|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
DELVINA
KĖRLUKU
Hyrje
U lind nё Dibёr mё 1988, ku kreu shkollёn fillore dhe tё mesmen
(gjimnazin). Diplomoi nё Fakultetin e Administrimit tё Biznesit, drejtimi i
Marketingut pranё Universitetit tё Evropёs Jug Lindore, nё Tetovё. Me
titullin e Magjistres pёr Menaxhimin e Resurseve Humane, u nderua nga
Universiteti Shėn Kiril dhe Metodi, nё Shkup.
Deri tani ka botuar libra me poezi: "Muza", "Altar", "Gjurmё",
"Varg Vese", "Fjordet e Vetmisё", Pasthёnie e ditёve tona.
Ёshtё nderuar me ēmime letrare: Vepra letrare, Kosovė; Ēmimi
Special, Shqipėri; Ura Letrare, Maqedoni; Dallga Poetike, Maqedoni.
Merret edhe me shkencё dhe publicistikё. Ka marrё pjesё nё
takime shkencore dhe manifestime kulturore poetike nё vend dhe jashtё
vendi. Ka qenė kryetarja e parė e Shoqatės Josif Bageri. Ёshtё anёtare e
Shoqatёs sё Shkrimtarёve tё Maqedonisё dhe Lidhjes sё Shkrimtarёve
Shqiptarё, nё Maqedoni.
Jeton dhe vepron nё Shkup.
RRUGA E KTHIMIT
Hėna ndriēoi rrugėn e muzgut
Qielli ishte kaltėruar anembanė
Aeroplanėt fluturojnė ēmendurisht
Me ėndrrat e vjedhura nė barkun e uritur
Kthimi ėshtė i largėt, datė ska
Agimi zbardhėllon rrugėt e lumit tė hirtė
Dhe durimi mbetet pėrmendore duke pritur
Vaporėt nisin e kthehen limaneve tė shpresės
Gazi ngazėllehet me bukurinė e natyrės
Me rrjedhėn e lumit Elbe, Deti tė Veriut
Sa i thelle deti, aq i largėt kthimi
Vaporėt vijnė pėr tu ēmallur
Prej mallit tė mėrguar, pėrqafimit tė harruar
As ty tė sjellin, as mua mė marrin.
LARGIMI
Buqetė ylberi mbaje nė dorė
Rrugėt na marrin tatėpjetėn
Dehur ngjyrash mallesh e hallesh
Yjet ndriēojnė skuta zymtore
Era joshėse si klithmė gjuetie
Porosinė si jehonė e dėgjoj
Dhe thyhet zemra, ankohet
Paqja nuk shtrihet fushave tė gjelbra
Dhe tė vizatohet kraharorit.
Retė e mbarsura pushtuan
Mallin tim
Rrufeja zhvesh shpatėn
Vetminė dysh ta ndajė.
SHPRESĖ E VAKĖT, MBASE
Nata ik me brengėn e sotme
Matanė pyjeve dhe maleve mė pret.
E di qė jam vonuar,
E ti mė pret me pritjen e pafund
Mua, kaq larg mėrguar
Bares me kujtimin, pėrmallur
Vala e detit bujarisht mė gostiti
Me shpresėn e vakėt
Lum i rrėmbyer
Vjeshta ra, gjethet ndollėn furtunėn
Nė shpirtin tim.
Klithmėn mbase e mbyt deti
Por jo dhe shpresėn.
Por jo dhe ėndrrėn!
ĖNDĖRR E ĒUDITUR
Logu i ėndrrave na pėrball,
Me vrapin e dashurisė pafund
Jemi pranė e gjithmonė vetėm
I ėmbėl ēasti qė na shpie nė zgjimin e vonuar
Dhe zėri pėrvėlak mbush vakumin
Erė e marrosur prishi ėndrrėn
Si fantazmė e paftuar stuhie treti
Kjo luginė ėndėrrimtare
Ky lumė tekanjoz
Kjo rrugė gjarpėrore
Fatin tim shoqėrojnė e imitojnė
Sa keq pėr dashurinė: u struk, u mpak.
BRIGJET
Ėndrrat lidhin brigjet e lumit tė rrėmbyer
Me flutura harraqe stolisur
Kthimin e shpresuar, e pres
Mbi urėn e vjetėr tė lumit tė ri
Ecėn dashuri e harlisur
E nėn hijen e hurmės
Mrizon dashuria jonė
Dallėndyshet lajmėtare
Ardhjen tėnde cicėrojnė.
Vetmia do mė bėjė shoqėri
Derisa pragun e pritjes ta shkelėsh ti.
|
