Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Antologji e poezisė moderne shqipe 2 - Mirvete Kabashi - Leku

MIRVETE KABASHI - LEKU

 

 

 

          Njė ndėr krijimtaritė mė tė lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor...  shprehen pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė, edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė  jetės.

            Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi, Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli, Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit tė tij...

            Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur, ADEM ZAPLLUZHA, qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė gjerė, do t’ua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė shqiptare.

 

(www.sa-kra.ch)

 

 

       Pėrgatiti: Adem ZAPLLUZHA

 

 

 

 

 

ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE

 

 

 

 

MIRVETE KABASHI - LEKU

 

 

 

 

         

 

             Hyrje

  

            Mirvete Kabashi Leku lindi mė 28 tetor tė vitit1959, nė fshatin Studenēan tė Therandės, nė njė familje intelektuale, rritur  dhe shkolluar nė Prizren. 

            Shkėndijat e para tė krijimtarisė poetike i dha, kur ishte fėmijė, por studimet nė SHLP, dega Gjuhė –Letėrsi Shqipe i hapėn horizonte tė reja pėr tė njohur mė thellė letėrsinė dhe parimet e krijimtarisė letrare. Hyri me guxim nė rrugėn e bukur tė krijimtarisė, duke botuar poezinė e pare nė “Rilindja” pėr fėmijė, vazhdoi tė “Pionieri”, “Zėri i Rinisė”,“Kosovarja” etj. Tash, bashkėpunon me njė revistė shkollore “Dituria”, qė e boton diaspora shqiptare nė Suedi.

            Prirjet e saj nė poezi janė tė vrullshme. Kam mbi 400 poezi tė botuara pjesėrisht nėpėr periodikė. Ka dalė pėrpara lexuesit me dy vėllim poetik “Flakė e Valė” dhe “ Gurra e Zemrės” si dhe me shumė poezi tjera nė  disa botime antologjike. Ka gati pėr botim edhe dy vėllime me poezi dhe njė roman. Ėshtė anėtare e LSHK. Jeton nė Prizren dhe ėshtė aktive nė krijimtari.

 

 

 

 

SONTE

 

Sonte 
Vargu im kėrkon drite 

 Brenda shpirtit 
Frymėzimi c" rebelohet
Dhembjet
 C"ndizen si qirinj
E mendimet 
Thinjen neper vite
As bardh 
As krejt zi
As dje 
As nesėr


SHOQES SIME GJ. 

 Sytė tu 
 Me mjegullnaja te bardha 
Dyert e hapura te jetės 
Udhe tė furtunshme bėre 
 Pėr buzėqeshjet e nesėrmes 
Kėnga c"mbytej ne heshtje 
Pėr njė shpirt kristal 
 E trembur zbrite 
Nga maja e Zatriqit 
Me blerimin e pranverės 
 Dhe shove etjen
 Ne gurrėn e Lumėbardhit 
Shoqja ime e mirė
 

 

ATDHE

 

Atdhe
Asnjėherė s’na u shėruan dhimbjet
Shkrumb e bėmė shtatin pėr Ty
Nga hiri ynė shpresa rritej

E shekujt shėronin plagėt 
Me zjarrmi
Pėr drite e diell
Trupi yt
Me plage te reja
Kullat nxjerrin krisma
E ne digjemi me rrufetė
Ne kėtė pranvere
Dhembjet t"i numėroj
Ne flamurin e zemrės sime
Thaj lotin
Pėr drite e diell 
Pėr ty Atdhe
 

 

KOMBI IM

Pėr Ty
Ngre dolli 
Qoftė edhe me gjakun e 
zemrės sime 
Apo me lotėt e mallit 
M"i fal t"i derdhi mbi flamurin 
kuq e zi
 

 

ETJE

 

Ara e etur 
Vere e thate 
Etja mbyste etjen
Ara ē' digjej pėr shi 

Edhe buzėt e stinėve 
Kishin etje 
Pėr agimet e mia 
Pėr pėrqafime 
Pėr dashuri

 

KETU NE PRIZREN

 

Te Besėlidhja Shqiptare

nė oden e Abdylit dhe Ymerit

Dėgjohen zėrat e poetėve

Ēdo varg njė rreze dielli

Pėr token e etur,

Lumėbardhi,

 Parajsa ime tokėsore

Buzėqesh Kalaja zemėrmadhja

 

Sa here lexon poet