|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
ANTON
GOJĒAJ
Hyrje
Anton
Gojēaj lindi mė 4 qershor 1966 nė Podgoricė (Mali i Zi). Studimet pėr
letėrsi dhe gjuhė shqipe i ka mbaruar nė Prishtinė, ku edhe ka magjistruar.
Studimet e doktoraturės i ka ndjekur nė Universitetin e Malit tė Zi, nė
Nikshiq.
Shkruan poezi, prozė dhe recensione. Merret edhe me pėrkthime.
Punon nė Podgoricė, kurse jeton nė Tuz - Malėsi e Madhe (Mali i
Zi).
Deri tani ka botuar kėto vepra:
POEZI, botoi ILLYRICUM, Tuz 2001, kurse ribotuar me titullin
"Dėgjohet njė violinė, nė suferinė..." nė SHB Gjergj Fishta, Lezhė 2011.
Pėrkthyer dhe botuar nė gjuhėn angleze nė vitin 2012.
"Qengj i harruar natėn nė mal", tregime, botoi SHPRESA,
Prishtinė 2003
"Tema e heroit nacional nė letėrsi", studim, botoi AIKD,
Prishtinė 2004
"PASSIO", roman, botoi BUZUKU, Prishtinė 2004. Ribotuar nė SHB
Gjergj Fishta, Lezhė 2009. Pėrkthyer dhe botuar nė gjuhėn malazeze nė
vitin 2015.
Fakticiteti nė letėrsi, Proza letrare e Anton Harapit, studim,
botoi BUZUKU, Prishtinė 2007.
"Shija e librit", recensione studime ese, botoi AIKD,
Prishtinė 2009.
"Ndėrmjet kapakėve", tregime, Art Club, Ulqin 2010.
"Biblioteka e Hirushes - Letėrsia shqipe nė Malin e Zi",
vėshtrime, recensione, Art Club, Ulqin
2011.
Poezitė dhe tregimet e tij janė tė pranishme nė disa antologji
dhe panorama, tė botuara nė Mal tė Zi, Shqipėri, Indi, Kinė dhe Belgjikė.
VRAPO E DASHURA IME
buka jonė e bardhė
pėrngjasim vetėtime
mė shpejt se yjtė e hėna
vrapo e dashura ime
shirat nė ty lahen
flakėrojnė vegime
dhelpėr ėshtė klepsidra
vrapo e dashura ime
pritjen zgjat thėllimi
ngutuni gėzime
heret bėhet vonė
vrapo e dashura ime
VAJZA QĖ ECĖN ME OMBRELLĖ NĖPĖR BORĖ
sa shumė qė duheshim
atė mbrėmje me bore
si sta bėra me dorė
si sma bėre me dorė
kur luanim qiellorė
me djallėzoren ironi
si sma bėre me sy
si sta bėra me sy
do tė duhemi pėrsėri
netėve pa orė
do tė vishemi me florė
do tė shkrihemi nė bore
SHPIRTI
ti nuk je mė emri qė ke qenė
as pyetja as pėrgjigjja as unaza e besės
unė jam dikush tjetėr se ti mė ke lėnė
vitet tek unė kanė peshėn e vesės
pse mė ther nė gjoks fajin e ka koha
pa mish do tė mbetet i here rrethi i diellit
republikae dėshprimit mėe gjerė seē e besova
mos e festo urrejtje heshtjen e rebelit
mos mė shlyej nga libri sot po tė qes be
njėkohėsisht jam hije edhe lėndė drite
ardhja e feniksit nis me njė rrufe
dhe ushqehet me thėrrime metafizike
ENERGJIA E POEZISĖ
botės i duhet
edhe njė botė
rrezet e yjve tė largėt
rrugė pėr nė zemrėn e zanafillės
fjalėt notojnė oqeaneve
nė kėrkim tė mundėsisė sė re
pėr koloninė e artit
ėshtė grishje sirenash
apo dritare me shikimin nė pejzazhe tė munguara
universit i duhet
edhe njė vers
ARKIVA E ARKETIPAVE
Ja kėmisha e pėrgjakur e Jozefit
shitur nga vėllezėrit gjelozė
gjymtyrėt grima-grima
tė Laokonit
dhe gjiri i lėnė jashtė
i Rozafės,
tani nė kavanoz.
Ja plan-projekti i Dalilės,
zbuluese e sekretit,
qė Samsonit bashkė me flokėt
ti presė trashėgimitė.
Dhe peri tė cilin kurrmė
sarriti ta kalojė nėpėr vesh tė gjilpėrės
nėna e Gjergjit,
qysh ditėn qė peng ia morėn fėmijėt.
Edhe ankimimi i radhės,
I njerkės nė gjyq
Se gjoja, kronikani
e paska shtrembėruar faktografinė,
nė pėrrallėn e Hirushes
Njė qengj n udhėkryq
blegėrin!
Ka frikė nga mjegullat e fushės
|
