Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 4 - EH, SI QENKA DASHURIA

Shkruan: Pėrparim HYSI

      

EH, SI QENKA DASHURIA

Poezi

 

 

Librin me poezi tė autorit Pėrparim Hsyi, "Eh, si qenka dashuria"  mund ta shkarkoni falas nė sektorin

 

„Literaturė“

 

(E falėnderojmė pėrzemėrsisht autorin)

 

 

  

 

 

PORTRET

 

Flokėt krehur bukur, mbėrthyer me karficė

Tė shoh e jam turbull, sikur erdh “baticė”

Dukesh lozonjare, tek “sulmon” me sy

Unė si nė alarme (mė plaēin tė dy!)

 

Vėshtrimin me epsh, peng i njė dėshire

Nga Zoti e gjeēė, o moj zonjė me hire!

Delikat parfumi, mė kėnaqi era

Mė thuaj kush s’e humbi, kur buis pranvera?

 

29 maj 2012

 

 

UNĖ E TI

 

Unė e ti fajtorė pa faj, tė plagosur mbemė pėr jetė

Dhe asnjė s’e ka kollaj, tė harroj njė tė vėrtetė.

E vėrteta mbeti ėndėrr, si njė makth qė na prish gjumin

O moj kohė qė ishe shėmėr, mos qe mirė tė nisje plumbin?

 

Ta hajė dreqi, pse tė lozim? Sikur ē’qe, s’ish e vėrtetė!!!

Tek po shkruaj, po bėj nervozin( tė harroj , s’e kam tė lehtė)

As dhe ti si fshat qė duket, s’ka nevojė pėr kallauz

Tani ėshtė lehtė tė thuhet ( ajo kohė na i bėri “sus”)

 

7 qershor 2012

 

 

Ē’ĖSHTĖ KJO HĖNĖ MAJI?

 

Ē’ėshtė kjo hėnė maji qė sheh nga dritarja

E paskam kollaj qė sytė mos ia ndaja?

Trupi fin, i hollė; buzėqeshjen tunduese

Mė zuri njė “kollė”; khu-khu, torturuese!

 

Zė e kėrcen valc para syve tė mi

Hajde e mos plas! Plaē, o pleqėri!

Tek po gjerb kafenė, sytė asaj s’ia ndaj

Nė s’ e dini “psenė”, jua them pastaj.

 

Shih si rrotullohet, sikur shkel mbi thua

Ka dreq qė s’tundohet (mė marrtė dreqi mua!)

 

9 qershor 2012

 

 

CIGANIA

 

Njė cigane nė shelgjishte

Eh, si ishte! Eh, si ishte!

Nė shelgjishte bėn purteka

Sa e pashė dhe tak: u “meka!”

 

Pra, u meka! M’u mbajt fryma

Mė goditi vetėtima!

Vetėtimė qė ra e shkrepi

Dhe mėnd ika, unė: i shkreti!

 

Bėj t’i flas, po m’u pre goja

Dhe, pėr pak, mė doli boja.

Mė vu re dhe zuri qeshi

Mos vallė do mė “pėrqeshi?!”

 

Dhe pa folur, u djersita

Mė besoni: u lajthita!

U lajthita, s’fola fare

Po ē’ mė bėre, moj cigane?

 

Po kur erdhi, u afrua

Obobo, ē’ mė gjeti mua?!

Veēse qesh. . . po vjen. . . po vjen

Tash nga mėndja jam ujem!

 

Vjen ajo, mė zė me dorė

Unė po gati ndizem horė

Mos vallė «flama» mė zuri

Pėr pak nga unė, iku burri.

 

Dhe atje mu nė shelgjishte

Me ciganen si mė ishte«

Kėndoj» kėngėn e qėkurit

Ende ruaj «tapitė» e burrit.

 

15 prill 2012

 

 

ĒAST

 

Ta mora dorėn e butė e tė bardhė dhe me delikatesė e putha

Ē’do tė gjente nga njė kokėbardhė?

Mė thuaj: -Pse tė zu turpa?Nuk doja tė flisja pėr vegimin tim, po pėr flokėt e zinj si nata

Dhe lindi tek unė njė pėrdėllim, pėr tė puthur buzėt e mjalta.

 

Se sytė e zesė e qerpikėt e gjatė, sikur mė gudulisėn gushėn

Nė shpirt kam zjarr(digjet druri i thatė), ta shuaj vura buzėn.

S›thonė kot qė dashuria s›ka moshė dhe nuk ka mėdyshje

Sa e bukur qe , o moj mos qofsh! Mė fshike, mike, mė fshike.

 

26 qershor 201215

 

 

MĖ DUKET

 

Mė duket sikur nė xhep kam diellin

Se aq i lumtur jam

Nė nuk kam diellin, kam mademin

Mademin qė mė ka xhan.

 

Ajo mė ka, po dhe unė e kam xhan

Po ē’duhet mė shumė pėr i lumtur?

Se ajo pėr mua bėhet kurban

Dhe si flaskam pastaj turbull?

 

Turbull s’flas fare dhe jam i kthjellėt

Siē ėshtė i kthjellėt njė qiell pa re

Diellin, pra, e kam futur nė xhep

Dhe s›ka mė tė lumtur se ne.

 

2 korrik 2012

 

 

Poezi nga libri "Eh, si qenka dashuria"