|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen pėrmes
shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin mendime,
mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e artė tė sė
cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė, edhe kuptim
dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e
Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė hedhuri farėn e dijės,
duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė shpirtin e pastėr e fisnik
tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha sfidat e kohės, kjo frymė e
shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si njė pishtar i shpresės, u
bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė zemėr... brez pas brezi...
nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi, Ēajupi, Mjeda, Asdreni,
Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli, Migjeni... e deri nė
kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė pėrhershėm qė tashmė
nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra
mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA, qė me pėrkushtim tė
jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė gjerė, do tua
prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me kėtė, do e
plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
BEHRAM
HOTI
Hyrje
Behram Hoti u
lind nė fshatin Likoc tė Skenderajt.
Ėshtė autor i tridhjetetetė veprave letrare.
Ėshtė pjesėtar i tri luftėrave tė Ushtrisė Ēlirimtare Kombėtare
(1997 - 2001).
KOHĖ UJKU
Nė pip plepi u zbeh dita
Nė degė Frashėri u pre kėnga
Dita dhe kėnga janė dy motra
Kohė ujku(medet) i kafshon...
Trupi pėr Druri apo Druri
Pėr Trupi duhet mbėshtetur
Ecin nėpėr terrin e zi Toplicės
Mollėkuqe na n`grohė nė gji...
Vetullat e Alpeve Shqiptare
Ja lidhin ballin Kosovės Lindore
O, moj molla e kuqe
Na mbajė nė dorė...
Mbi trupin tonė tė plagosur
Po reshė e Kuqe Borė...
Leh ujku n`Lejthia t` Nishit
E kohė Kohė ujku Kohė hijenash
Kohė djalli ėshtė Errėtina
Ėshtė kohė krimbash hutinash
Pragun e Shtėpisė
Gurtė e kullave
Urithi e miza I grimcon
E Liga e Shtėpisė e trazon
Eja kohė e Mirė eja!
FYTYRA E MOTRĖS
Njė antisfidė e uritur
Vjen e ma tremb ėndrrėn
Me njė ligjėratė tė dhembshme
Vjen e mė ulet e hutuar
Nėn hijen e Lisit tė Lashtė
Motra mbėshtetur pėr Trungu
Diellit ia zbulon fytyrėn
Do dhi tė egra lodhshėm ecin
Brezareve ilire kullosin
Eruidi lyp gur pėr epitaf
Dhitė e egra me Mollėn e Eridės
Nė dhėmbė para Motrės rrėzohen
Trupinė e Ēamerisė e kafshojnė
e gotėn e Laokontit nė duar
KALI I BELAVE
Na pehatė jeta e qėndrojnė
Betejave terrinave Ferrore
Duke tėrhequr poteze shahu
Edhe nėpėr burgje nė ēeli...
Ėndrra jonė flakėron
Majave rrezeve tė diellit
Dete e male trupon
Urėn pėr ta kaluar o Zot
Trupin shpresa na forcon...
Kėtu dy dhe pesė
Nuk bėjnė shtatė
Ditė e natė po murmuron
Kali belave po hingėllon...
KORBI
Unė jam Korbi
Zemrak mitologjik
Zihosh futė i natės
Krrokama ime trishton tokėn
Zotin e shajė e bėrtas
Ditė e natė unė krrokas...
Sofrės ia grabis bukėn
Gjakun ma ushqen fantazi e ndezur
Kur hutėn e shoh n`dorė t`njeriut
Lėkura mė dridhet e mėrdhezur
Eshtrat e zogjve mė ushqejnė
Kokėn e kam historinė
Me intriga me lot e me gjak
Ushqehet e fanitet trupi im
Unė shekull e kam pangopsinė
Ditė natė e kam mizorinė
Nuk shoh muzgje as mėngjese
Jam I ftohtė akull gri
Si unė nuk ka Lubi
Jam ferr futė i zi
Unė jam korbi
TERRNOCI I BUJANISĖ
Deri nė Vrajė ėshtė Bujania
Rrėnjė e Kosovės Lindore
Edhe vreshtat e kuqe
Rrotull maleve Sytelia
Ulėn nė Fushėn e Terrnocit...
Njė gautė kokėzezė
Edhe kokėzeza e natės...
Gurin e zi e gugasin
Erret natė e borė futė
Rrrėshoja kafshon dheun e butė...
Me emėr e me datė
Vetullat e bjeshkėve t`larta
Ngritėn Kepat e Bardha
Katundet Fera... Ramė Buēa
Kroni Delli...Suharrna ...
Moraca Syteli... Vada
Me Hashaninė 3005 shtėpi
Kronika e Dėshmi tė gjalla
Dimri i Zi i 1897
Molla e Kuqe pre me hangjarra...
Brezara e Gjyrasheci
Fatbardhat e historitė
Kronikat e gjenocidit 1897
Mbi shqiptarėt e Etnisė
T preu me sakica Nivica...
Te lisi i Kangjelit
U dogjėn djepat nė Lulak...
U shkrumuan gurtė e Zabelit
Atje mė gjeli nuk kėndon
Kroni i Lotėve gurgullon...
ZĖRI I
PALESTINĖS
Mos na thuani pėr diell, mos kėndoni
Mos na shtypni si kokrrėn e kripės n`rrasė
Nga zemra e Palestinės o kėngė jehoni
Grykėn e Motit Zi gjaku do te plasė
E poqėm kulaēin n`zjarr nė sanxhak
Me ngrėnė n`sofėr ti ylber qielli jonė
Kofshėt e fėmijėve,nėn fytyrė me gjak
Erėrat ia lidhėm n`qafė kohės me kambanė
N`qepallat, n`sytė tanė loti ėshtė gurėzuar
Akujt e Hamsinit ngrinė n`strehėt`shtėpisė
Po digjet ndėrgjegjja e mashtrimit t`tradhtar
Po mbetet e vetmuar Palestina para stuhisė
Nė agun e Agimit pranverėn e parė
Lubitė e zeza,po e kafshojnė me dhembė
O ziliqarė tė ultė mos u qofshi falė!...
Pėrralla e shekullit u lidhi duar e kėmbė
N`rrezen e kuqe, bjeshkė e fusha kuqėlojnė
Vetėm n`diellin tonė ne besojmė
Stuhitė ushtojnė,koha vjen e shkon...
Palestinė e lashtė me gjak po agon...
O varre t`thella tė hapura nė robėrim
O sėmundje e njerėzimit shkrumohu nė eshkė
Ngritu asht me Dhe e Atdhe,besim
Bashkohuni lumenj gurė lisa n`bjeshkė
Palestinė vajė ,poeti dhembje e lashtė
Priti shtegtarėt e pranverės,historisė
E pavėrteta ėshtė njė zjarr me kashtė
Palestinė Zoti ti bekoftė plagėt e lirisė.
|
