|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
AGETINA
(AGE RUĒI)
Hyrje
Agetina
(Age Ruēi) ėshtė lindur nė Sheshaj tė Mirditės me 8 korrik 1967. Nė vitin
2003 ka botuar librin e parė me poezi "Loti mbret i heshtjes".
Ka qenė aktive nė takime tė ndryshme letrare ku ėshtė vlerėsuar
edhe me ēmim tė pare. Botimi i dyte vjen nga autorja ne vitin 2017 me
titull "Njė qiell larg". Ka nė dorė vėllime tė tjera nė poezi e prozė.
NJĖ VALLE TANGO
E imja ish' kėnga, tingujt, ritmi
Dhe netėt e para tė kėtij janari
Ish' mikja ime prej atij viti
Njė rrudhė fisnike qe s'e nxė balli.
Njė disk i vjetėr heshtur rri
Tė mė ktheje prapa mbase nuk do
E vogėl jam sonte, njė fėmijė
Nis tė mėsoj njė valle tango.
ERDHE NĖ DHIMBJEN TIME
Erdhe nė dhimbjen time
Ashtu padashur si relikte
Nuk e di se ku ngjasojmė
N'sy e n'vetulla, a nė shpirt.
PĖR DASHURINĖ
Si pėllumb me vjen, e me zgjon nga ėndrra
Buzėqesh ėmbėl si diell mėngjesi
Dashuria ime e vrarė nga dhembja
S'mund tė t'gjykoj, fati kėshtu deshi
Kujtimet shtrėnguar, pa fryme me lėnė
Ca tufa lulesh pėr dhe rrezuar
Heshtėn fjala, dhe besa e dhėnė
Sikur tė mė kesh,tė tė kisha harruar.
VETEM NJE FJALE
Shtrėngoma dorėn si dikur
Njė fjale tė vetme belbėzo
Imazhi yt nuk ėshtė pikturė
Por dritė e shpirtit qė tė do.
NJE QIELL LARG
Nė qiell kaltėrsi.
Luhatje e lehtė shpėrndan ėmbėlsinė e ditėve t'mija.
Kthehem me mall tė ri, tė pa treguar
Larg, shume larg
Tek njė breg i huaj
Dėshmi dėshpėrimi me bėn prapė tė vuaj.
|
