|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
DRITA
KOSUMI SYLA
Hyrje
Drita
Kosumi-Syla u lind me 20.08.1967 ne fshatin Gllamnik. Shkollėn fillore e
kreu nė vendlindje, kurse tė mesmen nė Podujevė .Studimet i vazhdoi nė
Universitetin e Prishtinės. Me shkrime merret njė kohė tė gjatė. Shkruan
tregime, poezi pėr fėmijė dhe tė rritur. Kohėt e fundit e ka botuar librin
me poezi Falma kėngėn varg.
LULENJOMĖ GJAKU
-Ylfete Humollit-
Gjaku i krenarisė jehon nė kėngė
nė vendlindjen tėnde bardhėsi
gaca e guximit shkėndi qė shkrep
se Kulla s'duron plagė...
Kaluan vite emri yt histori shenjėzon
ngjyron trimėri pėr brezat
shpalos diellin, flakėrinė
Gocė Besiane, zogėza Dardane...
Nderove tokėn e parisė
e shpirti bulėzon
shtigjeve tė lirisė
deri nė supin tėnd tė bronztė!
KOSOVA IME
Nė Pėrvjetorin e tetė tė Pavarėsisė
Kosovė dashuria ime
Histori e shkruar nė pėrjetėsi,
Bijt tuaj tė rritur nė trojet e Dardanisė,
Gjithmonė me syrin e vigjilencės
Kalitur maleve tė trimėrisė!
Nderin tėnd shqiponjat e bekuan,
Kronologji betejash me trima legjendar,
Kuq e qėndisėn kėngėn e Besės pėr Atdhe
Nė fushėn e nderit kur ranė,
Lavdia e tyre shkėlqen nė shekuj
Horizonteve tė lirisė nė ēdo anė!
Me vargun tim prej malli,
Lutem nė Zot e pėrgjėrohem,
Pėr Ty Kosova e trimėrive shekullore,
Zogjtė e shqipes gjithmonė flijohen!
Me amanetin e brezave pėr liri,
Horizonteve lartėsohen.
Pėr lirinė tėnde kėto vargje po i qėndisė
Kosova e ardhmėrisė sime,
Qėndresė e shekujve tė lavdisė
USHTARI
Me pushkė nė dorė
Nėnėn pėrqafon
do tė bėhem rreze e lirisė
pėr tėrė Etninė...
*
Nuk shkelet tokė e Arberit
amanet i shkruar nė gurė
Kosova lule e gjakut
Bacė Ademi shtizė nė Flamur.
*
Jam e fjalės dhe e besės
nė sy tu dritė do bėhem
lindja Diellit do agoi
njė krismė pushke ntokė Dardane.
*
Kosovė, o tokė martire
fal me shėndet nga Perėndia
prapė ēel lule Antigonė*
manushaqe mbledhin fėmija...
PARFUMI I TURPIT
-politikės aktuale-
Bajraktarėt e betejave huqe
liritė na bėjnė tė copzuara...
pėr mjegullnajė shpalosin gjokset e kuqe...
medet o medet, pėr ty e pėr mua!
Dua tė pikturoj lirinė nė qiellin e vrarė
Kjo mbetet dėshirė nė erė shpėrndarė
me sytė kah dielli... kah qielli i marrė
Me ngjyrėn e gjakut Betohem
ndėrgjegje e turpshme na sosi
Historia nuk njeh... heronj tė rremė!
..., pėr ty Kosovė s pushon loti
GJYSHIT DARDAN
Nga dorė barbarėsh, katil
gjaku u derdh si lumė
pėr njė fije dritėsi, kandil
flijohen, tharm nė brumė...
N atdheun tim s ka blerim
As pranvera nuk lulėzon
Lugina zhgrehet nė lėngim
plagė ndėr shekuj rėnkon...
Copė - copė shpirtin ndarė
vdiq gjyshi,
iku babai me plis
do vdesin edhe sa e sa?!
ėndėrr bashkim rri varė nė Lisė...
|
