|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
BEQIR
BINISHI
Hyrje
Ka lindur mė 01.01.1963 nė fshatin Banjė komuna e Malishevės, ku edhe tani
jeton .
Ka pėrfunduar shkollėn e mesme nė Q.A.M.O Jeta e Re nė
Suharekė. Studimet nuk i ka vazhduar pėr shkaqe ekonomike. Ėshtė police nė
Policinė e Kosovės.
Me shkrime ka filluar si adoleshent nė bankat e shkollės fillore
"Naim Frashėri" nė Banjė me vargje tė rimura te cilat i ka mbajtur vetėm
pėr vete.
Ka botuar nė revistėn zėri i rinisė dhe nė revista tė tjera
kulturore tė kohės. Ka provuar tė shkruaj drama tė cilat i ka vu nė skenė nė
qytezėn e Malishevės dhe nė fshatrat e saj. Ėshtė i pėrfshire nė libra
poetik me krijues tė ndryshėm nga mbar trojet shqiptare. Poezia e tij ėshtė
pritur mirė nga lexuesi si njė gjetje interesante.
Ka botuar dy libra me poezi: "Rrėnjė Kosove" dhe "Zėri i Rrugės
". Librin e radhės e ka tė gatshėm pėr botim. Nė konkurset letrare brenda
Malishevės shumė here ėshtė shpėrblyer me vende tė para. Ėshtė aktiv nė
grupet letrare nė rrjetet sociale. Nuk ndalon sė shkruari, poezinė e
konsideron si ēlirim tė shpirtit.
PAS NATĖS
Zemra vrapon
Plaguar hiqem zvarrė
Mbledhė aromat nė hi
Kujtim i luleve dhe barit
Drita dridhet
Si zog i lagur nė shi
Si fije bari
Para zjarrit
Kur e pėrqafon syrin
Zemra se duron rrėfimin
Dhembje e gėzim e ndjellin shiun
Mbillet toka me dashuri
SA SHUMĖ TERR
Mė trembėdhjetė nėntor
Njėqind e tridhjetė ... qirinj
Njė dorė i rrėzoi pėr tokė
Secili flakonte nė rrugėn e vet
Tani njeriu nė dhimbje
Njeriu nė terr heshte
Dhe mendjen e vret
A janė fajtorė fėmijėt
Nė Siri e nė Francė
Kudo janė sy dritė
Me ėndrra pėr ardhmėrinė
Bota bie nė Siri
Vrasin nė emėr tė lirisė
Pėr All-llah vrasin
Po Ti Zoti im gjakderdhjen se do
Te lutem Madhėri
Ndriēoi tė gjejnė rrugėn kah Ti
Zoti im jam me Ty
Me nėnat kudo janė
NĖ TOKĖN E BAME UGAR
Kjo lule nė mbrėmje
I kthen petalet
Mbyllet nė vete
Me ruajtėn farėn
Qė nesėr
Ka mu pjekėn nė diell
Turpshėm mbyllėsh nė vete
Dhe ndizesh nė vetmi
Prush prej dėshire
Me hedhė farėn
Nė tokėn e bame ugar
Vdekja nuk ekziston
Mu kėnaq syri
Kah rritet bima
Duke u la
Nė rreze dashurie
ME TY ERDHI SHIU
Nuk e di ēka tė yshti
Kah unė pėr tė marr rrugė
Sa e sa pritave ke kaluar
Po zemra ma e fort se guri
Ti shpirt jashtė lėkure
Unė i bėrė hi
Dua tė mbijė
Si bimė e re
Me ty erdhi shiu
I bėrė qull
Me qullin e hirit
Ti mbėshtjella eshtrat
Dhe u binde qė lėkura nuk ka rėndėsi
Tė mos prishet zemra
Tė ruhet me rrėfyer rrugėtimin
Se ishim ndryshe
Nė kėrkim tė njeriut
Dashuria ime
Jam kėtu me pa veten
Mu kėnaqen me ty
Nė 1001 e njė copa thyhem
Shpirti nuk di ku tė mblidhet
Ti e heshtė dhimbjen
Gjakun e ruan diku
Ku ta di unė se ku
PUNĖ KOTI
Me ti bėrė copat bashkė
Mi ti lidh si copa mermeri
Me betonin e sapo bėrė
Gjėmėn ja bėjė veti
Gjeografi e thyer shpirti
Gjėmėn ja bėjė veti
Po nuk vdiqėt me zor
Nuk mundem pa e provua
Me penj zemre copat mi bashku
Me lėngun e saj plagėt me ti shėrua
Mu kėnaqė me ty
Dashuria ime
|
