|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
QAZIM
BERISHA
Hyrje
Qazim Berisha u lind mė 1953 nė Drenofc tė Prishtinės.
Filloren e kreu nė Barilevė, normalen nė Prishtinė dhe
Mitrovicė, ndėrsa Fakultetin e Filologjisė Dega: Letėrsi dhe Gjuhė Shqipe nė
Prishtinė.
Me shkrime filloi tė merret herėt qė nė bankat e fillores.
Filloi si publicist, duke bashkėpunuar me gazetat dhe revistat mė tė
njohura, nė Kosovė, Shqipėri dhe diasporė.
Botoi librin Lot Gjaku pėr 105 dėshmorėt dhe martirėt e
Kosovės (1981-1991), libri i parė i botuar pėr dėshmorė nė Kosovė.
Autor i fejtonit tė gjatė pėr ushtarėt e vrarė nė Armatėn
Jugosllave (1981-1991), botuar nė Fjala jonė dhe Gazeta shqiptare 1997-
1998.
Shkroi: Arsimtarėt martirė dhe dėshmorė tė rėnė nė Luftėn e
Kosovės, botuar nė Feniksi 2005, dhe transmetim nė Radion Kosova e lirė.
25 martirėt e rėnė nė pranverėn 1989, botuar nė Epoka e re
2015.
Botimet:
-Lot Gjaku poezi, 1995.
-Nė zemrėn time banon dhembja - poezi, 2005.
-Nėnėlokja - monografi, 2011.
-Kronikė pas lufte - publicistikė, (1999-2013).
-Aglirie vėllim poetik, 2015.
Aktualisht punon profesor i
gjuhės
dhe letėrsisė shqiptare.
KĖTO VITET E MIA
Mė thanė:
43 vjet shėrbim
ndejte burrė
ato 20 tė tjera
i ri ishe.
Shpesh ua ke ngre
veshin nxėnėsve
tash ua ledhaton kaēurrelet
thuaju: Ju jeni tė bukur si dielli
tė shėndetshėm si molla
arsimtari juve iu ka xhan
po deshėt dilni te tabela
por s'pari t'i fikni ajfonat.
Zgjidhni ju vet
a do flasim sot
pėr folje e diateza
po deshėt flasim
pėr lirikun
Lasgush Poradecin
si tė doni ju do ia bėjmė
pėrveē mesazhe dhe selfie
nė orė mėsimi mos tė bėjmė.
Kaluan vite e dekada
e ne mbetėm ata qė ishim...
nė komunizėm druanim
se do t'na burgosnin
nėn Serbi frikoheshim
me nxėnės do t'na vritnin
e tani nė liri...
Do isha shumė i lumtur
po ta mbyllja karierėn time
nė kėtė kohė pa kohė
me erė amullie.
ME ATO DUAR TĖ ARTA
("Punė, punė natė e ditė, qė tė shohim pakėz dritė" N. Frashėri)
Ėshtė nė dorėn tėnde
miku im
po deshe ngrihu
me agun e mėngjesit
kur dielli do tė puthė nė ballė
bashkė me forcėn e krahėve
nė punė dhe vetėm me punė
kėshtu atdheun nderon
e veten e lartėson.
Mos thuaj se duart
i kam tė lodhura
me vullnet jepu fuqi
do vjen njė ditė
vėrtet do t'i kesh tė lodhura
tė tjerėve nė punė
do t'ua kesh lakmi.
Mos rri lexo miku im
me dije
asnjėherė nuk abuzon
se njė ditė pamja
do tė mashtrojė
poezi tė bukura
vėshtirė do tė na dhurosh.
Puno sa e ke shėndetin
Zoti ty kėshtu tė do!
MA THUAJ ATĖ EMĖR
Ma thuaj atė emėr
qė etėrit tanė
shkuan me shpirt
tė zhuritur
pa e parė
e pa e gėzuar
pėr tė gjallė.
Ma thuaj atė emėr
kur babai
nė lutjet e mbrėmjes
lutej e lutej
tė vi krejt e bardhė.
Ma thuaj atė emėr
qe ishte
gjakim ndėr shekuj
pėr ėndėrrimtarė
tė rinj dhe te vjetėr .
Ma thuaj atė emėr
qė nė vete
ngėrthen
shumė dashuri
pėr tė shtrenjtėn
pėr tė ēmuarėn
L I R I !
DUKE PRITUR
Nata lozė me mua
Yjet shpesh m'i fsheh
Hėnės ia merr dritėn
Mė lė duke pritė.
Natė e gjatė mė bėhet
Pikat e shiut nė dritare kur bien
Njė lumė dredharak vetėtime
Qiriut tim dritėn ia shton.
Ngrysem qė nė ag
Atėherė kur dua
Tė jam i zgjuar
Mė merrni rreze dielli
Qė aq shumė pėr Ju
Kam ėndėrruar.
Mė prit tė lutem pak
Ta di rrezet kush po i ndalė!
BALADĖ DHEMBJEJE
(Atyre djemve dhe vajzave qe po ia mbyllin jetėn vetes)
Jeta ime ėshtė
Unė bėj ēfarė tė dua
Po desha do ta mbyllja
Po desha do ta lė me lulėzuar.
Nuk ėshtė vetėm jeta jote o trim
Nė jetėn tėnde jetojnė edhe tė tjerė
Nėnė baba motėr e vėlla
Mos ia mbyll jetėn vetės
Gjėmė tė madhe pas vete mos lė.
Kush po u shtynė o trima
Tė merrni hapa tė trishtė
O kush po u nxitė nė drejtim tė krimit
Rrugėt e jetės kush po ua mbyll.
A e dini se nėna u lindi
T'i gėzohet rritės sė juaj
Motra mbeti pagjumė
Duke pritur dasmėn tuaj.
Zoti ua fali bukurinė diellore
Pėr ta shijuar nektarin jetė
Mos ia vė lakun vetės
Se jeta ėshtė e bukur
Edhe kur jeton nė krizė.
Zoti nuk t'i mbylli shtigjet e jetės
Ai hapur t'i lė
Pėr tė shtegtuar nė tė mirat e kėsaj bote
Prandaj jetoje jetėn
Zemrat mos i helmo.
Me zemėr poeti
Te rinia njė lutje kam
Mos ia mbyllni jetėn vetės
Por jepni shkėlqim!!!
RINISĖ SĖ ATDHEUT DIELLOR
Mos e ndalni hapin
Nė sytė e juaj pikėllim tė mos ketė
Ecni nė drejtim tė rrezeve tė diellit
Me aureolen e bukur nė agim.
Mos i ndalni buzėqeshjet
Se edhe ato kanė shpėrblim
Bėhuni notarė tė mirė mbi valėt e jetės
Kurrė mos tė keni trishtim.
Jeni pėllumba tė bardhė
Fluturoni nė kaltėrsi
Fati i bardhė e deshi
Ju tė rriteni nė liri!!!
PRIZRENIT HISTORIK
...eci kalldrėmit
nė qytetin
e shpirtit tim
tė lashtė
ēdo gur i tij
ka histori
dhe bėri histori
nė pėrballje
me stuhitė
e kohės
qe nuk kurseu
as rrapin shekullor
qe sot rri krenar.
Ndalem pėr njė ēast
te kroi i vjetėr
freskoj ballin
aty ku trimat
ndalen hapin
pinė ujė
dhe shtrėnguan dyfekun.
Nėn gjėmim
tė valėve tė lumit
Shtėpia e Lidhjes
pret miq
Abdyli hedh shikimin
nga kalaja trimėrore
Plaku Ymer drejtohet
me fjalė tė urta
bashkė me Sylejmanin
Abdylin dhe Ibrėn
me sy si shqiponja
Mė duket se po i shoh
nė Kuvend ata
burra tė zotėt
me sy krejt zjarr
tė prerė nė vendime
asnjė pėllėmbė toke
mikut e as armikut
nuk ia lėshojmė
se e kemi amanet
qė ta ruajmė
dhe ta mbrojmė
me gjakun e trupit.
Mallkimi do tė na ndjek pas
sot dhe nesėr
nėse amanetin e tyre
nuk e ēojmė nė vend...
|
