Pėrparim HYSI
Mozaik dashurie *
Ē'TĖ KUJTOJ MĖ PARĖ NGA TI?
Ē'tė kujtoj mė
parė nga ti?
Amali! Amali!
Tė kujtoj dy sytė e zi
Amali! Amali!
Apo gushėn
farfuri
Amali! Amali!
Buza jote si qershi
Amali! Amali!
Mė fanitet yti gji
Amali! Amali!
Dhe zė ndiej nostalgji
Amali! Amali!
Ku do jesh (s'e di tani)
Amali! Amali!
Kėto vargje janė pėr ty
Amali! Amali!
PORTRET ME VARGJE
Tek ti vėshtroj njė atmosferė brishtėsie
Si tė jesh gati pėr njė vallėzim tė gėzueshėm
Je e freskėt,
lozonjare: mbuluar kėnaqėsie
Ke njė portret
pėr kėdo tė tundueshėm.
Mjekrra me majė e buzėt e holla
Sytė i ke tė
butė me ēikla blu
Kėdo, kur tė sheh, zė e "mbyt" kolla
Sa dhe unė , i moshuari, bėj "ububu!"
Nuk ėshtė ububu
frike, por ububu gėzimi
Nė ata sy fshihet njė dėshirė pėr t'u "vėrejtur" nga tė tjerė!
Ndaj e humbi fillin edhe Pėrparimi
Se mendja dol
nga burgjia e u bė erė...
FTESA
Ti mė fton qė tė
puth
E tė gjej limer
tek ti
Pėr andej unė ka marr "rrugė"
Prandaj, pritėm
dashuri!
Gjej "limerin" e
zė shtrihem
Aty shtrihem
gjer e gjatė
Nga "limeri" unė
nuk nginjem.
Ende "bukėn" s'e
ha thatė.
Veteran nė
dashuri
Prej aq kohėsh kam"licencė"
Eh , moj qene pleqėri!
Qė s'mė lė pėr "audiencė"
PĖR PAK HUMOR
I them njė
moshatareje: tė dua!
Ajo zė e mė sheh me dyshim
Ke qejf qė tė
mbresh "qetė" me mua?
Jazėk.- mė
thotė,- mor Pėrparim!
Po ti,-
vazhdoi,- tani je gjysh
Pa unė si dhe ti
jam gjyshe
E di, i them, qė jam babagjysh
Por tė dua dhe s'ka as si a qyshe?
Dhe nuk ka
nevojė pėr pasqyrė
I thashė moshatares qė "dua"
- Pula plakė
supėn e bėn mė tė mirė!!!
Pa zu qeshi
moshatarja me mua.
Ja, kėshtu, zėmė
bėjmė humor
se kot nuk thonė qė jam "shakaxhi?!"
Iku koha jonė
pėr amor
Dhe "rihemi"
tani, nė pleqėri!
* Ēdo pėrkim emrash apo
aludim ėshtė vetėm rastėsi.
Tiranė, 22 shtator 2014
Gentiana MIKUSHNICA
DUA
Dua te flas por
zė nuk kam,
ky shpirt i
trishtė sa shume qan,
kjo natė sa me
vret,
kjo errėsire
sytė mi mbyll,
ku janė
yjetmiqtė e mi,
ku ėshtė hėna,te
me fal drite,
se gjej sot dot
rrugėn,
te arrije tek
ti,
me dhemb zemra
se ti i pėrgjakur
brenda saj
rrinė, e unė,
se gjej dot
lumturin,
te shėroj vragėn
qe mbi zemėr
me le ti...!
Heshtje kristal
si akull
mbi shpirt me
rrinė,
e unė kėrkoj ky
shi te ndalet,
e hėna te me fal
drite,
e yjet te
vezullojnė,
dhe te gjej
rrugėn tek ti.
MAGJIA IME
E kėrkoj magjinė,
Fshehur nen muret
Edhe mbjes ajo rrinė..!
Si njė fėmijė,
Pa faj.
Lotėt nė sy i
mban..!
ke magji -gėzimi im,
Kush te preku,
Kush te lėndoi,
Lotėt kush ti solli..!
Ule kokėn magjia,
Me vjen turp,
Ka kohė qė njė ēast
Tė lumtur nuk tė fala..!
Dua tė dal,
Nga kėto mure,
Nga kjo dhomė qė mban dhėmbje,
Dua tė jem e lirė,
Kjo robėri, mė mbyti,
Kėta lotė ngjyrėn e syve mė humbėn!
Mė fal,
Qė rob tė dhėmbjes tė kam mbajtė!
FUNDI
Tė jetojmė kėtė jete,
Se nuk e dimė,
Fundi ku do tė jetė!
Apo cili do tė jetė.
Fillimi pėr ne!
Atė botė do tė ikim,
Pas do lem gjithēka,
Vras mendjen,
Se jetova shumė pak,
E gjėrat e bukura,
Po me mbesin pas!
Eci,jetoj, vazhdoj,
Me lot ne sy,
Me trishtim,
Dhembje,
Gėzim,
Lumturi..
Eci pėrsėri,
Nuk ndalem,
Se si dihet,
Fundin ku mund ta kem!
Xhevahir CIRONGU
NĖNTOR I LIRISĖ
Nėntor i Lirisė
Nėntor i
1912-ės,
Nėntor i 1944-ės
Nėntorė me qiell
tė pėrflakur!
Nėntorėt tanė,
Me tokė tė
pėrgjakur.
NĖ UDHĖKRYQE SEMAFORĖT NDEZUR
I vetmuar eci nė rrugėn e jetės gri
Nėpėr shtigjet e pashkelura kėrkova diēka,
Atje, te ai lis shekullor fjalėt qėndisė
Me fjongodrite shkruaji,dikush mė tha.
Nėn hijen e degėve tė lisit,gjethet numėrova
Nga flladi i erės u shkundėn, supeve mė ranė,
Eca i vetmuar, rrugės sė kujtimeve su ndala
Pse u trembėn gjethet, nė ēyll ata ndaluan!?
Dhe shirat e viteve, u derdhėn mbi mua
Gjethet e lisit ranė si yje nė shportėn hėnė,
Atėherė kuptova se jeta vėrtet qėnka si liman
Le tė fryjnė erėrat e kohėrave, ato i putha deri nė rrėnjė.
Pluhėri i kohėve, shkruar nėpėr epitafe
Te emėri nėnė, puthjet la drita-hėnė,
Statujat e vdekjes era i shtyn deri te yjet
Dhe unė nė heshtje gdhenda veē fjalė.
Kohėt nė udhėkryqe, semaforė ndezur
Vėshtrimin treta tutje atje te ajo kodėr,
Lisi shekullor nė trung ēfarė mban fshehur!?
Hėnėn mban supit, dritė ari larė.
EMRI YT FLAMUR MBI RE
(Kjo poemthė i kushtohet dėshmorit Jashar Jashari, birit tė fshatit Strofc-Vushtrri,
me rastin e 5 vjetorit tė Shpalljes sė Pavarsisė sė Kosovės)
1. Strofci ynė
ka lind shqiponja
Vargje shkrova pėr historinė,
Stėrgjysh- babė edhe nėna
Pėr lavdinė sot kėndohet kėnga.
2. Nė do kombin e Shqipėrinė
Por dhe nderin e flamurė,
Qė tė shkruash emrin te guri
Edhe gjakun derdh pėr Atdhe
Bir i Strofcit Jashar Jashari
Emri yt flamur mbi re!
3. Moj Kosovė si
dritė e hėnės
100 vjet sundoj Serbia,
Qysh nga koha e lashtėsisė
Ke folur veē gjuhėn e nėnės.
4. Pėr mbi varr tė Halit Gecit
Gurshtin lart ngriti Duraku,
Meteorėt bėnė betimin
Te beteja e Hamidisė
Hapėn flatrat e lirisė.
5. Drejt shqipes erdhėn kosovarė
Lotėt nė sy mbetėn tė tharė,
Qindra djem e vajza si luanė
Me shkaun ata luftuanė.
6. Ishte dita e 14 marsit
E vitit 99-tė;
Nė Livadhet e Qėrshisė
Mbi shkėmb ēeli lulja e lirisė.
7. U vranė pleqė,
u ther fėmija
Ngjarja tundi gjithė planetin,
Lokja nėnė kėshtjellė mbeti
Nėpėr breza, deri sot
Kurrė gjakun tė mos e shkelni
Betohuni te i madhi Zot!
8. Neve jemi evropianė
Amerika na u ndodh pranė,
Ndal masakrėn moj Serbi
Se kėtu i thonė Shqipėri.
9. U nxi qielli e u dridh toka
Bijtė e tu Strafcok luftojnė,
U skuq me gjak edhe shkėmbi.
Jep kushtrimin Jashar Jashari
U thotė trimave luftoni
Pozicionet mos lėshoni!.
10. Por njė plumb i mallkuar
Trimin e qėllon te trupi,
Syri i shkėlqeu si ēika
Lindur- rritur nė ato gryka.
11. Nėnės seē i ēunė fjalė
Nė betejė djalin kanė vrarė,
Mos ma thoni kėtė fjalė
Pėr lirinė e Kosovės
Djemtė rrojnė- i kemi gjallė!
12. Tufa lulesh karafili
Nė gjoks nėna djemėve u vuri,
Dhe lotėt ndaluan mbi faqe
Shpirti tyre sot prehet nė paqe.
13. Te Kosova
ėshtė krenaria
Gjaku tyre ska tė tharė kurrė,
Nė do kombin e flamur
Pėr mbi gur gėdhendur LIRIA
Nė shekuj rron PAVARESIA!
Durrės 26.11.2014
Kadrije GURMANI
MEDITIM NATE
I more detit
ėndrrat
E shterre atė
ujėvarė
Unė rri
Te ky breg
Nė rreze dielli
digjem
Edhe sonte
Me sytė tu
Trazove njė
qiell
Njėmijė fjalė u
derdhen
Nėpėr kode tė
fshehura
Sa pasforde u
thyen
Pėr buzėqeshjen
tėnde!
I more detit
ėndrrat?!
Ti je eklipsi
Shperndare ne
grimca jete..
shperndare ku
une marr
frymendje gjakun
neper deje..
dashurine ndjej
ne hunde.
kthej koken
anembane.....
ta gjej nga me
vjen ndjenja..
gjith ajri ka
aromen..
me lulet eshte
dhe femra.
fustanin hedh
shkujdesur
une format
imagjinoj..
nen te qendron
magjia..
mbyll syte..
por si takoj.
sa larg
qendrojne mendimet
sa embel me
ngacmojne..
ty zoti te
krijoji..
ty zoti te
stolisi..
me harqet magji
bere per zemrat..
je eklipsi
Adem ZAPLLUZHA
Katėr poezi nga libri Mbi
flokėt e ullukėve2
KJO DUNĖ E DHEMBJES
Pėrtej mureve tė
shtėpisė
Era ēirret si e
pėrēartė
Kjo dunė e
dhembjes
Troket pėr ēdo
natė
Si e ēmendur nė
portat e mendjes
Kah t ja mbaj
Ku tė shkoj me
kėto duar prej rėre
Pėrtej
kolonadave njė zog rebel
Shkrihet nė vajė
Me mallėngjim
dėnes
Pėr lotin e
mjegullės fatprerė
Nuk dihet se
Kah na drejton
kjo udhė
Te shevarėt na
presin
Edhe disa rrugė
tė tjera
Sa shumė paska
helm
Kjo kėrpudhė
Nė gjysmė tė
rrugės vdiq pranvera
KUR TAKOHEN ME DRITĖN
Mė pėlqejnė
trajtat e gjetheve
Kur lėvizin
Prej njė dege nė
degėn tjetėr
Tė mendimit
Lėvizin ngadalė
Si shpirtrat e
pemėve
Nė ēdo hap
krahasohen
Me zemrėn e
madhe tė lirishtės
Kur takohen me
dritėn
Si frymėmarrja
depėrtojnė deri te rrėnjėt
Mė pėlqejnė
lojėrat e gjetheve
Kur lozin nėpėr
lirishtė me sutat e egra
PĖRVEĒ MEJE
Sonte dua qė
vargu im kryeneē
Ti pėrngjaj
shpirtit tė Serembes
Tė ngjitet
murishtave
Si kėrpudhat e
mykura
Nė kujtesėn e
njė peme tė tharė
Nė ēdo fjalė tė
shkruar
Tė pikojnė si
balsami shėrues
Tė pikojnė
Lirikat e
tundjes sė varkave
Qė i pėrkasin
vetėm Serembes
Ky varg i im
kokėfortė
Nuk i pėrngjan
vargut tė askujt
Poet tė tjerė
I kushtuan
ditirambe Serembes
Vetėm se vetėm
Qė ishin mė tė
trishtuar se ai
Sonte dua qė
vargu im kryeneē
Tė mos i
pėrngjaj askujt
Pėrveē meje
Qė aq shumė u
pėrngjaj
varkave qė
tunden nė vetmi
SYTĖ E TUA
Sytė e tua tė
lėngėta
Mund tė prekin
sonte ēdo skutė
Qė fshihet nė
gjeografinė e shpirtit
Kaltėrsitė janė
aq tė vogla
Sa qė disa dete
mund tė shteren
Nė imazhet e sė
nesėrmes
Sytė e tua qė aq
thellė depėrtojnė
Nė kokrrat e
klorofilit
Janė limane
Ku mund tė
ankorohen
Edhe anijet mė
tė vetmuara
Nga sytė e tua
si liqene yjesh
Shpėrthejnė
pamjet mė inkandeshente
Qė burojnė si
lumenjtė
Qė kurrė nuk
shterojnė
Ne mendjet
njerėzore
Sytė e tua prej
gjelbėrimi
Po ua marrin
anėn deteve
Sytė e tua
Qė smund tė
krahasohen
As me
gjelbėrimin e barit
Gladiola BUSULLA
EROS 1
Dritė e amshuar
mbi dallgėzime !
Deti mė thotė:
Prit hapat e
tij.
Sėnduku i jetės
shkund pluhur
vetmie.
Ora e zemrės
troket dashuri.
EROS II
Muskuj tė
stėrlodhur,
spektatorė tė
natės !
Turbullirė e
ethshme
spėrkatur me
zjarr.
Frymėmarrje e
thellė,
gjer nė qiell, e
ngritur.
Pėrmbi tokė
ngadalė,
Sėrishmi, e
zbritur.
Pasioni
gjunjėzohet
para dashurisė.
Luan lumturia
me flatrat e
shpirtit.
Jusuf ZENUNAJ
NGA URA E QABESĖ
Nga Ura e Qabesė
shoh gji nėnash tė shtjerrur,
vashat flokėthinjura tek lėshojnė gjėmė
dhe kafshė pa dhėmbė.
Nata mė tretė
nė mes tė Urės sė Qabesė .
Kokėn mbaj nė duar,
mbushur jam plot vajė,
nėna ime e vejė
nga tia mbaj ?
Emrat zhduken nė Saharė
si drita nė shpellė,
shpirtrat e humbur nė kėtė urė
cili zot do ti mbledhė ?
KASAPI I BALLKANIT
Krekoset kasapi i Ballkanit nė Gjygjin e Hagės
nuk e shqetėsojnė plagėt e tė riut,
tė nuses as tė plakės,
as gratė shtatzėna tė vrara me gjithė fėmijė
kush pa kėmbė e kush pa sy,
tek i sheh nė fotografi
tė rritura nė ekran,
nuk rrah ēerpikė,
fare nuk ofashan.
Siē e ka zakon me fjalėt vrer
edhe foshnjet e palindura i quanė kriminelė !
Nė Bosnjė,Kroaci, Kosovė e nė Luginė tė Preshevės
krimet e Milloshit duken si dimrit edhe verės,
nuk i fshijnė erėrat, stuhitė as vullkani,
kasap ma tė madh ska pasur kurrė Ballkani
.
NJĖ DITĖ U TRETET HIJA
Kohėt i arnon me plagė
pakkush sikur populli im,
kujtesėn tė tjerėve qė ėshtė gjallė
me dhembje ua pėrtrin.
Shpeshherė shtatzėnat shtyhen nė lindje,
po njė ditė del nė jetė fėmija,
ndaj tij, moj Hije e zezė,
hija e njerėzve tė gjorė,
diellin se ke zog nė dorė.
Kohėt i arnojmė me plagė
deri tek pragu ku pret liria,
ēdo tė thoni ju tė mjerė,
kur nėn kėmbėt tuaja
njė ditė u tretet hija?
|