Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 5 - ATDHEU I  PAĒMUAR

Shkruan: Lulzim LOGU

ATDHEU I  PAĒMUAR

 

 

Librin me poezi tė autorit Adem Zaplluzha, "Atdheu i paēmuar"  mund ta shkarkoni falas nė sektorin

 

„Literaturė“

 

 

(E falėnderojmė pėrzemėrsisht autorin edhe pėr kėtė dhuratė tė ēmuar pėr tė gjithė dashamirėt e fjalės sė shkruar)

 

 

 

 

 

             ATDHEU I PAĒMUAR DHE I KALTER I ZAPLLUZHES…

 

            Ka qenė befasi e vėrtetė takimi im me poezinė e poetit nga Kosova, Adem Zaplluzha!

            Kohė mė parė, nė prag tė Manifestimit Tradicional “ Ora e Poezisė” qė tash katėr edicione zhvillohet nė Tropojė, e kisha ftuar tė merrte pjesė ,sė bashku me disa poetė, ndėr mė tė njohurit e Kosovės, pasi kisha lexuar disa poezi mbresėlėnėse prej tij dhe isha surprizuar nga numri i madh i publikimeve tė tij letrare.

            E prisja me kėrshėri, por edhe me detyrimin ndaj veprės sė tij letrare, kėtė pėrshtypje e ndava edhe me miqtė e mi, tė cilėt mė folėn me respekt pėr kėtė poet dhe veprimtarinė e tij. Ai nuk mundi tė vinte pėr shkaqe tė ndryshme dhe letėrkėmbimi im korrekt me tė, veēse sa e thelloi nevojėn qė nė njė mėnyrė apo nė njė tjetėr ta njoh dhe tė kontaktoj me autorin e 93 publikimeve poetike nė harkun e 56 viteve.

            Rasti e solli, qė me bujari dhe respekt, autori tė mė sjellė librin e tij mė tė ri, ta kem nė duar, ta lexoj, ta ndjej natyrshėm ritmin dhe tharmin e poezisė dhe tė kontribuoj sadopak nė sendėrtimin e strukturės sė tij solide, e cila mbante njė peshė tė madhe tė mesazhit poetik, social dhe patriotik, harmonizuar nė mėnyrė adekuate me figuracion tronditės, frymė realiste dhe freski tė ēuditshme tė motiveve dhe trajtave poetike.

            Aty ėshtė fati historik i atdheut, fėmijėria rebele,shpirti i baladave,koha e arkeologėve, kalėrimi nė rrugėt e ėndrrave,loti i hijes sė barit,gjėma e barotit,refrenet e duarve tė varfra tė lypsarėve,shijet e harruara tė rinisė, humbja e gishtave tė butė tė dashurisė, nostalgjia e natės sė vendlindjes, shpresa e njė bime tė porsa mbjellė…

            Njė kaleidoskop ngjyrash, fatesh dhe personazhesh, ku ēdo lexues mund ta gjeje njė pjesė tė vetes, tė mendojė, gėzojė dhe zhgėnjehet bashkė me poetin, shpesh tė bėhet njėsh me shpirtin dhe ndjenjat e tij, tė shndėrrohet nė njė natė tė gjatė pėrjetimesh tė lumtura, por edhe protestash njerėzore, ku fjala e tij ėshtė zėdhėnėsja mė e mirė dhe mishėrimi perfekt i tė qenit tė angazhuar me fatet e atdheut dhe fatet personale tė ditės qė shkoi dhe tė asaj qė vjen.

            A s’ėshtė nė fund tė fundit ky misioni fisnik i poetit tė kohės tonė, tė evokojė, dashurojė, vuajė, thėrrasė dhe pėrjetojė sė bashku me lexuesin e vet, ani pse shpesh, ah’ sa shpesh, thirrjet e tyre humbasin pa gjurmė nė tymnaja turbulluese tė kohės, ku politika  e mbrapshtė dhe varfėria  mundin shpirtin bujar tė poetit dhe ftohin lexuesin e tij nė angazhimin e pėrbashkėt pėr njė jetė dinjitoze?!

            …as mushkonja nuk paska

            Se ku tė ngjyejė thimthin e uritur!

 

            Klith poeti nė protestėn e vet, nė pėrjetimin realist dhe bashkėkohor dhe tonaliteti mė i lartė ndjehet nė ciklin e parė tė librit me titull:”Kalaja qė ecėn kah e nesėrmja’’

            Kalaja ėshtė qyteti i motmoteve tė vrazhdė tė luftės dhe i ditėve tė trazuara tė lirisė, qė pashmangshėm shkon vetėm kah shpresa, kah drita e re qė ngazėllen zemrat e praruara.

            …mėso si ta shuash dhembjen

            Kur krahasohet me atė tė gurit

            Gatuaj bukėn e pėrditshmėrisė

            Me lotin e hijes sė barit…

 

            Mbi peshėn e moshės, pėrvojės dhe tė qenit bashkėbisedues gjysmėshekullor dhe tejet aktiv me lexuesin e vet, poeti Zaplluzha ja lejon vetes tė mbartė dhe pėrcjellė poetikisht dhe emocionalisht disa tė vėrteta njerėzore, pėr tė cilat ndonjėherė njeriu i zakonshėm ndihet i luhatur dhe  mosbesues, nė mėnyrė figurative vargjet e tij janė gurėt e rėndė tė njė ure prej dhembje, trishtimi dhe gėzimi ēmendurak, qė dukshėm e afron kėtė poezi nga rilindasit tanė, po aq sa edhe afėr Migjenit, fryma e tė cilit tė duket se shket papritmas nė ndonjė varg a rrokje si puhizė qė shkund  kujtime dhe shpresa:

            ...Ishte vonė

            Shumė vonė kur mėsuam

            Pėr vdekjen e perėndive

            Asnjė totem nuk kishte mbetur

            Nė sarkofagun e shakullinės...

 

            Heronjtė e zakonshėm, tė prekshėm dhe krejt tė besueshėm nė aktin e tyre pėr atdheun si Mic Sokoli, tė varfrit me shikime tej shpuese, trenat e verbėr tė halleve tė ditės, piskamat e lutjes nėpėr kalldrėmet e gurta ku s’gjenden veē ashte’, janė kėsisoj paralele sa tė rastėsishme, por po aq tė prekshme dhe tė besueshme si dikur.

            Kohėrat nė librin e Adem Zaplluzhės ndėrrohen pikėrisht pėrmes sensit tė afirmimit tė fatit historik tė popullit tė tij, ndėrtuar nga shumėzimi i fateve dhe ndodhive tė ēdo dite njerėzore, qė kapet nė perceptimin e thellė tė autorit dhe transmetohet nė metafora tė mrekullueshme, tė pahasura mė parė diku tek njė autor apo vepėr tjetėr, autenciteti dhe origjinaliteti i tyre pėrbėn vlerėn mė tė madhe tė librit, pėrpos tematikės fine tė shkrirė nė njė rrjedhė kronologjike, qė i siguron lexuesit vėmendjen e shtuar dhe ritmin deri nė fund tė librit:

            …Kapelėn e shqyer tė erės

            E hodha nė lumė

            Po ashtu edhe kėmishėn time

            E vara nė kujtesė

            Si njė copė tė dhembjes sė djeshme…

 

            Gjithēka, si nė njė shtjellė e erės sė bjeshkės sillet kah atdheu, nocioni i atdheut krejt natyrshėm frymon ne motivet epike dhe lirike, mbi atė’ ndėrtohet kuptimi dhe lidhja e tre pjesėve apo cikleve, ai simbolizohet si ndjenjė e ngrohtė, si dhembje e pareshtur, si dashuri e vjetėr dhe e re, me tė mirat dhe tė kėqijat e udhėtimit historik prej gjeneze e deri mė sot, si njė re e kaltėr, si njė shpresė, si nostalgji e fundit:

            …Pushkėn dhe malin i pate nė zemėr

            Sa herė qė tė ftuan

            Nuk prite thirrjen e dytė

            Por si njė bajloz i bardhė

            Dole nė bejleg

            Ti varri i im

            Dhe atdheu im i paēmuar ! 

 

            Poeti nė ēdo varg dhe nė ēdo fjalė rrėmon nė kujtesėn njerėzore dhe atė kolektive kah angazhimi i prosperitetit tė individit dhe tė atdheut sė bashku , pėrtej ēdo note prej moralisti tė mėrzitshėm, ai sjell njė poezi me peshė tė rėndė, qė sigurisht ndjehet dhe shijohet jo bash menjėherė sapo e lexon atė, por tė mėshon ndjenjave tė pėrziera pas njė pauze meditative, kjo dėshmon maturinė dhe cilėsinė e saj, vargjet janė mesazhe, fjalėt sikur trokasin me trokthin e kuajve tė erės, era ėshtė koha e re e shqiptarėve qė rrjedh me shpresė dhe me dritėn fatthėnėse tė shekullit tė ri, me emrin e lirisė, pavarėsisė dhe dashurisė. Pavarėsisht moshės, poeti gėzon dhe lumturohet si njė fėmijė i lumtur! 

            … Ne tė gjithė njė ditė

            Do tė vdesim

            Por secili mėnyrėn e vet

            Do mbėrrijė nė shtegun e fundit

            Ashtu siē jetoi ...

 

            Njė libėr qė meriton radhėn qė ka, nderon mė tej emrin e poetit, tė vendit ku ai frymėzohet dhe jeton, por edhe tė lexuesit qė ka fatin ta ndeshė rrjedhės sė jetės dhe  tė pėrballet me faqet e tij si me faqet e njė stine tė bukur pėrplot ngjyra!

                                              

Tropojė, 17 nėntor 2013