Njė ditė, njė njeri e bėri Diogjenin tė hyjė nė
njė shtėpi tė mobiluar mjaft mirė dhe i tha: Mbi tė gjitha, mos pėshty pėr
tokė. Diogjeni, i cili, kishte dėshirė tė pėshtynte, ia hodhi atij pėshtymėn
nė fytyrė, duke klithur se fytyra e tij ishte i vetmi vend pis qė ai gjeti
dhe ku mund tė pėshtyhej. Nganjėherė thonė se kėto fjalė i takojnė Aristipit.
Njė ditė, Diogjeni thirri: Hej, mjaft! Le tė
vijnė njerėz tani! U grumbulluan shumė njerėz, por ai i goditi tė gjithė me
shkop dhe i Iargoi, duke thėnė: Unė kėrkova njerėz, jo llum!
Citohen shpesh fjalėt e Aleksandrit: Po tė mos isha
Aleksandėr, do tė doja tė isha Diogjen!
Njerėzit qė ishin nė gjendje tė vėshtirė nuk
ishin, siē besohej, tė shurdhėrit dhe tė verbėrit, por ishin tė varfėr.
Ai hyri njė ditė nė njė banket tė rinjsh, gjysmė
i rruar, dhe atje mori mjaft goditje. Atėhere, mbasi shkroi nė njė tabelė
emrat e atyre qė e goditėn, ai shėtiti nėpėr rrugė duke e mbajtur tabelėn
para tij, krejt lakuriq, derisa ua ktheu atyre fyerjet qė i bėnė, duke i
paraqitur para qortimeve dhe goditjeve tė turmės.
Diogjeni thoshte se ishte njėri prej qenve mė tė
lavdėruar dhe megjithatė askush prej atyre qė e lavdėrojnė, nuk guxon ta
marrė pėr gjah. Dikush i tha atij: Unė do tė Iuftoj me njerėzit nė lojėrat e
Pythiques. Diogjeni i pėrgjigjet: Jo me njerėzit, sepse me ata luftoj unė.
Atij i thoshin: Ti je i vjetėr, pusho tani! Ai
iu pėrgjigjej: Nėse do tė vrapoja nė stadium, a do tė duhej ta ngadalėsoja
vrapin para qėllimit, apo mė parė tė vėrsulesha me tė gjithė forcat drej
tij?
I ftuar tė marrė pjesė nė njė festim, ai nuk
pranon, nėn pretekstin se nuk e kishin ftuar njė natė mė parė. Ai ecte
kėmbėzbathur mbi dėborė dhe i duronte gjithė llojet e sprovave. Madje, ai u
pėrpoq tė hante edhe mish tė gjallė, por nuk mbeti konsekuent nė kėtė
pėrpjekje.
Ai takoi njė herė oratorin Demosten, i cili po
hante nė njė han, dhe kur ai u pėrpoq tė fshihej, Diogjeni i tha se duke u
fshehur, ai zbulohej akoma mė shumė. Pastaj ua tregoi atė me gisht tė
huajve, qė donin ta shihnin, duke u thėnė: Ja, udhėrrėfyesi i popullit tė
Athinės!
Njė njeriu i ra buka dhe nuk guxonte ta merrte.
Diogjeni deshi ti jepte atij njė mėsim. Ai lidhi njė shishe nga gryka dhe e
tėrhoqi mbas tij nė lagjen e Qeramikės.
Ai mėtonte se imitonte mjeshtrat e muzikės, tė
cilėt kėndonin njė ton mė lart, nė mėnyrė qė koristėt, tė arrinin te toni i
duhur.
Njerėzit, thoshte ai, e tregojnė ēmendurinė e
tyre me gishtat: ai qė tregon gishtin e mesit merret si i ēmendur, ai qė
tregon gishtin dėftues merret pėr tė kundėrtėn.
Ai vinte nė dukje se gjėrat mė tė vlefshme
shiteshin mė lirė dhe e kundėrta. Kėshtu ne paguajmė pėr njė statujė tremijė
dhe pėr dy kacidhe mund tė kemi miell.
Ai e kėshillon Kseniaden qė e bleu, qė ti bindej
atij dhe kur ky iu pėrgjigj me njė pyetje: A mos shkojnė lumenjtė drejt
burimeve tė tyre? atėherė Diogjeni iu pėrgjigj flakė pėr flakė: Nėse ti do
tė blije njė doktor dhe do tė ishe sėmurė, atėhere do ti bindeshe atij pa
thėnė se lumenjtė shkojnė drejt burimeve tė tyre.
Dikush donte tė studionte filozofi me tė.
Diogjeni e ftoi atė ta ndiqte nėpėr rrugė duke mbajtur nė dorė njė cironkė.
Njeriu pati turp ndaj e hodhi cironkėn dhe iku. Kur Diogjeni e takoi mė pas,
i tha duke qeshur: Njė cironkė e prishi miqėsinė tonė. Diokleu e tregon
skenėn ndryshe: Njė njeri i thotė Diogjenit: Tregomė mua, diēka. Filozofi
mori njė copė djathė dhe ia dha atij ta mbajė. Njeriu refuzoi dhe Diogjeni i
tha: Njė copė djathė prishi miqėsinė tonė.
Duke parė njė ditė njė djalė tė vogėl, qė pinte
ujė nga dora e tij, ai mori ēanakun qė kishte nė torbėn e tij dhe duke e
hedhur tha: Unė jam i mundur, ky fėmijė jeton mė thjeshtė se unė. Ai hodhi
po ashtu njė herė tjetėr pjatėn e tij, mbasi pa njė djalė tė ri, qė theu
pjatėn e vet dhe bėri njė vrimė te buka e tij, pėr tė hedhur thjerrėzat.
Diogjeni bėnte arsyetime tė tilla: Gjithēka u
pėrket perėndive, por tė urtėt janė miqtė e perėndive, dhe ndėrmjet miqve
gjithēka ėshtė e pėrbashkėt, atėherė gjithēka u pėrket edhe tė urtėve.
Duke parė njė ditė njė grua tė pėrkulur para
perėndive me prapanicėn e nxjerrė nga pas, ai deshi ta ndajė atė nga
bestytnia e saj. lu afrua asaj dhe i tha: A nuk ke frikė, o grua, qė ngase
zoti mund tė jetė rastėsisht mbrapa teje, (sepse gjithēka ėshtė e mbushur me
praninė e tij) ti mund ti shfaqėsh atij njė spekatakėl tepėr tė paturpshėm?
Ai vendos njė gladiator pranė Asklepionit, me mision qė tė godasė gjithė ata
qė pėrulen me gojė kundėr tokės.
Ai e kishte zakon tė thoshte qė mallkimi poetėve
tragjikė kishte rėnė mbi tė, sepse ai ishte: Pa qytet, pa shtėpi, pa atdhe,
varfanjak, vagabond, dhe jetonte nga dita nė ditė.
Aleksandri i thotė: Kėrko ēfarė tė duash dhe do
ta kesh. Ai i pėrgjigjet: Largohu nga pjesa e diellit tim!
Njė njeri qė bėri njė lexim tė gjatė, kur nuk
kishte mė ētė thoshte, tregoi se nuk kishte mė, asgjė tė shkruar mbi fletė.
Kurajo, i tha, Diogjeni, unė shoh tokėn.
Njė tjetėr i provoi atij me anė tė njė
silogjizme, qė ai kishte brirė. Diogjeni e preku ballin dhe tha: Unė nuk
shoh asgjė. Njė ditė tjetėr mbasi dikush mohonte lėvizjen, ai u ngrit dhe
filloi tė ecė. Njė filozof flet pėr gjėra qiellore. Qėkur ke ardhur ti nga
qielli? e pyeti atė Diogjeni.
Njė eunuk i lig shkroi mbi shtėpinė e tij: Asnjė
i lig nuk hyn kėtu! Por, pyeti Diogjeni, i zoti i shtėpisė, prej nga do tė
hyjė, atėherė?
Ai fėrkonte kėmbėt me parfum, duke thėnė se
parfumi qė ne vėmė nė kokė shkon nė qiell; nėse ne duam qė tė vijė te hunda,
duhet ta vendosim te kėmbėt.
Athiniotėt donin tė mėsonin sekretet e mistereve
dhe ai i siguronte, qė tė mėsuarit, do tė kenė vendin e nderit nė ferr. Ai u
thoshte atyre: Do tė ishte diēka zbavitėse nėse Agesilasi dhe Epaminondasi,
do tė ndodheshin atje nė llucė, dhe i pari qė do tė vinte, nėse do tė ishte
i mėsuar, tė ndodhej nė ishujt e lumturisė.
Ndėrsa minjtė kalonin mbi tavolinėn e tij, ai
thoshte: Diogjeni, gjithashtu, ushqen parazitėt. Platoni e quante qen. Emri
mė shkon mirė, thoshte ai, sepse jam kthyer tek ata qė mė shitėn.
Njė ditė kur po dilte nga banja, dikush e pyeti,
nėse kishte parė shumė njerėz, ai u pėrgjigj: jo. Por njė tjetri qė e pyeti,
nėse kishte parė atje njė turmė, ai iu pėrgjigj: po.
Platoni e kishte pėrcaktuar njeriun si njė
kafshė me dy kėmbė pa pendė dhe auditori e kishte aprovuar. Diogjeni solli
nė shkollėn e tij njė gjel dhe tha: Ja njeriu, sipas Platonit.
Edhe Platoni bėri njė shtesė nė pėrcaktimin e
tij: dhe qė ka thonj tė lėmuar e tė mėdhenj.
E pyetėn Diogjenin njė ditė, nė ēorė duhet tė
hajė njeriu. Kur jemi tė pasur, u pėrgjigj ai, hamė kur tė duam, kur jemi tė
varfėr, vetėm kur mundemi.
Duke parė nė Megare deshė me tėrė atė Iesh dhe
fėmijė qė ecnin lakuriq, ai thirri: Ėshtė mė mirė tė jesh njė kėmborė dashi
nė Megare, sesa njė fėmijė.
Njė ditė, njė kalimtar i thirri atij, kujdes!,
por kur Diogjeni tashmė ishte pėrplasur me traun qė po mbante kalimtari, i
tha atij: Ti dėshiron tė mė godasėsh pėr sė dyti? Oratorėt, atij i dukeshin
si shėrbėtorė tė popullit dhe kurorat e gonxheve tė dhėna nga kjo ethe:
lavdi.
Ai shėtiste nė mes tė ditės me njė fener nė dorė
dhe pėrsėriste: Unė kėrkoj njė njeri. Njė ditė ai ishte lagur deri nė palcė
nga shiu dhe mjaft kureshtarė shfaqnin mėshirė. Platoni ndėrhyri dhe u tha
kureshtarėve: Nėse ju keni me tė vėrtetė mėshirė pėr tė, bėhuni si ai. Ai
vinte kėshtu nė dukje krenarinė e Diogjenit.
Njė herė tjetėr, mbasi hėngri njė grusht, ai
tha: O Herkul, unė nuk kam patur asnjėherė dyshim, qė mė duhej ta mbroja
gjithnjė kokėn me njė kaskė. Midiasi e goditi disa herė dhe i thirri: Janė
tre mijė dhrahmi pėr ty te bankieri im. Diogjeni mori tė nesėrmen njė palė
doreza boksieri, e goditi disa herė, dhe i tha: Ti ke gjithashtu tre mijė
dhrahmi te bankieri im.
Lysiasi, farmacisti, e pyeti atė, nėse besonte
te ekzistenca e perėndive. Si tė mos besoj, tha ai, kur tė shoh ty, armikun
mė tė madh tė perėndive. Kėto fjalė thuhet se i ka thėnė Teodori.
Njė herė ai pa njė burrė qė po lahej nė njė
shatėrvan dhe i tha: O fatkeq, gjithė ky ujė nuk tė del as pėr tė larė
gabimet e tua gramatikore, dhe ti imagjinon se me tė mund tė lash gjithė
gabimet qė ke bėrė, gjatė jetės tėnde. Ai i qortonte njerėzit pėr lutjet e
tyre, sepse ata kėrkonin tė mira mashtruese, dhe jo tė mira reale.
Atyre qė frikėsoheshin nga ėndrrat ai u thoshte:
Ju nuk shqetėsoheni nga ato ēfarė shihni kur jeni zgjuar, pėrse shqetėsoheni
atėherė nga gjėra imagjinare qė ju shfaqen gjatė gjumit? Nė lojėrat
olimpike, kasneci thirri: Dioksipi i mundi njerėzit. Diogene u pėrgjigj: Ai
mundi vetėm skllevėrit, njerėzit, kėta janė ēėshtja ime.
Athiniotėt e donin shumė. Ata e rrahėn njė
djalosh tė ri qė theu fuēinė e tij dhe ia zėvendėsuan fuēinė.
Denis stoiku, tregon se mbasi Diogjeni ishte
burgosur nė Kerone, e ēuan te Filipi. Mbreti e pyeti se cili ishte ai dhe
Diogjeni u pėrgjigj: Unė jam spiuni i makutėrisė tėnde tė madhe. Filipi
krejt i shastisur i dha atij lirinė.
Aleksandri i kishte dėrguar njė letėr nga
Antipatrosi, nė Athinė, me ndėrmjetėsinė e njė lajmėtari qė quhej Piteuks,
Diogjeni qė gjendej aty, kur ai arriti, tha: I vajtueshėm, ti vjen nė njė
mėnyrė tė vajtueshme te njė i vajtueshėm, nga ana e njė tė vajtuesi.
Perdikaksi e kėrcėnoi me vdekje, nėse ai nuk
vendoste tė shkonte ta shihte. Ai u pėrgjigj: Kjo nuk ėshtė diēka e fortė.
Edhe njė bubuzhel, me njė pickim mund ta bėjė gjithashtu kėtė gjė. Qė ti tė
mos e bėsh kėtė kėrcėnim: madje edhe pa ty, unė mund tė jetoj i lumtur!
Ai thėrriste shpesh duke iu drejtuar njė publiku
tė gjėrė, qė perėnditė i kanė dhėnė njeriut njė jetė tė lehtė, por ajo nuk
pėrbėhet nga kėrkimi i pijeve fine, i parfumeve dhe i kėnaqėsive tė tjera tė
kėtij lloji.
Gjithashtu, duke parė njė ditė njė njeri qė e
linte veten tė mbathej prej njė skllavi, ai i tha atij: Ti nuk je akoma i
lumtur, nėse nuk e lė atė edhe tė tė shfryjė hundėt, dhe kjo do tė vijė, kur
ti tė bėhesh dorėcung.
Mbasi pa njė ditė tjetėr, rojet e arshivės sė
kultit, duke ēuar nė burg njė njeri qė kishte vjedhur njė kupė nga thesari,
ai tha: Ja, sesi vjedhėsit e mėdhenj ēojnė nė burg njė vjedhės tė vogėl.
Duke parė sesi njė fėmijė hidhte gurė mbi njė
trekėmbėsh, kjo skenė e bėri qė tė thoshte: Kurajo, ti do tė pėrfundosh,
duke ia arritur qėllimit!
Disa tė rinj qė e rrethonin atė, thoshin:
Ruajuni, qė ai tė mos na kafshojė! Mos kini frikė asgjė, u tha ai, njė qen
nuk ha budallenj.
Dikush lavdėrohej ngaqė mbante mbi kurriz njė
lėkurė luani. Pusho, i tha Diogjeni atij, se po poshtėron mbulesėn e
virtutit.
Dikush thoshte se Kalisthene ishte i lumtur nga
pritja tepėr bujare e Aleksandrit. Jo, tha Diogjeni, atij i duhet qarė
halli, sepse ka ngrėnė drekė apo darkė, veēse kur i ka pėlqyer Aleksandrit.
Kur Diogjeni kishte nevojė pėr para dhe u
drejtohej miqve tė tij, ai nuk kėrkonte prej tyre qė ti jepnin, por qė tia
kthenin paratė.
Njė ditė kur po ai po masturbonte nė njė shesh
publik, thirri: Nė qiell mjafton tė fėrkosh barkun pėr tė mos pasur uri.
Duke parė njė djalė tė ri qė po shkonte tė hante
me satrapėt, ai e pengoi atė tė shkonte me ta, e nxorri mėnjanė, e ēoi te
prindėrit e tij dhe u tha atyre qė ta ruanin. Njė djaloshi tjetėr qė ishte
stolisur dhe qė i bėri Diogjenit njė pyetje, ai i deklaroi qė do ti
pėrgjigjej, vetėm kur tė ishte krejt Iakuriq, qė kėshtu ai tė mund tė shihte
nėse bashkėbiseduesi ishte burrė apo grua.
Ai i tha njė tjetri qė luante nė banjė lojėn kotabe: Sa mė
mirė ta bėsh, aq mė keq do tė jetė. Gjatė njė darke Diogjenit i hodhėn kocka
si njė qeni. Atėherė, duke iu afruar tė ftuarve, ai shurroi mbi ta si njė
qen.
Oratorėve dhe gjithė atyre qė kishin njėfarė
fame si gojėtarė tė zotė, ai u jepte emrin njerėz tre herė, domethėnė tre
herė fatkeqė.
Duke parė te shtėpia e njė njeriu tė shthurur
tabelėn shitet, ai tha: Unė e dija mirė qė ti ishe pėr tu shitur, dhe ti o
shtėpi do ta vjellėsh me lehtėsi zotin tėnd, sepse e ke stomakun mjaft tė
rėnduar nga tė pirat.
Njė djalė iu qa atij pėr propozimet e shumė
njerėzve. Ai i tha: Hesht, dhe mos trego gjithkund shenjat e dėshirave tė
tua tė papastra. Duke hyrė nė njė banjė tė papastėr, ai pyeti: Ata qė bėjnė
banjo kėtu, ku Iahen, vallė?
Ai e Iavdėronte njė burrė tė fortė qė luante nė
kitarė, edhe pse gjithė njerėzit qeshnin e talleshin me tė, dhe kur e
pyesnin pėr arsyen e lavdėrimit, ai thoshte: Duke qenė tepėr i fortė, ai
luan nė kitarė dhe kėshtu nuk ėndėrron tė bėhet keqbėrės.
Njė tjetėr bėnte gjithnjė zhurmė, qė tė
shpėrndahej auditori i tij, prandaj Diogjeni kur e takoi i tha: Mirėdita, o
gjel! Tjetri e pyeti pse e quante kėshtu. Sepse kėnga jote zgjon gjithė
njerėzit!
Njė ditė, nė tė cilėn, njė djalė i ri u shfaq
lakuriq para turmės, Diogjeni u vu pėrballė tij, mbasi e kishte mbushur
tunikėn me bathė, dhe filloi tė hajė. Turma e la djalin e ri dhe bėri njė
rreth pėrqark Diogjenit, qė u ēudit duke parė tė braktisur djalin
ekzibicionist.
Njė njeri bestyt i tha atij njė herė: Do tė ta
thvej kokėn me njė goditje tė vetme. Por mua, tha Diogjeni, mė mjafton tė
teshtij majtas qė ti tė dridhesh.
Hegesiasi, i kėrkoi atij, qė ti jepte njė nga
librat e tij. Diogjeni i tha: Ti je i ēmendur, Hegesias, ti qė merr fiqtė e
vėrtetė dhe jo fiqtė e pikturuar, tė lėsh ushtrimin e gjallė pėr ushtrimin e
shkruar!
E qortonin shpesh pėr mėrgimin e tij. Nė saj tė
mėrgimit, thoshte ai, unė u bėra filozof. Dhe kur njė tjetėr i tha, se
njerėzit e Sinopit tė dėbuan, ai u pėrgjigj: Isha unė ai qė i dėnova ata, tė
rrinin nė vendin e tyre.
Ai pa njė ditė njė bari fitimtar nė lojėrat
olimpike. Trirnini, i tha atij, ti tani do ti braktisėsh lojėrat olimpike,
pėr lojėrat e Nemesė.
Kur e pyetėn pėrse atletėt janė tė pandjeshėm,
ai u pėrgjigj: Sepse ata janė tė majmur me mish kau dhe mish derri.
Diogjeni kėrkoi njė ditė qė ti ngrinin njė
statujė, dhe kur e pyetėn pėrse e bėri njė kėrkesė tė tillė, ai u pėrgjigj
se e bėri vetėm pėr tė pasur kėnaqėsinė e refuzimit.
I rėnė nė skamje, ai kėrkoi lėmoshė pėr tė parėn
herė, dhe tha: Nėse ti u jep tė tjerėve, jepmė edhe mua, dhe nėse ti nuk u
jep tė tjerėve, fillo nga unė.
Njė tiran e pyeti se cili ishte bronxi mė i mirė
pėr tė bėrė njė statujė, dhe Diogjeni iu pėrgjigj se ishte ai qė ishte
pėrdorur pėr statujėn e Harmodios dhe tė Aritogitonit, vrasėsit e tiranit.
E pyetėn si i trajtonte miqtė Denisi. Ai i
pėrdor, siē pėrdor shishet, kur janė plot ai i ledhaton, kur janė bosh i
hedh.
Njė i ri i martuar kishte shkruar te porta e
tij: Bir i Zeusif, Herkul ifitoreve fė bukura, bėj qė nė kėtė shtėpi tė mos
hyjė asgjė e keqe. Diogjeni shtoi: Mbas luftės vjell aleanca.
Ai mėtonte qė dashuria pėr paratė ishte
kėshtjella e gjithė tė kėqijave. Duke parė njė njeri tė shthurur, qė po
hante ullinj nė njė han, ai i tha atij: Nėse ti nuk ke ngrėnė vetėm ullinj
nė drekė, kjo darkė nuk tė mjafton!
Sipas tij, njerėzit e mirė ishin imazhe tė zotit
dhe dashuria ishte njė punė e njerėzve tė ngeshėm. E pyetėn se ēfarė ishte e
hidhur nė jetė: tė plakesh pa tė ardhura, tha ai.
Cila kafshė kishte kafshimin mė tė tmerrshėm?
Ai: Te kafshėt e egra spiuni, te kafshėt shtėpiake lajkatari.
Duke parė dy centaurė tė pikturuar keq, ai pyeti
se cili prej tyre ishe mė i keqi.
Njė diskutim miklues ishte pėr tė njė dredhi e
lyer me mjaltė.
Ai e quante barkun, Karibdėn e jetės.
Diogjeni dėgjoi tė thuhet se Testikule (koqe),
njė fyelltar, ishte njė ithtar i bindur i shkeljes sė kurorės. Ai duhet tė
varet me emrin e tij, tha Diogjeni.
E pyetėn a(ė pėrse ari ishte i zverdhur. Sepse
shumė njerėz e duan atė, tha ai. Duke parė njė grua nė njė shtrojė bari, ai
tha: Nuk ėshtė aty kafazi qė i duhet kėsaj kafshe.
Njė skllav i arratisur ishte ulur mbi grykėn e
njė pusi. Djalosh, i tha Diogjeni, ruaju mos biesh.
Duke parė nė banjė njė fėmijė qė kishte vjedhur
njė rrobė, ai e pyeti nėse kishte ardhur pėr tė bėrė banjė, apo pėr tė
vjedhur njė rrobė tjetėr. Duke parė gratė tė zgjatura te ullinjtė, ai bėri
kėtė vėrejtje: O qiell, sikur tė kishin tė gjithė pemėt fruta tė tilla!
Ai i tha njė hajduti rrobash: Ēfarė kėrkon ti,
trimi im, dėshiron tė zhveshėsh tė vdekurit?
E pyetėn Diogjenin nėse kishte shėrbyes dhe
shėrbyese, ai u pėrgjigj, jo. Nėse ti vdes, kush do tė tė varrosė? Ai qė do
tė ketė dėshirė tė pėrvetėsojė shtėpinė time, tha ai.
Duke kaluar pranė njė djali tė bukur qė flinte
pa bėrė kujdes, ai i tha: Zgjohu ti, qė tė mos marrėsh gjatė gjumit njė
heshtė nė kurriz.
Ai i tha njė tjetri qė po pėrgatiste njė darkė
tė pasur: Ti do tė vdesėsh i ri, biri im, nėse blen kaq shumė gjėra.
Platoni, duke folur pėr idetė, thoshte, ideja e
tavolinės, ose ideja e filxhanit. Unė, o Platon, i thoshte Diogjeni, i shoh
mirė tavolinėn dhe filxhanin, por nuk shoh aspak idenė e tavolinės dhe as
idenė e filxhanit. Natyrisht, ia kthente Platoni, sepse pėr tė parė
tavolinėn dhe filxhanin ti ke sy. Por pėr tė parė idetė qė u korrespondojnė
atyre, ty tė duhet mė shumė mendje sesa ti ke.
Kur e pyesnin Platonin, ēfarė mendonte pėr
Diogjenin, ai pėrgjigjej: Ai ėshtė njė Sokrat i ēmendur.
E pyetėn Diogjenin, kur duhet tė kesh njė grua,
dhe ai u pėrgjigj: Kur jemi tė rinj ėshtė tepėr herėt, kur jemi tė vjetėr
ėshtė tepėr vonė.
E pyetėn sėrish: Ēfarė tė bėsh kur tė qėllojnė
me njė shuplakė? Merrni njė kaskė, tha ai.
Ai i tha njė djali tė ri qė ishte stolisur: Nėse
je bėrė kėshtu pėr tė parė njerėzit, ti je njė njeri i varfėr, nėse pėr tė
parė gratė, ti je njė njeri shumė i ulėt.
Ai i tha njė djali tė ri qė u skuq: Tė lumtė,
kjo ėshtė ngjyra e virtytit.
Mbasi dėgjoi paditėsin dhe tė paditurin, ai i
dėnoi qė tė dy; njėrin, sepse kishte vjedhur atė ēfarė tjetri mėtonte; dhe
tjetrin sepse ai mėtonte diēka qė nuk ia kishin vjedhur.
E pyetėn njė ditė se cila ishte vera e tij e
parapėlqyer, ai u pėrgjigj: Ajo e tė tjerėve. Njė tjetėr i tha atij: Gjithė
bota tallet me ty. Kjo gjė nuk mė pėrket mua, aspak, tha ai.
Dikush i tha atij: Tė jetosh ėshtė njė e keqe.
Jo tė jetosh, tha ai, por tė jetosh keq.
E kėshilluan qė tė kėrkonte skllavin e tij qė
ishte arratisur. Do tė ishte diēka pėr tė qeshur, nėse Manesi mund tė jetojė
pa Diogjenin dhe nėse Diogjeni nuk mund tė jetojė pa Manesin.
Njė ditė, tek po hante ullinj, atij i ofruan
ėmbėlsira. Ai nuk i pranoi duke thėnė: O zoti im, Iargoji nga unė tiranėt
dhe mė tej akoma i kamzhikoi pėr ti bėrė qė tė vrapojnė.
E pyetėn ēfarė lloj qeni ishte ai. Kur kam uri,
unė jam njė qen i varfėr mistrec qė leh kot; por kur kam ngrėnė unė jam njė
Molos i madh, qė nuk guxojnė ta marrin me vete pėr gjah, sepse ėshtė tepėr e
vėshtirė pėr ta pėrmbajtur. Ai shtoi: Kėshtu, ju nuk mund tė jetoni me mua,
sepse ju keni frikė nga kafshimet e mundshme.
E pyetėn, nėse tė urtėt hanin ėmbėlsira. Ata
hanė gjithēka si gjithė njerėzit e tjerė, tha ai. Atėherė e pyetėn pėrse u
jepej lypėsve dhe jo filozofėve. Ai u pėrgjigj: Sepse vlerėsohet, qė ne vetė
mund tė bėhemi ēalamanė ose tė verbėr, por ne e dimė mirė, qė nuk do tė
bėhemi kurrė filozofė. Ai i tha njė kopraci tė cilit i kėrkoi lėmoshė dhe qė
vonohej ti jepte diēka: Mua mė jep ushqim, jo njė varrim.
Atij qė e qortoi njė ditė sepse kishte bėrė
monedha tė rreme, ai i tha: lshte njė kohė kur unė tė ngjaja ty, por ti nuk
do tė jesh kurrė ai qė unė jam tani.
Njė tjetri qė i bėri tė njėjtin qortim, ai iu
pėrgjigj: Ishte njė kohė kur isha i gatshėm pėr tė lakmuar, kjo kohė nuk
ekziston mė.
Njė ditė shkoi nė Myndes dhe u ēudit kur pa sesi
njė qytet i vogėl, ishte i mbyllur me porta aq tė mėdha, dhe ai tha: Njerėz
tė Myndes, mbyllni mirė portat, qė qyteti juaj tė mos shpėtojė!
Ai pa sesi e zunė duke vjedhur njė vjedhės tė
njė stofi tė purpurtė, dhe recitoi: Ai u mposht nga njė fat i purpurt dhe
nga njė jetė e rėndė.
Kratere e kishte ftuar tė shkonte tek ai. Unė
parapėlqej, tha Diogjeni, mė mirė tė Iėpij kripė nė Athinė sesa tė ulem te
tavolina e madhe e Krateres.
Mbasi takoi oratorin e quajtur Anaksimenes, qė
ishte i trashė, i tha: Ma jep mua barkun tėnd, ti do tė lehtėsohesh shumė
dhe kėshtu do tė mė ndihmosh, sepse unė jam njė varfanjak. Njė herė, kur i
njėjti orator po mbante njė diskutim, ai nxori njė cironkė tė tymosur dhe
tėrhoqi rreth vetes gjithė auditorin. Dhe kur oratori u indinjua, Diogjeni
tha: Ja, nga njė cironkė e tymosur qė svlen as rijė kacidhe, u ndėrprenė
efektet e Anaksimenesit, pėr tė tėrhequr vėmendjen e publikut.
E qortuan njė ditė sepse kishte ngrėnė nė mes tė
njė sheshi publik. A nuk kisha unė uri pikėrisht nė mes tė njė sheshi
publik, reagoi ai.
Platoni, mbasi e pa duke larė sallatėn, ju afrua
dhe i tha qetėsisht: Nėse ti do tė kishe qenė i dashur me Denisin, tani nuk
do tė ishe duke larė sallatėn. Me tė njėjtin ton, Diogjeni u pėrgjigj: Dhe
ti, nėse do tė kishe larė sallatėn tėnde, nuk do tė ishte skllav i Denisit.
Dikush i tha atij: Gjithė bota tallet me ty. Ai
u pėrgjigj: Ndoshta edhe gomerėt tallen me kėta njerėz, por ata nuk i
vėrejnė gomerėt, ndėrsa unė nuk i vėrej ata.
Duke dėgjuar njė djalė tė bukur tė diskutojė pėr
filozofinė, ai e lavdėroi atė pėr pėrpjekjen, pėr ti bėrė tė dashurit e
trupit tė tij, tė dashur tė mendjes sė tij.
Dikush ēuditej duke parė kaq shumė ex-voto nė
Samothrakė. Do tė kishte akoma nė shumė, tha Diogjeni, nėse edhe ata qė nuk
plotėsonin kėrkesat, do tė ishin pranuar. Kjo pėrgjigje i pėrshtatet
nganjėherė Diogoras nga Melosi.
Ai i tha njė djali tė ri qė shkonte nė njė
festim: Ti do tė kthehesh mė i keq. Dhe kur tė nesėrmen tjetri i tha atij:
Ja ku jam, dhe nuk jam mė i keq!, ai iu pėrgjigj: Ti nuk je mė i keq, por ti
je mė i trashė.
Ai i kėrkoi lėmoshė njė njeriu vramuz, i cili i
tha: Do tė tė jap nėse do tė mė bindėsh. Diogjeni u pėrgjigj: Nėse do tė
mundja ta bėja, do tė tė bindja mė parė, qė tė shkoje tė vareshe nė litar.
Duke u kthyer nė Athinė nga njė udhėtim nė
Spartė, e pyetėn prej nga vinte dhe ku po shkonte. Ai u pėrgjigj: Unė vij
nga burrat dhe arrita te gratė.
Kur u kthye nga lojėrat olimpike e pyetėn, nėse
atje ishte njė turmė e madhe. Po, tha ai, por njerėzit ishin shumė tė
rrallė.
Ai u thoshte njerėzve tė shthurur, se ata ishjn
tė ngjashėm me fiqtė qė ekzistonin nė buzė tė humnerės, njeriu nuk mund ta
shijojė kėtė frut, prandaj ato i hanė korbat dhe skifterėt.
Kurva e quajtur Fryne, kishte bėrė njė statujė ari pėr
Afėrditėn. Diogjeni bėri kėtė shėnim: Nė kujtim tė mungesės sė vullnetit tė
grekėve pėr tu bėrė ballė epsheve.
Aleksandri e takoi njė ditė dhe i tha: Unė jam
mbreti i madh, Aleksandėr. Diogjeni, atėherė u paraqit: Dhe unė jam Diogjen,
qeni.
E pyetėn pėrse ai quhej qen. Ai: Sepse unė
ledhatoj ata qė mė japin, unė leh kundėr atyre qė nuk mė japin dhe i kafshoj
ata qė janė tė ligj.
Diogjeni pohonte qė i kundėrvinte fatit sigurinė
e tij, ligjit natyrėn e tij dhe dhimbjes arsyen e tij
|