Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Antologji e poezisė moderne shqipe 4 - Faton Mehmeti

FATON MEHMETI

 

 

 

          Njė ndėr krijimtaritė mė tė lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor...  shprehen pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė, edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė  jetės.

            Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi, Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli, Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit tė tij...

            Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur, ADEM ZAPLLUZHA, qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė gjerė, do t’ua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė shqiptare.

 

(www.sa-kra.ch)

 

 

       Pėrgatiti: Adem ZAPLLUZHA

 

 

 

 

 

ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE

 

 

 

 

FATON MEHMETI

 

 

 

 

 

            Hyrje

  

            Faton Mehmeti ka lindur nė Ferizaj me 12.09.1982. Ka mbaruar fakultetin e filologjisė, dega Letėrsi dhe Gjuhė shqipe, dhe masterin po nė kėtė drejtim.

            Merret me shkrime tė ndryshme: poezi, recensione, vėshtrime letrare si dhe shkrime (opinione) tė ndryshme nė gazetat ditore. Hobi ka futbollin, dhe i pėlqen tė vizitojė dhe tė njoh kultura dhe njerėz tė huaj.

            Punon si mėsimdhėnės nė shkollė fillore, dhe ligjėron lėndėn gjuhė dhe letėrsi shqipe.

 

 

 

 

HESHT

 

Edhe kur tė tė them
mirėmėngjesi !
apo njė lule tė tė dėrgoj
njė pasdite tė bukur
e njė natė tė qetė tė uroj

Edhe kur pres njė fjalė
etjen ta shuash me zjarr
kam tė ftohtė 
pėr njė pėrqafim
s’ka gjė....hesht

Kam nis ta dua
edhe heshtjen tėnd
ashtu si dashuroj
ēdo gjė qė ėshtė jote...!!!

 

 

NUK TĖ GJEJ ...

 

Pa fund mė duken
rrugėt pėr tek ti
rrugica tė pashkelura
k ė mbet e zbathura 
balta ka mbuluar 
shkėlqimin e kalldrėmeve

Tė gjitha mjetet ikin pa drejtim
nė rrugėt gabuara kujtoj se janė
kur ndonjė babaxhanė me pyet ku shkon
i them atje ku as vete nuk e di
por qe dua tė shkoj ..patjetėr

Kėshtu ikėn ditėt 
sensi kohės mė ka humbur
sa mė larg ikėn aq mė tepėr
e ndjej se je afėr
askund nuk tė gjej...

 

 

VEĒ HARRESA

 

Tė qeshur 
dikur e njė kohė
nuk dinim asgjė pėr jetėn
veē dashurinė e kishim hak

Asnjėri nga ne
nuk mendonte ndryshe
pos se dashuria e vėrtetė
qėndron tek unė dhe ti

Befas njė ditė
u zgjua tė dy
nė tė njėjtėn botė
por nuk ishim mė bashkė

Askush nuk hyri mes nesh
tani qė dimė ēdo gjė pėr jetė
veē harresėn nuk e kishim hak
nė kohėn qė nuk kthehet mė...

 

 

ACAR

 

Thua se ishte acar
ēdo gjė ishte ngrirė
edhe buzėqesha 
u shndėrruar nė statuja

Edhe dielli ishte ngrirė
patinazhe toka e deteve  
ne bote time  stinė nuk kishte 
edhe gjaku me ishte ngrirė

Prometheu erdhi njė ditė
mbarte emrin tėnd Helenė
rruge te gjatė kishte bėrė
sa larg ishte kjo Trojė

Akujt u shkrin 
verė u bė ēdo gjė
pak ditė verė
e pėrsėri acar ..acarin...

 

 

DORĖZOHU HELENĖ

Nga gjumi letargjik
ndjenjat zgjoi
s’tė duhet gjumi
tė gjallėt rrinė zgjuar
tė vdekurit 
rrinė veē...

Edhe mburojat
rreth zemrės sate 
largoi
nuk ndalohet pushtimi dot
nė njė zemėr qė s’mund tė rri 
e pa pushtuar

Hapi portat
s’dua tė bėhem dinak 
i Trojės

Nėse duhet 
edhe me intriga tė tė pushtoj
s’do hezitoj dot
mjafton qė zemra jote
tė mbaj emrin tim