|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
EDUARD
LEKA
Hyrje
Eduard Leka lindi nė Tiranė mė 28.10.1965.
Me dėshirėn e madhe pėr letėrsinė, qysh si fėmijė, dhe dashurinė
pa kufi pėr poezinė, u bė anėtar i bibliotekės kombėtare dhe ka shkruar
prej kohėsh por nuk ka botuar. Filloi tė punojė pėr tė ndihmuar familjen qė
nė moshėn 15 vjeēare duke e vazhduar shkollėn e mesme tė Ndėrtimit natėn.
Nė vitin 1991, i vetėm, mori rrugėn e emigracionit. Mė pas merr
edhe familjen, ku ka jetuar e punuar deri nė vitin 2010.
Nga emigracioni u kthye me njė bagazh pėrvojash... qė nuk ka
universitet nė botė qė do ia mėsonte.
Tani qė ka mė shumė kohė pėr veten i pėlqen tė mbaj shėnime tė
shkruaj atė qė mendon edhe tė tregoj diēka nga vetja. Shpirtin e rėnduar
sado pak ta lehtėsoje nga pesha e rrugėtimit shumėvjeēar nė emigrim duke
shkruar edhe poezi.
Kanė filluar ta quajnė poet por ai nuk ndjehet i tillė! Pasion
ka edhe kuzhinėn dhe sportin por mbeten vetėm pasione siē ėshtė rizgjuar
pasioni i tij pėr poezinė qė i ka mbetur mike besnike edhe se pėr kohė tė
gjatė e ka lėnė nė qoshe.
Poezia fisnike, tanimė e durimsosur, e thėrret,: - mė nxirr i
thotė - mjaftė mė mbajte tė mbyllur, dua edhe unė tė jetojė. E ndjen veten
debitor ndaj poezisė dhe kėto vite qė kanė mbetur, dėshiron t'i jap vendin
qė ka merituar nė jetėn e tij. Ka vendosur ta prezantoj me botėn qė ka
njohur aq mirė...!
Sot Eduart Leka ėshtė baba i tre fėmijėve dhe gjysh i lumtur.
TI JE MĖ E BUKUR
Pėr ty thonė qė je e bukur
Mendojnė se je e lumtur
Ndoshta sepse kėshtu tė shohin
Ti dukesh edhe shumė e qetė
E qeshur dhe plot me jetė
Por ti je njė vullkan qė zien
Eksplozion nė evolucion je
Ti je mė e bukur sesa thonė
Por e bukur pėr atė qė ti donė
Je e thellė pėr atė qė di tė zhytet
Mbi tė gjitha tė di se ēfarė kėrkon
Lakuriq pėr atė qė zemra dashuron.
KĖTU
Hapat e mi
Nė kėtė rrugė
Jehojnė
Nė njė rrugė tjetėr
Ku dėgjoj
Hapat e mi
Qė kalojnė
Nė kėtė rrugė
Ku vetėm
Mjegulla
Ėshtė reale.
E NESĖRMJA
Ndjej njė zė
Brenda meje
Qė mė bėn
Gjithmonė
Pėrpara..
Tė shkojė
Besoj ai zė
Ėshtė diēka
Qė me tė
nesėrmen
Ka tė bėje
Gjithmonė
Do tė ketė
Njė tė nesėrme
Qė edhe sot
Shkojė..
Kur tė arrijė
Gjithēka
Mundet..!
Tė ndryshojė
Deri atėherė
Do tė mundem
Tė ėndėrrojė..
SIGURI
Nėse ėshtė
e vėrtetė..!
Drita e bardhė
e kėsaj llambe
E vėrtetė..
dora qė shkruan
A janė tė vėrtetė
Sytė qė shohin ?
Atė qė
ėshtė shkruar
Nga njėra fjalė
te tjetra..
Ajo qė them
tretet
E di se jam
i gjallė..
Nė mes dy
Parantezave..!
REALITET A ILUZION
Kujtimesh zhytem
Me sytė mbyllur
Nė kėrkim fytyrash
Njerėzish zvanitur
Tė mbetur hije
Zėra konfuze
Dėgjoj habitur
Me ritmin e zemrės
Dancojnė mahnitur
Melodi ngjyrash
Por tinguj tė ftohtė
Shumė larg dėgjohen
Nuk di nga ēbotė
Kontakt kėrkoj
Duart sarrijnė
Hap sytė tė shoh
Pėrpara meje
I lumtur luan njė fėmijė
I qeshur i gėzuar
Sa qartė lexohet
Dėshira pėr jetėn
Nė sytė e tij
Pėrpara shkon
Pa ditur se ēfarė
Nė botėn reale..
E ardhmja i rezervon
I pakti i pamėshirshėm
Zemėr gjer tregohet
Disa vite i dhuron
Kohė tė ambientohet
Fėmija hareshėm
Ja nis fluturimthi
Me krahė shpresash
Ėndrrash infantile
Jeta ėshtė e bukur
Realitet a iluzion
Njeriu fatin e tij provon
Jetėn si njė mrekulli jeton.
|
