|
AFORIZMA PĖR NJERIUN
Armikut dhe erės
tregoji gjoksin.
Shqipe
Armiku mbetet armik, edhe i vdekur qoftė.
I.Kadare
Me njė armė tė zbrazėt mund ta trembėsh armikun, por nuk mund ta zhdukėsh.
Xoxa
Armikun barte nė shpinė derisa tė fitosh atė qė kėrkon nga ai.
Mahabharata
Mė mirė ėshtė tė njohėsh armikun se mikun.
Latine
Kush ka tre armiq, sė paku me njerin duhet tė pajtohet.
Gjermane
Nuk ėshtė armik vetėm ai qė bėn njė tė keqe, por edhe ai qė ka atė qėllim.
Ruso
Ēdo njeri ka armiq.
Cankari
Kur nuk ka armiq nuk ka as lavdi.
Balzaku
Kur flet pėr armikun tėnd mos harro se njė ditė mund t'i bėhesh mik.
Periandri
Duani armiqtė, sepse ata flasin pėr gabimet tuaja.
Franklini
Fakti qė kemi armiq tregon qartė se kemi edhe merita.
Beme
Miqtė i zgjedhim sipas pamjes, tė njohurit sipas karakterit, ndėrsa armiqtė
sipas menēurisė.
Uajldi
Mendimet qė kanė armiqtė pėr ne janė mė afėr tė vėrtetės, se ato qė kemi pėr
veten.
Briani
Kushdo qė hamendet ėshtė armiku im.
Bonoparti
Me tė rrezikshmit janė armiqtė, pėr tė cilėt njeriu nuk mendon se duhet tė
ruhet prej tyre.
De Goli
Suksesi mė i madh i kundėrshtarit tėnd ėshtė nė qoftė se edhe ty tė bind pėr
atė qė flet.
Parkeri
Askush tė mos lavdėrohet se nuk ka armiq, kjo vetėm tregon se ai nuk ka
kurrfarė vlere.
Burzhari
Pėr armikun mos fol keq, por mendo.
Latine
Nė familjen e harmonishme, lumturia vjen vetvetiu.
Kineze
Derrit dhe dhėndėrit mjafton t'u tregosh shtėpinė vetėm njė herė. Herėt e
tjera do ta gjenė vetė.
Spanjoll
Tė gjitha familjet e lumtura janė tė njėjta. Tė gjitha tė palumturat - nė
mėnyra tė veēanta.
Tolstoi
Lehtė ėshtė tė sundosh mbretėrinė, vėshtirė ėshtė familjen.
Kineze
S'ėshtė vėshtirė tė bėhesh baba, por vėshtirė ėshtė tė jesh baba.
Bushi
Ashtu si nė dashuri, edhe nė marrėdhėniet e fėmijėve me prindėrit, mė i
dobėt ėshtė ai qė do mė shumė.
Ruso
Mė lehtė ėshtė tė luftosh, se sa ta rritėsh njė fėmijė bonjak.
Gaga
Fėmija ushqehet me qumėsht dhe lėvdata.
Lambi
Fėmija e parė ėshtė vazhdimėsia e kukullės sė fundit.
Hygo
Fėmijėt janė gjykatėsit tanė tė ardhshėm.
Gorki
Pija qė nuk tė mėrzitet kurrė ėshtė uji; fruti qė nuk tė mėrzitet kurrė
ėshtė fėmija.
Indiane
Shėrbimi mė i madh qė mund t'u bėjė fėmijėve njė baba ėshtė tė dojė nėnėn e
tyre.
Merime
Fėmija ėshtė libėr nė tė cilin lexojmė dhe nė tė cilin duhet shkruar.
Rosegjeri
Jepini fėmijės mė shumė liri: le tė vrapojė, le tė kėrcejė, le tė jetė i
lirė, le tė luajė dhe tė argėtohet, le tė mos jetė asnjėherė nė qetėsi.
Ruso
Fėmijėt marrin grushta qė u takojnė prindėrve.
Italiane
Babai duhet tė jetė shok dhe person i besuar, e jo tiran i fėmijėve.
Xhoberti
Fėmijėt njihen me fatkeqėsitė pėrmes njerėzve.
Bitshlari
Nė ditėn e lindjes sate lulėzuan tė gjitha lulet e botės.
Spanjolle
O, vite tė lumtura. Kush nuk do edhe njė herė tė bėhet fėmijė!
Bajroni
Fėmija ėshtė i vetmi qė pėrjeton botėn nė mėnyrė tė vėrtetė, tė gjitha tė
tjerat janė artificiale.
Belou
Ēupėza pa kukulla ėshtė si gruaja pa fėmijė.
Hygo
Meqenėse i durojmė gabimet e miqve tanė, pse tė mos i durojmė pra edhe
gabimet e fėmijėve tanė.
Plutarku
A e dini cila ėshtė mėnyra mė e sigurt pėr tė ēuar fėmijėn tuaj nė
fatkeqėsi? Lejojeni tė bėjė gjithnjė ē'dėshiron.
Ruso
Shoku mė i pavlefshėm ėshtė ai, i cili, pėr njė fjalė qė ka dėgjuar pėr
shokun e tij, nuk e do mė atė.
S.Frashėri
Miku ėshtė pasuria mė e madhe nė jetė.
Latine
Ha me miq, por mos lidh punė me ta.
Armene
Mė tė ēmuar janė ata miq, qė nuk i njohim mirė.
Arcibe
Nuk e ke mik atė qė tė lavdėron, por atė qė tė kritikon.
Sllovene
Nevoja zbulon a ke miq apo vetėm emrat e tyre.
Publie Sir
Miqėsia ndėrpritet kur futet borxhi.
Labishi
Kujdesi ėshtė rruga mė e mirė pėr miqėsinė.
Spenseri
Nė qoftė se je rob, nuk mund tė jesh mik. Nė qoftė se je tiran, nuk mund tė
kesh miq.
Niēe
Edhe miqve duhet t'u themi tė vėrtetėn nė sy.
Cankari
Fati na jep prindėrit, kurse miqtė i zgjedhim vetė.
Moriaku
Miqtė janė si shalqini: pėr tė gjetur njė tė mirė, duhen provuar disa.
Merime
Ēdokush mund t'ju tregojė sa dhen e dhi ka, por jo sa miq.
Sokrati
Njeriu duhet ēmuar si pėrkah numri i armiqve qė ka, ashtu edhe pėrkah numri
i miqve.
Rishele
Mė thuaj kė ke mik, se ai mė tregon kush je ti.
Averēenko
Mė mirė pa miq, se sa me miq tė kėqinj.
S.Drini
Kemi mė pak miq se mendojmė, kurse mė shumė sesa dimė.
Stali
Dashuria e vėrtetė ėshtė e rrallė, miqėsia e vėrtetė ėshtė edhe mė e rrallė.
Lct Roshfuko
Fati formon miqėsi, ndėrsa fatkeqėsia e provon
Seneka
Eshtė rrezik i madh t'i njohėsh mirė miqtė e tu.
Uajldi
Pa shokė dhe me shokė, njerėzit kurrė nuk janė tė kėnaqur.
Xhefersoni
Ai qė ėshtė i sinqertė nė shoqėri, nuk angazhohet tė bėj miq, por tė bėhet
mik.
K.Simoni
Mė me dėshirė do tė bėhesha gjykatės nė ndonjė shqyrtim mes dy armiqve tė
mi, se sa mes dy miqve.
Biasi
Armiku i armikut tim nuk ėshtė miku im.
Kaneti
Miku i rremė ėshtė si hija, qė na ndjek vetėm derisa ndrit dielli.
Dosi
Njeriu kurrė nuk mund t'i bėhet mik ndonjė femre, nėse mund t'i bėhet
dashnor.
Balzaku
Ai qė imponohet nė jetė shumė i afėrt, nuk ėshtė gjithmonė i denjė tė na
bėhet mik.
Plutarku
Mik ėshtė ai qė na duron me tė gjitha tė metat.
Latine
Plaga qė shkaktohet nga miku, asnjėherė nuk shėrohet.
Kineze
Ish miku ėshtė mė i rrezikshėm se armiku.
Ruse
Nga alkooli mund tė dehemi nė fillim, nga miqtė nė fund.
Zoshēenko
Mik ėshtė ai njeri qė ka armiq tė njėjtė si ju.
Linkolni
Vetėm dora e mikut e nxjerr therrėn nga zemra.
Zafari
Mikun veēan kritikoje, por nė shoqėri lavdėroje.
Latine
Shpesh varrosen miqėsitė, e jo miqtė.
Mirabo
Nė fatkeqėsinė e miqve tanė gjejmė diēka qė na gėzon.
Ruso
Miqtė tuaj nuk dinė shumė gjėra, mirėpo dinė ē'tė bėjnė po tė jenė nė vendin
tuaj.
De Sika
Kush kėrkon miq pa teke, mbetet pa miq.
Xh.Elioti
Nė qoftė se ia thua ndonjė fshehtėsi mikut tėnd, mendo se edhe ai e ka mikun
e vet.
Nesini
Nė qoftė se dėshiron ta ruash fshehtėsinė prej armiqve, ruaje prej miqve.
Lilienkroni
Shumica e njerėzve kėnaqen me inferioritetin e miqve tė mirė.
Klemanso
Mua nuk mė duhet miku, qė pajtohet me gjithēka dhe ēdo gjė e miraton me
kokė, sepse kėtė edhe hija ime mund ta bėjė shumė mė mirė.
Plutarku
Qė tė ekzistojė miqėsia duhet t'i besojmė njeri-tjetrit, e qė tė bsojmė
duhet tė jemi miq.
Tolstoi
Nuk ka njeri mė tė rrezikshėm, se sa miku budalla.
La Fonteni
Nė qoftė se para ēdo shėrbimi miqėsor menjėherė mendon falenderimin, atėhere
nuk ke dhuruar, por ke shitur.
Dostojevski
Platon je miku im apo jo? Dhe prapė mė vlerėson.
Guareski
Hallet ua tregojmė vetėm miqve tė mirė.
Madagaskarase
Miqėsia nuk ka zėvendėsim.
Shileri
Miku duhet t'i durojė dobėsitė e mikut.
Shekspiri
Miqėsia duhet tė jetė e pavdekshme, armiqėsia e vdekshme.
Livie
Miku i tė gjithėve nuk ėshtė miku i askujt.
Shopenhaueri
Eshtė keq tė hetosh se nuk ke miq, atėhere kur ata vėrtetė tė duhen.
Plutarku
Mos ua thuaj miqve tė tu atė qė armiqtė e tu nuk duhet ta dinė.
Shou
Sa mė shumė i duam miqtė tanė, aq mė pak i miklojmė.
Molieri
Frenoni orekset tuja, o miqtė e mi, sepse edhe kėshtu do ta pushoni natyrėn
e njeriut.
Dikensi
Plaga qė tė krijon miku kurrė nuk shėrohet.
Kineze
Kemi tri kategori tė miqve: ata qė janė indiferentė, ata qė janė tė
pakėndshėm dhe ata qė urrejmė.
Shamfori
Forca e njeriut tregohet nė fatkeqėsi, besnikėria e mikut nė fortunė.
Kerneri
Sa je i lumtur ke shum miq, por kur vinė kohėrat e kėqija mbetesh vetėm.
Ovidi
Kam pasur miq- mė vdiqėn, takova tė rinj- mė falni.
Kafka
Nėna ėshtė drita e shtėpisė.
Shqipe
Nėna, qoftė edhe e keqe, ėshtė gjithmonė nėnė.
Bethoveni
Vetėm diēka ėshtė mė e bukur dhe mė e mirė se femra nė botė, kjo ėshtė nėna.
Shefeti
Dora qė pėrkund djepin ėshtė ajo qė rrotullon fatin e njerėzisė, sepse ajo
dhe vetėm ajo e drejton jetėn kah horizontet e ndritura ose tė errta.
H.Stėrmilli
Mashkulli ka tė sigurt vetėm njė dashuri - dashurinė e nėnės.
Berne
Fati i ardhshėm i fėmijės ēdoherė ėshtė vepėr e nėnės.
Bonaparti
Nėna te fėmija, zakonisht, puth mė shumė veten se fėmijėn.
Niēe
Pa diell nuk ka lule, pa dashuri nuk ka fat, pa grua nuk ka dashuri, pa nėnė
nuk ka poetė, as heroj.
Gorki
Nėna e mirė nuk pyet a dėshiron, por jep.
Angleze
Nėna e tė vrarit fle, por nėna e dorasit nuk ka gjumė tė qetė.
Arabe
Nėna nė sytė e fėmijės nuk ėshtė grua, por pishė e ndezur fanar.
Tarketi
E tėrė ajo qė ėshtė e bukur te njeriu ėshtė krijuar prej rrezeve tė diellit
dhe prej qumėshtit tė nėnės, dhe kjo na mbush me dashuri, pėr jetė.
Gorki
Dashurinė nė tokė e krijoi nėna.
Petrarka
Njeriu i keq ėshtė fatkeqėsi e vendit tė vet.
Shqipe
Lum ai qė nuk harron epigramin: "Njeri, njih veten".
A.Moisiu
Ėshtė vėshtirė tė jesh njeri.
H.Sulejmani
Njeriu nuk ha pėr tė rrojtur, por jeton pėr tė ngrėnė.
N.Bulka
Ashtu siē ėshtė arti i vėrtetė gjithmonė i ri, ashtu mbetet i ri edhe njeriu
qė bart kurdoherė mendime tė reja.
Spasse
Njerėzit s'shtrojnė pyetje kur s'janė tė nxitur prej dhembjes apo dashurisė.
R.Qosja
Shpeshherė njerėzit e kėqij janė si qentė e dobėt: po ike tė sulen mė keq,
po i sulmove, ia krisin vrapit.
J.Xoxa
Njeriu ėshtė i mrekullueshėm sa ėshtė fėmijė.
H.Sulejmani
Ēdo njeri ėshtė i dhėnė pas njė diēkaje dhe sa mė e rėndėsishme tė jetė ajo
"diēka" sa mė e madhe, aq mė e ēmuar ėshtė jeta e njeriut.
R.Qosja
Askush s'mund tė lavdėrohet se do tė mund tė jetonte edhe pa njerėz.
Prydoni
Bėhuni si ora e saktė, por mos u bėni si ora qė ēdokush t'ju kurdisė.
Pitagora
Njeriu ėshtė vetėm fėmijė mė i rritur.
Drajdeni
Nė zemrėn e ēdo njeriu fshihet luani.
Turke
Ēdo gjė do pėrkushtuar njeriut. Vetėm jo njerėz tė tjerė.
Leci
Njeriu nė jetė ėshtė shpesh bagazh, tė cilin e pėrdorin tė tjerėt.
Shibėli
Mė mirė ėshtė tė njohėsh njerėzimin nė pėrgjithėsi, se sa njeriun nė
veēanti.
La Roshfuko
Njeriu, nė tė njėjtėn kohė, ėshtė turpi dhe nderi i natyrės.
Pafi
Absurde ėshtė t'i klasifikosh njerėzit nė tė mirė dhe tė kėqij. Ata janė ose
intersantė ose monotonė.
Uajldi
Hidhėrohem pėr ty, e jo kundėr teje, njeri.
Jozhefi
Nė qoftė se njerėzve u mirrni iluzionet, atėhere ēfarė kėnaqėsi u mbeten?
Volteri
Njeriu ėshtė i tillė, si ėshtė shoqėria nė tė cilėn vepron.
Euripidi
Njerėzit e ligj japin kėshillat mė tė mira.
A.Kristi
Nė botė ekzistojnė dy lloj njerėzish: inteligjentė tė pafe dhe fetarė pa
inteligjencė.
Aragoni
Njerėzit janė si bimėt: nuk rriten mirė nėse nuk u kushtohet kujdesi i
duhur.
Monteskie
Ekzistojnė shpirtėra tė fėlliqur, tė brumosur nga llumi i bėrllogut, tė
dashuruar pas fitimit e interesit, po ashtu siē ekzistojnė edhe shpirtėra tė
bukur, tė dashuruar pas lavdisė e virtytit.
La Bryeri
Njė njeri nuk ėshtė asgjė mė shumė se tjetri, nėse nuk bėn diēka mė shumė se
ai.
Servantesi
Njeriu i pėrzermėt ėshtė si njė pemė e hijshme qė bėn hije tė ushqen e tė
ngroh.
Rumune
Vlera e njeriut ėshtė kuantiteti i energjisė morale, intelektuale dhe fizike
qė gjenden nė krahėrorin e tij.
Ruizi
Njerėzit dinakė urrejnė shkencėn e adhurojnė primitivizmin, kurse tė
menēurit kėtė e shfrytėzojnė.
Bekoni
Kurrė mos i beso njeriut qė flet mirė pėr secilin.
Xh.Kolinsi
Tė jesh njeri, disi rol i vogėl.
Kornadi
Preokupimi mė fisnik i njeriut ėshtė njeriu.
Lesingu
Njerėzit, tė gjithė janė vėllezėr.
Feneloni
Njeriu ėshtė stoli nė botė.
Gorki
Njeriu qė nuk mendon e planifikon pėrpara, do t'i dalin telashe posa tė
kalojė prakun e derės sė vet.
Konfuēi
Nuk ka send i cili nuk e ka vendin e vet dhe nuk ka njeri i cili nuk e ka
ēastin e vet.
Talmudi
Njė mori njerėzizh e konsiderojnė veten tė sėmurė edhe pse nuk janė, e njė
mori tjetėr e konsiderojnė veten tė shėndoshė edhe pse nuk janė.
Lihtenbergu
Ēdo njeri ėshtė i rendėsishėm pasi vdes.
Hobsi
Njeriu mbizotėroi natyrėn para se tė mėsonte tė mbizotėrojė vetveten.
Shvajceri
Njeriu qė pėrpiqet tė arrijė idealin e vet, i ngjan udhėtarit, i cili nė
mbrėmje hip nė kodėr, kur nuk ėshtė mė afėr yjeve, por i sheh mė bukur ata.
Taneri
Nė ēaste tė vėshtira lindin njerėz tė mėdhenj.
Hygo
Perėnditė caktuan qė, para suksesit, njeriu tė djersitet.
Hesiodi
Unė jam sė pari njeri e mandej franceze.
Monteskie
Eva dhe Adami kanė qėnė origjinalė, kurse ne jemi vetėm kopje.
Zhukovski
Njeriu sa mė pak ėndėrron aq mė pak beson.
Menkeni
Njeriu qė ėshtė shumė i mirė pėr botėn, shpesh nuk ėshtė i mirė pėr familjen
e vet.
Mani
Lumin do ta njohėsh nė qoftė se noton, njeriun nė qoftė se bisedon.
Eilke
Njeriu bėhet i menēur mė shumė prej marrėzive tė tė tjerėve,sesa prej dijes
sė vet.
Dode
Njeriu mund tė bėjė gjithēka, vetėm nė qoftė se do.
Gorki
Asnjė njeri nuk mund ta kuptojė atė qė nuk e ka pėrjetuar.
Hese
Unė ende nuk kam takuar njeri prej tė cilit nuk mund tė mėsoj diēka.
Mirabo
Njeriu mund tė ndalet duke u ngjitur, por jo kur bie.
Bonoparti
Njerėzit mė tė shkolluar nuk janė edhe mė tė menēurit.
Ēoseri
Janė njėsoj tė parrezikshėm, njerėzit e menēur dhe budallenjtė. Tė
rrezikshėm janė vetėm gjysmė tė marrėt dhe gjysmė tė menēurit.
Gėte
Duhet kėrkuar e mira te ēdo njeri.
Shlesingeri
Njeriu ėshtė krijesė qė, nė esencė, ėshtė i pakėnaqur me tė tjerėt.
Ēehovi
Njerėzit duhen kur nuk njihen.
Fransi
Parajsa nuk ėshtė lart, ajo ėshtė nė zemrėn e njeriut.
Dali
Mė shumė e dua njeriun e paarsimuar por tė ēiltėr, se sa tė arsimuar por tė
poshtėr.
Petrarka
Askush nuk mund tė tė bėhet mė i huaj se njeriu qė ke dashur dikur.
Remarku
Roli i vėrtetė i njeriut ėshtė tė jetojė, e jo tė ekzistojė.
Londoni
Njeriu qė nuk ka vuajtur, nuk di tė falė.
Tomazeu
Sa mė shumė i njoh njerėzit, aq mė tepėr i dua kafshėt.
De Goli
Njeri, njihe veten.
Sokrati
Unė nuk njoh asgjė mė tė mirė, mė tė harmonishme dhe mė interesante se
njeriun.
Gorki
Njerėzit e kėqij, kur janė tė lumtur, bėhen tė padurueshėm.
Eskili
Nėse duam tė civilizojmė njė njeri, sė pari do filluar nga gjyshja e tij.
Hygo
T'i kuptosh tė tjerėt ėshtė punė e mirė, por tė kuptosh vetveten ėshtė punė
edhe mė e mirė.
Lao Ce
Ēdo njeri, po tė dėshironte tė jetė i ditur sa dėshiron tė jetė i bukur,
injorantė nė botė nuk do tė kishte.
Konjuēi
Njeriu pa plan ėshtė si anija pa timonier.
Esheri
Pesimist ėshtė njeriu qė nga dy tė kėqija zgjedh-tė dyjat.
Stanislavski
Ēdo gjė ėshtė njerėzore, sepse bėhet nga njeriu.
Cezari
Mendoj se pėrkufizimi mė i mirė i njeriut ėshtė: dykėmbėsh i pamiradishėm.
Dostojevski
Sjellja e njeriut ėshtė pasqyrė, ku gjithsecili tregon fytyrėn e vet.
Gėte
Njeriu pa shokė si e majta pa tė djathtėn.
Avisebroni
Koha e tregon njeriun e ndershėm, kurse tė keqin e njeh pėr njė ditė.
Sofokliu
Njeriu dallohet sipas veprės dhe punės sė vet.
Sartri
Mosha 50 vjeēare ėshtė ajo, nė tė cilėn njerėzit bėjnė seriozisht atė qė nė
moshėn 25 vjeēare do t'i shtynte tė pėlcisnin nga gazi.
Floberi
Njerėzit pėrēmojnė atė qė s'e kuptojnė.
Gėte
Me kė tė jem, nė mos vetėm me njerėzit qė vuajnė.
Konfiiēi
Njeriu nuk mund tė bėhet ēdo herė hero, por mund tė bėhet njeri.
Spenseri
Njeriu ėshtė perėndi pėr njeriun, po qe se i njeh obligimet.
Cecilstaciu
Nuk e kupton mirė njeriun ai qė sdi, se prej njeriut varet fati i njeriut.
Brehti
Nėse njerėzit nuk kthehen asnjėherė kah tė parėt e tyre, nuk do tė gėzohen
as pėr trashėgimtarėt e vet.
Eurke
Unė mahnitem duke folur pėr tė vėrtetėn mbi njerėzit, sepse s'ka asgjė mė
qesharake se kjo.
Shoi
Disa njerėz mbajnė votėr tė madhe nė shpirtin e tyre, por kurrė nuk vjen
kush pėr t'u ngrohur nė tė.
Van Gogu
Njerėzit pėrēmojnė atė qė s'e kuptojnė.
Gėte
Njeriu i pafat, edhe kur bie nė pupla, e then kokėn.
Shqipe
Sa hiē ėshtė njeriu krahasuar me gjithėsinė.
Ēehovi
Ndoshta ligjet as qė na nevojiten: njerėzve tė drejtė nuk u duhen, e tė
kėqijtė nuk mund t'i harmonizojnė.
Demosteni
Sa qetėsi do tė mbretėronte sikur njerėzit tė thonin vetėm atė qė dinė.
Ēapeku
Njeriu ēdoherė mund tė bėjė diēka nga ajo qė kanė bėrė prej tij.
Sartri
Njeriu duhet tė ndalet para se t'i ketė thėnė tė gjitha. Tė shumtėt i kanė
thėnė tė gjitha, para se t'ia fillonin.
Kaneti
Njeriu mund tė jetė i drejtė pėr tė tjerėt, por asnjėherė me veten.
Kabusi
Tė tė mos vijė keq nėse nuk tė njohin njerėzit, por pėrkundrazi - qė nuk i
njeh ti ata.
Kineze
Njerėzit i urrejnė atė qė mbjellin nė ta ndjenjėn e inferioritetit.
Ēesterfildi
Nėse njėrėzit sjellin guxim nė jetė, bota do t'i vrasė ata, do t'i thyejė,
prandaj edhe i vret.
Heminguei
Sikur tė mund t'i bindja njerėzit tė mė frikėsohen, me kėnaqėsi do t'i
bindja tė mė duan.
Nobeli
Nė mesin e ca njėrėzve ėshtė pėrēmim tė tregosh talentin.
Prevevi
Njeriu qė ka shumė tė flasė me veten, u largohet bisedave me tė tjerėt.
Berne
Asnjėherė njeriut nuk i nevojitet mė shumė mėnēuri, sesa atėherė kur ka punė
me mendjelehtėt.
Kineze
Asgjė nuk mund tė na bindė se arti ėshtė i pavdekshėm. Bota mund tė jetojė
edhe pa letėrsinė. Mirėpo, mė lehtė do ta kishte edhe pa njeriun.
Sartri
S'ėshtė fatkeqėsi tė jesh i njohur pėr keq tek njerėzit, fatkeqėsi ėshtė t'i
njohėsh keq njerėzit.
Konfuēi
Njeriu qė tė shpie kah vepra e mirė ėshtė njėsoj si ai qė e bėn.
Muhameti
Njeriun nuk e ndihmon duke i dhėnė ēdo ditė peshk pėr tė ngrėnė, por duke e
mėsuar tė zėrė peshk.
Kineze.
Njeriu lind i lirė, ndėrsa tėrė jetėn ėshtė nė pranga.
Ruso
Njeriu i kuptueshėm i pėrshtatet botės, i pakuptueshmi vazhdimisht mundohet
t'ia pėrshtasė botėn vetvetes.
Shou
Njerėzit qė s'i kundėrshtojmė kurrė janė ose ata qė mė sė shumti i duam, ose
ata qė mė sė paku i respektojmė.
Kroēe
Njerėzit janė si pjeshkat e dardhat, bėhen tė ėmbla pak para se tė fillojnė
tė prishen.
Holmsi
Njerėzit ndahen nė dy llojė: tė parėt mendojnė e pastaj flasin e veprojnė,
tė dytėt njė herė flasin, veprojnė, e pastaj mendojnė.
Tolstoi
Njerėzit vdesin qė tė rrojė njerėzimi.
Bjelinski
Njeriu asnjėherė nuk ėshtė qesharak pėr shkak tė vetisė qė ka, por vetėm pėr
shkak tė asaj qė dėshiron tė ketė.
La Roshfuko
Njeriut shpesh i duhet edhe ajo qė nuk i duhet fare.
Auerbahu
Njeriu s'ėshtė kurrgjė tjetėr, veēse njė varg i veprave tė veta.
Heffeli
Njeriu fisnik ėshtė i qetė dhe shpirtmadh. Njeriu vulgar ėshtė gjithmonė i
tronditur.
Konfuēi
Nuk janė njerėz tė mėdhenj ata qė urrejnė njerėzit.
Vovenargu
Njerėzve u vjen e keqja shumė mė tepėr nga iluzionet, sesa nga mosdija.
Shumė mė pak na dėmton ajo qė s'e dimė, sesa ajo qė mendojmė se e dimė.
Ruso
Nė rrezik, njeriu bėhet i fortė.
Aristoteli
Disa njerėz u ngjajnė kėngėve bajate, dalin shpejt nga moda.
La Rushfuko
Gjėja mė e mėnēur pėr njeriun ėshtė t'ia qėllojė se ē'mendojnė tė tjerėt pėr
tė.
Halifaksi
Edhe fati edhe fatkeqėsia janė gjėra tė shpirtit tė njeriut.
Demokriti
Edhe parmenda i bindet njeriut, kur di ta drejtojė.
Ivanovi
Njeriu i mirė mund tė ketė turp, madje edhe para qenit.
Ēehovi
|
