Zygmunt Bauman ėshtė ndoshta sociologu mė i
njohur bashkėkohor. Gjatė viteve tė fundit ka botuar njė breshėrit titujsh
mjaft tė suksesshėm nė Europė. Me sy tė stėrvitur arrin tė kapė aspektet e
kėsaj epoke edhe nė devijimet qė nuk i pret. Njė epokė pasigurishė, por qė u
frikėsohet lidhjeve, marrdhėnieve, agregimeve. Le tė marrim dashurinė. Qysh
nė faqet e para tė librit tė tij tė fundit kuptohet se cila ėshtė natyra e
tij nė kėto periudhė tė parė tė shekullit tė XXI-tė. Dhe nuk ėshtė ajo
absolute e pėrshkruar nga Platoni tek Simposio. Shoqėria jonė e liberizmit
capitalist, e globalizimit dhe e konsumizmit ka prodhuar njė dashuri pėrdor
dhe hidh, njė ndjenjė tė zėvendėsueshme nė mijėra raste. Tė brishtė e
fleksibėl, kėshtu duket tė jenė raportet afektivė midis njerėzve. Ja se
ēfarė mbetet nga filein nė epokėn e Internetit. Tė ulur nė njė bar nė njė
fshat nė thellėsi tė jugut, Bauman tregon utopinė e tij tė dashurisė, njė
herezi pėr kėtė kohė ultrafleksibėl. Sė bashku me tė shoqen Xhanina, mė
tregon pėr njė ndjenjė qė duket e njė epoke tjetėr, e lindur gjashtėdhjetė
vjet mė parė nė njė shtėpizė tė akullt nė Poloni. Bashkėshortėt Bauman
mishėrojnė pikėrisht tė kundėrtėn e dashurisė sė lėngshme tė atyre viteve.
Ėshtė njė ndjenjė e qėndrueshme, e fortė, konsistente, qė u ka duruar
pėrplasjeve tė historisė si katedralja e mrekullueshme pikėrisht kėtu
pėrballė nesh. Me Dashuri e lėngshme, Bauman ndjek hartėn e postmodernizmit
nė dritėn e kategorisė sė lėngshmėrisė, kyēi shpjegues i punimeve tė
fundit tė sociologut polak. Nė lėngshmėrinė moderne tė Bauman gjėrat kanė
ndryshuar kundrejt epokės sė paraglobalizimit. Tani obsesioni pėr spostimin,
pėr ndryshimin, janė pothuajse tė pashmangshme. «Jemi tė gjithė heretikė.
Nuk mund tė jetojmė pa ndryshuar: ēdo gjė qė ishte e detyrueshme javėn e
kaluar ose tė njė jave mė para saj, bėhet sot jashtė mode, transformohet nė
diēka pėr tė cilėn duhet tė turpėrohesh. Shikoni influencėn e ushtruar
virtualisht nga tė gjitha mediat, tė cilat furnizojnė rreth 95 pėrqind tė
njohurive tona lidhur me botėn. Mendoni: ju nuk kini njohur asnjėherė mė
shumė se 5 pėrqind tė kėsaj pa ndėrhyrjen e mediave». Dhe loja e mjeteve tė
komunikimit masiv ėshtė qė ta shpėrbėjė realitetin dhe ta bėjė fluid, tė
lėngshėm. «Nė faktin qė ēfarėdo gazete tė lexohet, ekziston njė kolonė
kushtuar asaj se ēfarė ėshtė nė modė: se ēfarė duhet tė posedojė, tė bėjė,
tė veshė dhe akoma mė e rėndėsishme duhet tė shikojė tė bėjė, veshė, e
kėshtu me rradhė. Por pikėrisht nė krah, nė njė kolonė tjetėr lexohet ajo qė
nuk ėshtė nė modė, ajo qė nuk duhet tė shikohet nė qarkullim. Lidhur me kėtė
ėshtė shumė interesant publiciteti komercial i shumė gjigandėve tė
telefonisė mobile. Nuk ekziston synimi pėr tė gjetur blerės tė rinj
potencialė. Publiciteti u drejtohet qė tashmė e disponojnė njė celular dhe
jo atij qė potencialisht mund tė posedojė njė tė tillė. Mesazhi ėshtė: Ke
njė celular pėr tė cilin tė vjen turp pėrpara miqve tė tu? Nėqoftė ėshtė
kėshtu, atėhere hajde tek ne dhe tė ofrojmė njė celular absolutisht hi-tech,
shumė aktual, pėr tė cilin mund tė jesh krenar. Atėhere ja: ndryshimi ėshtė
njė motiv krenarie. Nėqoftėse do tė qėndrosh nė pozicionin qė zė, nuk mund
tė ndalesh, duhet tė lėvizėsh gjithmonė, sepse pozicionet ndryshojnė. Pėr
pasojė, nga forca e gjėrave, ne jemi tė gjithė heretikė». Ėshtė pėr kėtė
herezi permanente nė tė cilėn jetojmė sot qė na flet sociologu i madh polak
Bauman, duke rrufitur njė kafe.
Profesor Bauman, pėrveē dashurisė me D tė
madhe, cila mund tė jetė njė utopi bashkėkohore?
Njė utopi? Ėshtė problem. Mendoj se Tommaso
Campanella i ulur kėtu do tė kishte ndonjė vėshtirėsi pėr tė pėrshkruar sot
qytetin e diellit, Princin e pėrsosur apo Mbretin e kėshtu me rradhė. Nuk
besoj se ekziston asgjė e ngjashme, nuk besoj se ekziston njė urtėsi e
ngjashme nė njė person tė vetėm e tillė sa tė mund tė reformojė shoqėrinė.
Bile nuk duhet tė presim shumė as edhe nga asnjė institucion kolektiv, pasi
institucionet e kėsaj natyre pėrfundojnė duke ushtruar njė pushtet egoist nė
reformimin e shoqėrisė.
Problemi, nėse mund ta quajmė kėshtu, ėshtė nė
atė qė ju e pėrmblidhni me konceptin e lėngshmėrisė? nė njė shoqėri tė
lėngshme nuk ka hapėsirė pėr njė projekt, utopik ose jo, qė tė shikojė nė
njė tė ardhme jo shumė tė afėrt.
U ėshtė lėnė individėve detyra pėr tė nxjerrė mė
tė mirėn nga gjendja ekzistuese dhe kjo do tė thotė tė shmangėsh koncept
qė unė e gjej tė huaj e tė papėlqyeshėm, por fatkeqėsisht nėnkupton
pikėrisht kėtė tė shmangėsh ēdo impenjim afatgjatė. Kjo ėshtė njė prej
pengesave mė tė vėshtira: tė bėhesh sėbashku e tė flasėsh gjatė sa tė arrish
njė marrėveshje. Lėvizim shumė shpejt. Ne i pėrfundojmė diskutimet tona. Nuk
i ēojmė nė fund dialogjet tona. Gjėrat janė gjithnjė e mė tė pėrkohshme dhe
kalimtare. Nga njėra anė, nė kėtė botė kaq fluide do tė ishte e pėlqyeshme
tu besoje disa pikave tė fiksuara, kur nė tė vėrtetė nuk ėshtė kėshtu, nė
ēdo aspekt tė jetės. Pėr shembull, nė marrdhėniet e punės: dikur dihej se
punėsimi yt do tė zgjaste dyzet ose pesėdhjetė vjet dhe se nė fund tė dilej
nė pension tė nderuar me njė sahat floriri si simbol tė besnikėrisė ndaj
kompanisė. Kurse sot, deri dhe personat mė tė mirė, tė suksesshėm, nuk e
dinė se ēfarė do tė ndodhė me punėsimin e tyre, nuk dinė se ēfarė do tė
ndodhė me punėsimin e tyre pas gjashtė muajsh. Sipas njė kolegut tim,
Richard Sennett, jetėgjatėsia mesatare e njė punėsimi nė Silicon Valley qė
pastaj ėshtė Meka e personave tė rinj e tė shkėlqyer ėshtė vetėm 8 muaj.
Konsiderata tė ngjashme mund tė bėhen pėr marrdhėniet private: ekziston
frika pėr tu martuar; nė universitet, ekziston frika e tė specializuarit nė
njė lėndė tė veēantė; ekziston frika pėr tju kushtuar njė profesioni.
Cilat janė arsyet e kėsaj nevoje tė re
jostabiliteti, pėrkohshmėrie?
Ndryshimet janė tepėr tė shpejtė dhe sikur ti
kushtoheshe shumė diēkaje, mė pas do tė nxirreshe jashtė. Me fjalė tė tjera,
bari i fqinjit do tė ishte mė i gjelbėr dhe pėr kopshtin tonė nuk do tė
ekzistonin mundėsi tė tjera. Fundi i historisė. Ky ėshtė edhe motivi pėr tė
cilin personat shmangim qė tė kenė fėmijė shpejt. Tė kesh njė fėmijė do tė
thotė tė humbasėsh pėrgjithmonė njė punė. Nuk mund tia dalėsh si me
martesėn. Sipas statistikave angleze, tė rrisėsh njė fėmijė deri nė moshėn
universitare tė kushton rreth 164000 stėrlina. Mund tė blihet njė shtėpi.
A ka egoizėm nė kėtė aspekt tė epokės sonė post
moderne?
Ne duam ti mbajmė tė gjitha urat e hapura: duam
tė kemi gjithmonė mundėsinė e zgjedhjes, e tė ndryshuarit. Nė kėto kushte,
tė konceptosh njė utopi tė kuptueshme dhe finale ecėn kundėr pėrvojės sonė
tė pėrditshme. Sot, utopitė janė si titulli i librit tim Life in fragments,
janė fragmente: tė ndryshosh makinėn; tė transferohesh nė njė lagje mė tė
bukur; tė socializohesh mė shumė; tė keshė mė shumė miq. Fragmente utopie qė
gjithėsesi vazhdojnė tė krijojnė njė distancė midis asaj qė ke dhe asaj qė
dėshiron. Kjo po.
Me pak fjalė, do tė ishte njė frikė e pėrhapur
pėr tė bėrė projekte, impenjime afatgjatė?
Ėshtė nevoja pėr tu spostuar nga njė projekt
tek tjetri. Kam mbetur i gditur nga suksesi jashtėzakonisht i shpejtė i
pasur nga takimet nė rrjet. Dikur personat shkonin nė bare, shkonin nė
agjensitė martesore, tani shkojnė nė. Pse sot preferohet Interneti? Njė
kėrkim anglez lidhur me kėtė fenomen ka bėrė njė pyetje dhe njė pėrgjigjeve
fantastike, dhėnė nga njė profesionist njėzetetetė vjeēar i Bath-it, ka
qenė: «Sepse gjithmonė mund tė shtyp butonin cancel». Kėshtu qė personat
mendojnė si tė dalin. Kur ekziston njė impenjim, gjithmonė duhet parashikuar
njė dhėnie fund, njė dalje. Ėshtė ky motivi i kontestimit tė vetėm bėrė
Rumsfeld nga oficerėt e lartė amerikanė lidhur me Irakun.
Heretikė dhe utopistė janė konsideruar pėr njė
kohė tė gjatė edhe shkencėtarė. Sot, nė epokėn e Big Science duken shumė mė
tė integruar. Nė librin e tij tė fundit, The Elisir of the Science, Hans
Magnus Enzensberger flet pėr njė pushtet tė shkencėtarė jo vetėm nė fushėn e
tyre, por edhe nė politike e nė ekonomi.
Ekziston diēka qė mund ta quajmė shkencė? Them
nė pėrgjithėsi. E di, nga praktika universitare, se personat e njė
departamenti nuk janė tė interesuar pėr gjėrat e tjera tė prodhuara nga
personat e njė departamenti tjetėr dhe kjo ndodh jo vetėm midis disiplinave
tė ndryshme, por edhe nė sektorė tė afėrt tė tė njėjtės disiplinė. Atėhere,
nė ēfarė kuptimi mund tė flasim pėr njė qėndrim unik shkencor, edhe nga
pikėpamja metodologjike? Pėrgjithėsimet janė shumė tė vėshtirė, shkencėtarėt
sot janė mė tė lidhur me institucione joshkencore sesa midis tyre. Institute
kėrkimore e novacioni mbahen ekonomikisht nga sipėrmarrje tė mėdha. Le tė
mendojmė pėr mjekėsinė dhe industrinė farmaceutike. Nuk ekziston asnjė
autoritet unitar. As universitetet, sepse sot universitetet janė njė
koleksion departamentesh tė ndryshmė qė shikojnė nė drejtime tė ndryshme.
Kėtė e konsideroni njė faktor negativ?
Unė thjesht vėzhgoj atė qė ndodh. Si gjėrat e
tjera, ėshtė fragmentar. A ėshtė heretik? Biznesi qė ka arritur shumė nga
afėr shkencvėtarėt gjatė viteve tė fundit jeton me risķ dhe risķtė, ashtu si
herezitė, plaken shpejt. Pėrfitimet mė tė mėdha vijnė nga ajo qė ėshtė e
ndryshme, e re. Kur kjo e re bėhet e zakonshme dhe arrin rrugėt, atėhere nuk
ka mė kurrfarė fitimi. Ndiqet risķa vazhdimisht, edhe nė mjekėsi. Edhe
shkencėtarėt sot janė tė pėrfshirė nė kėtė ndjekje.
(Nė nderim tė filozofit tė shquar qė u nda nga jeta nė
moshėn 91 vjeēare)
|