Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Antologji e poezisė moderne shqipe 3 - Nada M Kurti

NADA MINGULI KURTI

 

 

 

          Njė ndėr krijimtaritė mė tė lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor...  shprehen pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė, edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė  jetės.

            Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi, Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli, Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit tė tij...

            Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur, ADEM ZAPLLUZHA, qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė gjerė, do t’ua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė shqiptare.

 

(www.sa-kra.ch)

 

 

       Pėrgatiti: Adem ZAPLLUZHA

 

 

 

 

 

ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE

 

 

 

 

NADA MINGULI KURTI

 

 

 

 

         

 

            Hyrje

  

          Nada Minguli Kurti u lind mė 23. 03. 1989 nė Qytetin e Durrėsit. Nė vitin 2007 ka mbaruar studimet nė gjimnazin “Naim Frashėri” dhe mė pas  ėshtė diplomuar nė Universitet nė degėn e Farmaceutikės.

            Pasioni pėr letėrsinė spikat qė nė fėmijėri tė saj por poezia  ka mbizotėruar nė krijimet e saj. Ka botuar cikle me poezi nė gazetėn e Durrėsit “Bulevard”. Ka botuar disa ese tė ndryshme si dhe poezi  nė botimet e shkollave tė Durrėsit.

            Botimi i saj i parė ėshtė  libri “Misteri i heshtjes”, libėr qė u botua nėn kujdesin e poetit tė  njohur kosovar  Adem  Zaplluzha.

            Me kėtė libėr poetja  Nada Minguli Kurti nė vitin 2015 mori pjesė nė panairin e parė kombėtar tė shkrimtarėve tė rinj qė u mbajt nė Tiranė, ku pati njė sukses tė dukshėm.

 

 

 

 

 

ALFABETI I DASHURISĖ   

 

Kundėrmon hiri si balsam i mirėsisė  

Nė ngjyrat e enigmave tjetėrsuar

Nė duart e mia alfabeti i dashurisė

Dhembjen e fjalėve rishtas ka shkruar.

 

Mjegulla e athėt tinėzisht e rėnė

atė letėr tė regjur qė kisha pritur

mbi rėrėn e butė ku e kisha lėnė

dallga poshtėruese e kish grisur!

 

 

KAOS RITMIK 

 

Frymėmarrje e heshtur, e vėshtirė

tentativė  e mbetur nė mėshirė

mbetja jote pluhur detajuar

sinkronizim aspak i koordinuar.

 

Reaksione ėndrrash  vajtje- kthim

Kaos ritmik, suspanse nė vijim,

Asnjė produkt, po substancė fillestare

Zhvillim absurd, frymėmarrje normale.

 

 

ZĖRI YT MĖ VJEN SHUMĖ LARG 

 

Nė hulumtimin e ndjenjave

mbjell mallkimet e krijesave

mbylla daljet e shpirtrave

si nė arkivolet e heshtura.

Hije kristali ky gjumi yt

sa bukur fytyra e vdekjes

tė tėrhoqi nė karvanin magjik

drejt parajsės....larg jetės!

S'po ma dėgjon me zėrin?

u mbyt ngashėrim, qielli pikoi

vegimi i hėnės tė ndihmoi...

Mė prit...gjatė!

dhe unė do tė vij njė ditė

kėtė mall kaq tė zjarrtė

do ta flakėroj me diellin

qė gurin e heshtjes ta thaj.

por lotėt tė mos m’i mbajė.

Zėri yt mė vjen shumė larg

kjo britmė gjaku fajet lan

Mė fal..!

pse-nė se di

kam mall por edhe tė mbaj mėri!

Si munde hijen e zezė ta ndiqje me nxitim

shkėlqimi natės pėrpiu endjen

vėrshove...s’ka me kthim.

E di qe dhe ti pendimin ke pėrqafuar

limitin e humbjes ke tė papėrcaktuar

Lutja jetime mbiu nė shpirtin copėza ndarė

kureshtjen e jetės e more nė varr,

Ēdo ditė tė ngrysur nė qiell tė shndėrritur

triumf lotėsh nė zemėr na ke ngritur,

Pėrjetėsinė e hallit e ka vetėm njė NENE

sfilitjen e mallit e ktheve nė gjėmė

Vėllai im!

Mik i pas pėrjetėsisė

Vajtoj sot me tė zezėn heshtje

Qė sfidoi ėndrrat nė degėzime

Pėr njė shpirt tė prehur nė paqe

Mėrmėrit sot lutja ime.

 

( I kushtohet Klodian Jaupit)

 

 

ODISEJA E NJĖ KTHIMI  

 

Dashuria blihet nė heshtje

Si ėndrra e pėrjetshme

Si thinjat e pėrhitura  

Qė mbart nė vete ti.

 

Luftoj me frymėn qiellore

Pėrkrahje e njė mashtrimi tė madh

Sfidoj tė pathėnėn ndjenjė

Pėr mė tė ėmblin mėkat.

 

Shtrydhem nėn eshtrat e vetmisė

Kalėroj me sportelin e fatit,

Hap dyert fėmijėrisė      

Drejt sfilitjes,drejt ēastit

 

Tė pres ne botėn e ngushtė

Ku ndodhemi unė dhe ti

Arsye qė nuk prish punė

Pėr njė tjetėr njeri.

 

Fajin e vajis nė rrotat

Qė ku shkelin lėnė gjurmė

Buzėqeshjen e tres me ėndrrat

Qė njė ditė do jesh tek unė.

 

Kam mall pėr mallin tonė

Pėr tė lumturin argėtim

Ku dhe e pavdekshmja natė

Ju luste pėr njė qėndrim.

 

Kam frike se dita u zbeh

Dhe hėna s’ka mė shkėlqim

Dielli fort u nxeh

Bashkė me inatin tim.

 

Tė shtrėngoj nė qendėr tė gjirit

Nga ku rrjedh loti im

Qumėshti i pafilluar

Nė pritje pėr tjetėrsim.

 

Zhdukesh me flokėt e erės

Dhe rishfaqesh nė kujtesė       

Papritur troket nė zemėr

Ndoshta i heshtur,nė pendesė.

 

Fluturojnė puthjet e mia

Tė djegura si kartė nė mėrgim,

Por njė ditė do tė kthehesh

Dhe unė do jem aty…

Ne pritje pa pushim!

 

Lutem nėn kthetrat e vdekjes

T’mė ringjallė kur ti tė vish

Qė muzgu i ditės sė kthimit,

Nė krahėt e tu t’mė gjejė sėrish.

 

Pikėnisja e njė momenti

Mė shfaros drejt hapėsirės

Imagjinata prej talenti