Pyetja: Me shekuj inkarnimet si tė Jezusit dhe Budės kanė pranuar tė vijnė
dhe ndihmojnė njerėzimin. Nėse jeta nuk ėshtė mė shumė se njė shaka, pse ata
i pranojnė vėshtirėsitė?
OSHO: Kjo gjithashtu ėshtė pjesė e kėsaj shakaje tė madhe kozmike. Buda dhe
Krishti - ata janė pjesė e kėsaj loje tė madh, kjo lojė, kjo LILA. Mos i
merrni ata seriozisht, ata nuk janė njerėz tė rėndė. Ata janė duke luajtur
njė lojė. Kjo ėshtė e gjitha njė shaka. Kur them: Kjo ėshtė e gjitha njė
shaka Unė thjesht po them mos e merrni seriozisht dhe mos e merrni
pikėllueshėm. Le tė jetė kėnaqėsi.
Askush nuk ėshtė njė shpėtimtar - as Buda, as Jezusi - askush nuk ėshtė njė
shpėtimtar. Unė jam i pėrfshirė nė tė. Askush nuk ėshtė njė shpėtimtar.
Atėherė ēfarė ėshtė Buda? Buda ėshtė vetėm njė shpėtim. Jo njė shpėtimtar,
njė shpėtim. Nėse ju e kuptoni atė, nėse shikoni nė tė, nė qoftė se merrni
pjesė tė tij, jeta juaj nuk do tė jetė mė mjerim. Ajo ėshtė njė lumturi.
Jo se Buda ju shpėton, jo se Jezusi ju shpėton. Askush smund ta shpėtoj
askėnd. Vetėm ju mund ta shpėtoni veten tuaj. Por ata janė shpėtim. Dhe
sekreti i shpėtimit ėshtė: me qenė i lumtur, jo me qenė i pikėlluar. Sekreti
i shpėtimit ėshtė: mos tė shkohet nė krijimin e mjerimit. Dhe fytyra
serioze, fytyra e zgjatur, ėshtė fytyrė joreligjioze.
Kjo ėshtė arsyeja pse unė them: Kjo jetė ėshtė njė shaka kozmik. Kjo nuk
ėshtė pėr tė denigruar atė, kjo nuk ėshtė fyese. Ky ėshtė respekti mė i madh
qė unė mund tė tregoj pėr tė - se ajo ėshtė njė lojė. Kjo ėshtė arsyeja pse
Hindusėt e quajti atė Lila, njė lojė. Me qenė lozonjar, dhe nė kėtė gjallėri
ėshtė shpėtimi juaj. Dhe vetėm ti je ai qė mund tė shpėtosh veten. Unė mund
tė bėjė zemrėn time tė vlefshme pėr ju. Unė nuk jam shpėtimtari, unė jam
shpėtimi.
Pyetja: I dashuri Mjeshtėr, me qenė i ndritur, a duhet patjetėr me qenė
hebre, apo kjo vetėm ndihmon?
OSHO: Amitabh, Religjioni ka zhdukur njė kualitet fundamental: sensin e
humorit. Kjo ka qenė shumė pėr tė ardhur keq sepse kjo e ka bėrė religjionin
tė sėmurė.
Sensi i humorit ėshtė pjesė, njė pjesė thelbėsore, e tėrėsisė sė
njeriut. Ajo e mban atė tė shėndoshė, ajo e mban atė tė ri, ai e mban atė tė
freskėt. Dhe pėr shekuj me radhė populli i trishtuar kanė dominuar
religjionin. Ata e kanė dėbuar qeshjen - nga kisha, nga xhamia, nga tempujt.
Atė ditė qė qeshja hyn pėrsėri nė vendet e shenjta ato do tė jenė me tė
vėrtetė tė shenjta, sepse ata do tė jenė tėrėsi. Qeshja ėshtė cilėsia e
vetme qė dallon njeriun nga kafshėt e tjera. Vetėm njeriu mund tė shihni
duke qeshur, absurde.
Vetėm njeriu ka kapacitet dhe ndėrgjegje tė jetė i vetėdijshėm pėr shakan
kozmike ēfarė ėshtė ekzistenca. Ajo ėshtė njė shaka kozmike, ajo nuk ėshtė
njė ēėshtje serioze. Seriozitetin ėshtė njė sėmundje, por serioziteti ėshtė
vlerėsuar, respektuar, nderuar. Ajo ishte absolutisht esenciale pėr tė qenė
serioze, pėr tė qenė e shenjtė; kėshtu qė vetėm njerėzit patologjik u
interesuan pėr fenė, njerėzit qė ishin tė paaftė pėr tė qeshur. Dhe njerėzit
qė janė tė paaftė pėr tė qeshura janė johuman, ata nuk janė ende njerėz -
ēfarė tė them pėr qenien hyjnor tė tyre? Kjo ėshtė e pamundur - ata ende nuk
janė bėrė njerėz.
E pėr tė qenė njeri ėshtė urė nė mes shtazarakes dhe hyjnores. Kėshtu qė unė
kam respekt tė jashtėzakonshėm pėr sensin e humorit, pėr qeshjen. Qeshja
ėshtė shumė mė e shenjtė se lutja, sepse lutja mund tė bėhet nga ēdo person
budalla; ajo nuk kėrkon inteligjencė tė madhe. Qeshja kėrkon inteligjencė,
ajo kėrkon prezencėn e mendjes, njė shpejtėsi pėr ti parė gjėrat. Njė shaka
nuk mund tė shpjegohet: ose e kuptoni ose ju mungon kuptimi. Nėse ajo
shpjegohet ajo e humbė tėrė qėllimin, pėr kėtė arsye asnjė shaka nuk mund tė
shpjegohet.
Pėr mė tepėr ju e pranoni atė pėrnjėherė
nėse nuk e merrni pėrnjėherė
atėherė ju pėrpiqeni ta gjeni kuptimin e saj; ju do ta gjeni njė kuptim, por
shakaja sdo tė jetė aty. Ajo ishte nė tė menjėhershmen. Humorit i nevojitet
prezenca, prezenca imediate. Ajo nuk ėshtė ēėshtje analize, ajo ėshtė
ēėshtje e pasqyrimit. Amitbh ėshtė i shqetėsuar sa i pėrket humorit, me qenė
pak ēifut ėshtė mirė ēdokush duhet tė jetė pak ēifut! Pėr ndritje kjo do
ta pėrgatit terrenin, kjo do tju bėj shumė mė tė gjallė. Ndritja ėshtė tju
bėj totalisht tė gjallė. Qeshja ju sjell jetė.
Dhe nė qoftė se ju mund tė qeshni tėrėsisht ka disa gjėra qė do tė kuptohen
mė shumė. Nė tė qeshur tė thellė ego zhduket, ajo nuk gjendet fare. Ju nuk
mund tė keni edhe qeshje dhe ego. Nė qoftė se ego ėshtė aty ajo do tju
mbajė serioz. Tė gjithė egoistėt janė njerėz serioz, dhe tė gjithė njerėzit
serioz janė egoistė. Pėr tė qenė nė gjendje tė qeshni, ju duhet tė jeni si
njė fėmijė pa ego. Dhe kur ti qesh, qeshja papritmas ėshtė aty, ju nuk
jeni. Ju ktheheni pėrsėri, kur e qeshura ėshtė zhdukur. Kur e qeshura tė
jetė shkuar larg, kur ajo tė jetė qetėsuar, ju ktheheni pėrsėri, ego kthehet
mbrapa.
Pothuajse nė ēdo moment tė qeshjes ju keni njė paraqitje tė jo- egoizmit.
Janė vetėm dy aktivitete nė tė cilat ju mund tė ndjeheni lehtė pa ego. Njėra
ėshtė nė qeshja dhe tjetra nė vallėzim. Vallėzimi ėshtė metodė fiziologjike,
metodė trupore pėr tu ndjerė pa ego. Kur valltari ėshtė i humbur nė
vallėzimin e tij ai mė nuk ėshtė aty ėshtė vetėm vallėzimi. Qeshja ėshtė
pak mė delikate se sa vallėzimi, ajo ėshtė mė pak e brendshme, por ajo ka
gjithashtu aromen e njėjtė.
Kur qeshni ... Ajo duhet tė jetė njė e qeshur nga barku. Ajo nuk duhet tė
jetė vetėm sipėrfaqėsore, ajo nuk duhet tė jetė vetėm e sjellshme, ajo nuk
duhet tė jetė vetėm njė mamerizėm.
Kam dėgjuar:
Njė daktilografiste ishte duke e lėshuar punėn e saj. Kjo ishte dita e
fundit e saj nė zyrė, dhe shefi i rrėfeu shakatė e vjetra tė cilat gjithmonė
i rrėfente. Tė gjithė qeshėn, pėrpos daktilografes. Shefi pyeti: Ēfarė po
ngjanė me ty? Nuk po mund ti marrish shakat? Ajo tha: I kam marrė ato
shumė mė herėt. Ato po i pėrsėritni me mijėra herė, por unė skam nevojė tė
qesh mė. Gjithsesi nesėr po shkoj. Kėta budallenj qeshin sepse ata duhet tė
jenė tė qeshur ju jeni shef. Kėshtu qė pavarėsisht se a ėshtė shakaja e
vlefshme pėr tė qeshur apo jo kjo ska rėndėsi. Ata kanė pėr tė qeshur. Por
unė po shkoj, ēfarė keni tė mė bėni? Unė nuk po qeshi, ēfarė mund tė mė
bėni? Unė nuk po qeshi, ju nuk mund tė mė bėni tė qesh me ato shaka tė
kalbura.
Nėse ju qeshni nga obligimi apo nga ndjenja e manierizmit, nga mirėsjellja,
atėherė kjo nuk ėshtė qeshje barku, atėherė ajo ėshtė vetėm sipėrfaqėsore;
nė qark, ju e udhėhiqni atė. Ju nuk do tė kuptoni se ēfarė jam duke thėnė
rreth qeshjes atėherė. Qeshni nė mėnyrė qė i gjithė trupi juaj, e tėrė qenia
juaj tė jetė e pėrfshirė, dhe papritmas aty tė ketė njė paraqitje e
shkurtėr. Pėr momentin ku e kaluara zhduket, e ardhmja zhduket, egoja
zhduket, ēdo gjė zhduket - mbetet vetėm qeshja. Dhe nė atė moment tė qeshjes
ju do tė jetė nė gjendje pėr tė parė gjithė ekzistencės duke qeshur.
Indianėt nuk e kanė ndjenjėn e qeshjes. Nė Indi nuk ka asnjė shaka indiane.
Tė gjitha shakat qė janė treguar nė Indi janė tė huazuara, nuk ka njė gjė tė
tillė si shaka indiane. Indianėt janė njerėz serioz, njerėz shumė religjioz,
njerėz tė shenjtė. Si mund tė bijėn ata nė gjėra tė tilla tė ulėta siē ėshtė
shakaja. Ata flasin pėr Zotin, ata flasin pėr moksha (moksha nė sanskrishte
do tė thotė: ēlirim), ata flasin pėr nirvanėn
ata nuk mund tė qeshin. Aty
nuk ka material pėr tė qeshur! Ju nuk mund tė qeshni me Zotin. Por nėse nuk
mund tė qeshni me Zotin ju kurrė nuk do ta kuptoni Zotin.
Statujat indiane tė Budės janė krejtėsisht tė ndryshme nga statujat kineze
dhe japoneze tė Budės. Ju duhet ta keni vėrejtur dallimin; dallimi ėshtė i
madh. Buda indian ka njė trup shumė atletik. Barku i tij ėshtė shumė e
vogėl, pothuajse nuk ekziston. Ai nuk e kishte njė tė qeshur barku. Nėse nuk
e ka barkun si mund tė ketė njė tė qeshur barku? Por Buda kineze ka njė bark
tė madh, dhe jo vetėm njė bark - madje edhe nė statujė ju mund tė shihni
valė tė qeshura nė bark. Edhe nė mermer ju mund tė shihni se ai ėshtė duke
qeshur, barku po qesh.
Nuk ka indian qė do tė bie dakord me statujėn kineze. Ai do tė thonė: Kjo
nuk ėshtė e drejtė, Buda nuk ishte si ky, me njė bark kaq tė madh
Buda
kinez duket si kloun por unė kam respekt tė madh pėr Budėn kinez. Buda
kinez e ka gėlltitė Lao Ce-n, Ēuang Cu, Lihe Cu. Ai ėshtė shtatzėne me Lao
Ce-n, kjo ėshtė arsye pse ai ka bark tė madh. Brenda barkut tė tij ėshtė Lao
Ce. Dhe ju nuk mund ta mbani Lao Ce tė qetė. Ai duhet tė qesh dhe tė
shkelmon dhe ti bėj gjėrat; prandaj ka valė nė bark.
Lao Ce ka sens humori. Ndoshta pėr kėtė arsye Lao Ce nuk mund tė bėhet
themelues i njė religjioni tė madh. Nuk ekziston asnjė religjion nė emėr tė
tij. Po, disa njerėz tė rrallė kanė ndjekur rrugėn e tij, por nuk ka asnjė
kishė tė organizuar, pėr arsyen e thjeshtė se Lao Ce duket kėshtu joserioz.
Ai pėrdoret pėr tė hipur mbi njė buall. Tani, nuk mund tė gjeni njė kalė?
Ēdokush mund tė ketė dhėnė tė paktėn njė gomar -, por njė buall ...? Dhe aq
mė shumė, jo nė pozitė tė drejtė, por i ulur prapa! Bualli po shkon nė
njėrėn rrugė dhe Lao Ce po shikon tjetėr rrugė.
Ai duhet tė ketė krijuar qeshje kudo qė ka kaluar. Njerėzit duhet tė janė
mbledhur pėr tė parė ngjarjen, se ēfarė po ndodhė. Dhe Ēuang Ce larg e ka
tejkaluar mėsuesin e tij. Kurrė nuk ka pasur njeri aq tė mrekullueshėm si
Ēuang Ce. Tė gjitha ato qė ai i ka thėnė kanė qenė krejtėsisht absurde,
qesharake! por me domethėnie tė thellė. Sė pari ju do tė qeshni dhe pastaj
ngadalė do tė shihni kuptimin tė cilėn ai e paraqet, nė njė mėnyrė shumė tė
gėzueshme, pėr tė vėrteta tė caktuara tė cilat mund tė tregohen nė njė
mėnyrė tė lumtur.
Nėse jeni serioz ju nuk mund ti bėni njerėzit tė kuptojnė bukurinė e
ekzistencės, festimin e ekzistencės. Jeta nuk ėshtė tragjedi, ajo ėshtė
komedi. Ajo nuk ėshtė tragjike. Por njerėzit religjioz kanė krijuar varėsinė
nga vetė ideja se jeta ėshtė tragjike: ky ėshtė mjerimi, mjerimi total -
ēfarė ka pėr tė qesh nė kėtė? Pėr kėtė arsye ata tėrhoqėn njerėzit qė janė
tė paaftė pėr tė qeshur, pėr tė jetuar, pėr tė dashur.
Pėrpjekja ime kėtu, Amitabh, ėshtė vetėm e kundėrta. Unė dua qė ju tė mėsoni
sa mė shumė nga Buda, sa mė shumė nga Lao Ca, sa mė shumė nga Krishna, sa mė
shumė nga Ēuang Cu tė jetė e mundur. Unė do tė doja qė ju ti absorbon tė
gjitha pėrvojat e mėdha qė kanė ndodhur nė tė kaluarėn, nė mėnyrė qė njė
sintezė e lartė tė bėhet e mundur. Nė kėtė sintezė tė lartė qeshja do tė
jetė njė nga kualitetet mė esenciale. Me tė vėrtetėn, guximin dhe virtytin,
e qeshur edhe ka vendin e vet. Nė kėtė kuptim hebrenjtė janė njerėz tė
bukur. Ata kanė sensin mė tė madh tė qeshjes nė tė gjithė botėn.
Ata janė nė njė ekstrem, nė ekstremin tjetėr janė populli britanik. Aq shumė
letra kam marrė, tė zemėruara: I dashuri Mjeshtėr, ju nuk i kuptoni
britanikėt.: Kush mėrzitet pėr ti kuptuar? Dhe pse unė duhet ti kuptoj
britanikėt, pėr ēfarė? Nuk ka mbetur asgjė tjetėr pėr tu kuptuar? Unė kam
treguar aq shumė shaka nė lidhje me italianėt, por nuk kam marrė asnjė letėr
tė vetme tė zemėruar. Ata e kuptojnė se shakaja ėshtė shaka! Nėse ju e
kuptoni shumė ju nuk mund te bėni shaka. Njė keqkuptim i vogėl ėshtė i
nevojshėm.
Tash, njėri prej sannjasinėve mė tė njohur tė Britanisė, Prembondi, kishte
shkruar: Ju fare nuk po i kuptoni britanikėt. Ju thjesht po e dėshmoni
qėllimin tim! Dikush tjetėr kishte shkruar: Kjo nuk ėshtė e drejtė. Ju keni
thėnė se asnjė grua britanike nuk ėshtė njė grua; ato tė gjitha janė zonja.
Unė thjesht vetėm iu kam kushtuar respekt. Dhe unė mendoj se ėshtė njė fakt
i njohur se asgjė nuk duhet tė thuhet kundėr tė vdekurit. Pėr tė vdekurit ju
duhet tė tregoni respekt. Kjo ėshtė ajo qė unė bėra! Pse ju jeni tė zemėruar
pėr kėtė?
Sėrish po e pėrsėris: ėshtė shumė e vėshtirė, pothuajse e pamundur, pėr tė
gjetur njė grua britanike ato janė vetėm zonja. Tė gjithė meshkujt nuk
mund tė jenė zotėrinj, meshkujt pas tė gjithave janė burra, djemtė janė
djem! Dhe djemtė e vjetėr mė shumė! Por sa mė shumė qė gratė janė tė
shqetėsuara, ata e mbajnė kulturėn, fenė, ato janė gurė themeli. Gruaja
britanike ka njė fytyrė tė caktuara. Asnjė grua tjetėr nuk ka atė lloj tė
hundės... ata tė gjithė kanė nevojė pėr kirurgji plastike!
Amitabh, problemi i vetėm me hebrenjtė ėshtė kur ėshtė fjala pėr ēėshtjen e
ēmimeve. Atėherė ata do tė shkojnė nė pazarllėk pėr shekuj me radhė. Ndritja
do tė jetė tamam para tyre, por ata do tė bėj pazar pėr ēmimin. Kėshtu qė
kjo ėshtė problem, Amitabh, kėsaj ju duhet tė jeni tė vetėdijshėm.
Njė skocez shkon tek rrobaqepėsi dhe kėrkon tė shoh stof pėr kostume.
Rrobaqepėsi hebre kthehet me njė stof tė bukur leshi Harris. Shiko kėtė -
tha ai. -Dhe ky nuk ėshtė pesėdhjetė funta, madje as dyzet. Tridhjetė funta
dhe ėshtė i juaji. Skocezi e shikoi me kujdes. Unė nuk do tju jap njėzet
e pesė funta pėr kėtė, madje as njėzet. Ēmimi im ėshtė tetėmbėdhjetė funta.
Nė rregull, tha hebreu. Kjo ėshtė mėnyrė e cila mė pėlqen tė bėj trageti
- jo pazarllėk.
Mandej kanė qenė dy hebrenj tė cilėt takohen njėri me tjetrin pas dyzet
vjetėsh, dhe nxituan nė pijetoren mė tė afėrt pėr ta festuar kėtė takim.
Do tė jetė magjike pėr ta pirė njė pije sė bashku pas gjithė kėtyre viteve
- tha njėri. Mrekulli - tha tjetri, por mos harro, rundi ėshtė i yti!
Njė vejush e pasur kishte nevojė pėr transfuzion gjaku, kėshtu njė bamirės
hebre ia shpėton asaj jetėn. Ajo ishte shumė falėnderuese, dhe ia dhuroi
atij njėqind funta, por pas njė rikthimi ajo kishte nevojė edhe pėr njė dozė
dhe kėsaj here ia dha dhuruesit pesėdhjetė funta. Herėn e tretė qė ai ia
shpėtoj jetėn asaj, ajo kishte marrė aq shumė gjak hebreu saqė vetėm e
falėnderoi atė pėrzemėrsisht.
Pjesė nga "Pėrmbledhje kapitujsh mbi shakan dhe qeshjen"
|