Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 5 - VALS I TINGUJVE TĖ SHPIRTIT

Shkruan: Kasam SHAQIRVELA

VALS I TINGUJVE TĖ SHPIRTIT

 

 

Librin me poezi tė autorit Kasam Shaqirvela, "Vals i tingujve tė shpirtit"  mund ta shkarkoni falas nė sektorin

 

 

„Literaturė“

 

 

(E falėnderojmė pėrzemėrsisht autorin)

 

 

            Filozofemė

 

            “Shoqėria e jonė do tė ecė pėrpara atėherė kur njerėzit qė e udhėheqin atė, do tė angazhohen asisoj qė, vendit tė punės t’i gjejnė njeri e jo njeriut punė.”

 

Ismen Vebi Shaqiri-Vela

 

 

 

 

BESA

(pėr fjalėn e dhėnė)

 

BESA ėsht’ e ShENjTĖ, Besa ėsht’ e rrallė

Ajo duket sheshit, ajo rri nė BALlĖ

Sot e tėrė ditėn ajo nuk HAROROHET

Vėshtirė gjendet, me FENER kėrkohet.

 

Besa, s’ėshtė veē FJALA e DhĖNĖ

Besa nuk tė LIDhĖ me LITAR

Por ėshtė ShPIRTI qė ushqen MORALIN

Dhe ai vet TRUNGUN ShQIPTAR.

 

BESĖN ia dhanė edhe Skėnderbeut

Vet nipi i tij ia PREU n’Berat

Mira shpirtra FLIJOI veē tradhėtia

Vetėm pėr LAKMI tė vet njerėzia.

 

S’ėshtė pra Besa vetėm FJALA

Qė qėndroka pa MORAL n’ShTAT

Por ėshtė UNI pra qė vepron

Bashkė me MENDJEN bėhen unikat.

 

BESĖN ia prenė edhe Ali Pashės

Tepelena dhe Janina e mbajtėn ZI

Sėrish tradhėtarėt veē pėr LAKMI,

Pashait KOKA i mbeti n’tepsi.

 

BESA e MADhE e mori n’qafė

Edhe PLAKUN Imail Qemali

Besėn ua dha atyre pa TARAFĖ

Mu atėherė kur i ShALOHEJ KALI.

 

Dhe PIRrON e MADh, Besa e preu

BURrI, nė tė, pėrherė PĖRBEHET

Por LIGĖSIA tinzisht ia ktheu

DRURI pasi t‘kalbet, letė ThEHET.

 

Me besė, udhėtuam drejt TIVARIT,

Tė dhėnė nga VĖLlAU pėr vėllanė,

Kolona N’ZINXhIRĖ T’LUFTĖTARIT

TRIShTIM pėr ne, fitim pėr shkjanė

 

Besėn mund ta jep veē ai NjERI

Qė ka GjAK tė pastėr porsi ARI

Dhe ShPIRTI i vuan pėr DREJTĖSI

MORALIN e ka si QELIBARI.....!

 

BESA ishte dhe do tė mbetet

Ajo qė e NGjALl dhe e fik JETĖN

Andaj mendohu mirė kur e JEP!

Mos e lejo qė AJO tė TRETET.

 

Por dhe RESPEKTOJE tamam si veten

Edhe atėherė kur e ke nė XhEP

Se, s’ėshtė njėsoj si kur e MERr?

Mė rėndė e ka ai qė Besėn ta JEP!

 

 

BRENDAZBRAZĖTIA

 

N’ vrapim pas gjėrave tė mėdha

Ehe pse ata janė tė zbazta

Harojmė t’i shohim, para syve,

Gjėrat e imėta, pjesė e jetės sonė

Ata na dhurojnė lumturinė

Nė shpirtin tonė tė stėrlodhur

Ne nuk i vėrejmė aspak

Harojmė edhe vetveten

Humbemi e largohemi

Pėr ēdo ditė nga pak

Dikur kur tė kujtohemi

Mbase dhe do ta njohim

Vetveten pak mė mirė

Por koha ka tagrėn e vet

Ta ofron atė qė tė duhet

Jo ti kur e kėrkon por,

Kur ėshtė koha , siē thuhet

Mė vonė don apo s’don,

Tagra shtrenjtė paguhet!

 

 

DAShURIA QĖ FLE NĖ ZEMĖR

 

Mė thanė se ajo tani shkon,

atje, nė pėrjetėsi jetėn vazhdon.

Jo!-thash: ajo nuk shkon askund

sepse, ajo erdhi nga zemra

edhe kthehet pėrsėri aty…

…ajo lindi nga zemra….

dhe varroset aty nė zemėr

…pėrgjithni…!

 

Megjithatė Ti po ik pėrgjitmonė

por, nuk mund ta marrėsh

nga zemra ime kujtimin pėr Ty,

ai ėshtė pronė e shpirtit tim,

e kam nė zemėr, e mbaj fortė,

Dashurinė pėr Ty

nė shtatė palė dyer e ka ndry

Ajo ka ndalur lotin n’qerpikė, dhe

fjalėn mendimit n’buzė ia ngrin

malli i lamtumirės me Ty.

 

Mė thanė se koha shėron plagė

dhe dashuria do fiket dikur…

ti,nė meskohė, zgjidhe njė tjetėr

ka shum’ trėndelina kopshti mbi urė,

u zuna ngusht nga shpirti im

dhe ua thash pa qesėndi

nė mė kuptuan mirė, nuk e di?

Un’ nuk kam faj por zemra ime,

ajo ka vend vetėm pėr nji.

 

Poezi nga libri "Vals i tingujve tė shpirtit"