe buzėqeshja mė dallohet nga lartė.
Kėtu malli ma gėrvisht shpirtin
ngjyrat e ylberta
janė njė fatamorganė mashtruese
ndryshe janė edhe mjalti edhe lulet
gjella pa krip a pėrpihet?!
Tė lutem!
mė merr tė rrugėtoj me ty
se atje e kam peng dėshire kohėn
me emrin dhe mbiemrin tim
ADN-ja IME MĖ THĖRRET
Nga foleja e vjetėr
kėngė malli dėgjoj
ADN-ja ime mė thėrret
atje ku mé mbeti buzėqeshja
As ky dimėr lotin se ngriu,
rrugės pėr kthim
asnjė arnė nuk m'i pėrshtatet.
Kam mall pėr duart e nėnės
urim bekimet e saja me ndjekin
dhe pragu i shtėpisė ku ajo mė pret
me sy nga rruga e gjatė.
Flokėt e thinjura nga malli
mė flasin ēdo ditė
pėr ato duar ne pritje
atje te burimi i ėndrrave tė mia
nė folenė e vjetėr
SI NJĖ ROMALE
Fati mė bėri
Ashtu siē deshi vetė
Mė dhuroi diell
Pa lėnė anash shiun
I shembi muret ,i bėri urė
Sa mė bėnė me zemėr gruaje
E sa me zemėr burrė
Hmmmm !...
Vetėm valixhet me mall
Nga supet
Nuk di a do tė mi largojė
Apo do tė mė lė
Si njė Romale
Sa nė Norvegji e sa atje...
Sėpatė e pa mprehė je o fat
Mendon se shpirti rrėnjė ka.
|
