"Folklori ėshtė pasqyra e kthjelltė e psikes sė kombit"... po deshte me
shkrua historinė e kombit, e cila me hamende nuk shkruhet, por qė edhe pa tė
kombi jetė nuk ka
folkores do t'i siellesh, po deshte me shtua pasurin, ku
ke me ndesh me tipe ma tė nalta, me karaktere ma tė forta e me motive ma
t'ardhuna e tė pėrkueshme pėr zhvillimin e leteratyrės kombėtare" (At Gjergj
Fishta, Kanuni i Lekė Dukagjinit, Shkodėr 1933, fq. XXI).
Ritet pagane u pėrvijuan me shekuj nuk u shterėn dhe gjallojnė edhe sot nė
folklorin shqiptar. Njėra nga shtyllat kryesore tė formėsimit tė cilitdo
komb ėshtė edhe kultura. Pjesė kolorite e kulturės shqiptare ėshtė folklori
i gėrshetuar me shumė rite dhe festa periodike tė shoqėruara me kėngė, nė
kėtė rast fjala ėshtė mė tepėr pėr ritet dhe festat pagane qė jetės sė
shqiptarėve i kanė dhėnė gjallėri dhe shpresė.
Motiv pėr tė shkruar pėr kėtė temė ėshtė dinamika e kohės ku po jetojmė
sikur po ndikon pa vetėdije qė shumė nga kėto rite edhe tė harrohen dhe e
dyta se duke mos i ditur rrėnjėt e paganizmit, shumė kėsi rite e festa pėr
shkak tė emrave qė i mbajnė, shpeshherė padrejtėsisht po adresohen nė festa
fetare tė krishtera, ose po tentohet qė kėto festa tė paraqitėn si
antifetare dhe si tė tilla tė margjinalizohen dhe mos tė pėrfillėn. Ndoshta
me apo pa vetėdije po rrėnohet njė pjese shumė tė lashtė e folklorit dhe e
kulturės shqiptare. Nė fakt tė gjitha ritet pagane drejtpėrdrejtė apo
tėrthorazi lusin Zotin pėr dashuri, mirėqenie dhe pėr punė tė ndershme dhe
nė asnjė mėnyrė nuk ngjallin urrejtje as ndaj konfesioneve fetare e as mes
popujve. Kėtė po e bėjnė tė gjithė ata qė nuk po e dinė apo nuk po duan me
ditė sė tė paret tonė nuk kanė qenė as tė krishterė e as islam; se paganizmi
ėshtė zhvilluar shumė mė herėt se ky popull tė kėtė pėrqafuar krishterimin
apo islamin. Pėrkundėr faktit qė disa nga festat periodike tė ruajtura tek
shqiptaret mbajnė emra tė krishterė, ata emra, festave tė tilla u janė dhėnė
shumė vonė dhe nuk kanė tė bėjnė fare me festa fetare, pėrkundrazi kėto
festa e rite shkojnė pėrtej kufijve fetar dhe ėshtė njė brumė shumė i vjetėr
dhe i ruajtur brenda folklorit shqiptar. Ndonėse shumė rituale tė tilla janė
primitive dhe besėtytni, nuk duhet tė ketė frikė se ato po ndikojnė nė
primitivizmin e kombit tonė. Kombi ynė shumė herėt i ka tejkaluar kėta
primitivizma, mirėpo assesi nuk duhet tė turpėrohet nga rruga qė ka kaluar
pėr tė ardhur aty ku ėshtė sot, prandaj nuk ka tė keqe qė ritualet pagane tė
ruhen nė folklorin tonė, aq mė tepėr kur atij i japin njė kolorit me nuanca
zbukurimi. Po qė se shqiptarėt do tė festonin vetėm Bajramin, Pashkėt,
Kėrshėndellat dhe ditėn e pavarėsisė, a do tė fitohej pėrshtypja tė
gjeneratat qė do vijnė se ky komb paska filluar tė zhvillohet pas epokės sė
re dhe nė shekullin e XX kur ky komb ka filluar tė pavarėsohet nga tė
tjerėt?
Ėshtė shumė e vėrtetė se fusha ku pasqyrohet mė mirė se kudo kjo
bashkėjetesė e botėkuptimeve kontradiktore tė monoteizmit kristian dhe atij
islam me botėkuptimet pagane ilire dhe ndoshta parailire, ėshtė folklori.
Pėr paganizmin si vlerė e folklorit shqiptar dhe kurrsesi si vlerė e
ndonjėrit besim tė kėtij populli kanė shkruar shumė studiues si: Kristo
Frasheri, Injac Zamputi, At Gjergj Fishta, At Bernardin Palaj, eruditi i
madh Faik Konica, At Shtjefėn Gjeēovi, etnologia angleze Margaret Hasluck,
etj. Materiale mbi kėtė temė kanė edhe revistat "Hylli i dritės" dhe "Leka",
qė kuvendet franēeskane dhe jezuite botonin nė Shkodėr para Luftės sė Dytė
Botėrore.
Nė folklorin tonė ndeshen dy botė: edhe Zoti (betimi - pasha Zotin), edhe
Qielli (betimi - pasha Qiellin), edhe engjėlli (tė mbroftė engjėlli) edhe
zana (tė mbroftė zana apo tė shitoftė zana), edhe Shna Ndou (tė ndihmoftė
Shna Ndou) edhe Sh'Mėhilli (tė ndihmoftė Shėn Gjergji), etj. etj. As
franēeskanėt dhe as jezuitėt nuk e konsideronin blasfemi ndaj fesė sė tyre
tė krishterė kur filluan tė mblidhnin besėtytnitė dhe mitologjitė pagane.
Njė nga etnografėt mė tė shquar tė periudhės midis dy luftėrave botėrore, At
Bernardin Palaj flet pėr mitologjinė e lashtė nga paganizmi iliro-thrak ku
shihet qartė se shumica e dukurive natyrore, kanė pėr themel njė mitologji
tė rrallė tė ruajtur qė ėshtė themel i njė besimi tė malėsoret tonė. "Orėt e
zanat nėpėr fiset shqiptare vazhdojnė tu flasin njerėzve, tė rrotullojnė
gurė pėr me shėnue vdekjen atje nė ndonjė shpat tė malit kundruall me fis,
tė kėndojnė, vallėzojnė, shitojnė, qėllojnė, gjuajnė, godasin e kallėzojnė
lindjen e fatin e fėmijės para se me lé." (Bota shqiptare, Botim i
Ministrisė Arsimit, Tiranė, 1943, fq. 27).
At Bernardin Palaj, nder mitologjitė e shumta tė shqiptarėve, pėrmend vetėm
dy: "Natėn e Buzmit" dhe "Ditėn e Verės", dy festa thellėsisht pagane, tė
cilat kremtoheshin prej tyre, pothuajse njėsoj si Krishtlindjet dhe Pashkėt.
Gjithashtu "Kulti i tė vdekurve", sidomos gjėma rrėqethėse shqiptare, ashtu
siē praktikohej nė malėsorėt e Veriut, nuk ka lidhje fare me ritualin e
krishterė, pra ėshtė gjithashtu me origjinė tė lashtė, madje pėr disa, me
origjinė indoevropiane.
Nderimi pėr "bollėn" (gjarprin e shtėpisė), qė ndeshet ende, tė shqiptarėt,
ėshtė gjithashtu me origjinė pagane. Pėr malėsorėt e Veriut, ishin kėto
qenie pagane qė pėrcaktonin fatbardhėsinė ose fatkeqėsinė e njeriut.
Me origjinė pagane janė edhe Orėt dhe Zanat, tė cilat, malėsorėt besonin se
janė qenie tė mbinatyrshme, hije tė padukshėm, qė jetonin tė vetmuara nė
pyje, nė brigje tė lumenjve dhe tė pėrrenjve, rreth urave ose nė shkėmbinjtė
e maleve (Bota shqiptare, fq. 29, 30, 60).
Njė material me njė vlerė dokumentare po aq tė rėndėsishme ka edhe folklori
i banorėve katolikė tė Shqipėrisė Veriore. Ėshtė njė dokumentacion autentik,
i regjistruar nga franēeskanėt dhe jezuitėt shqiptarė, tė cilėt nuk qenė
aspak tė shqetėsuar, madje, tregonin kujdes qė tė nėnvizonin elementė paganė
tė integruar nė botėn mendore katolike tė kėsaj treve. (I. Zamputi
"Relacione mbi gjendjen e Shqipėrisė Veriore dhe tė Mesme nė shekullin
XVII", vėll I, Tiranė 1963, Vėll. II, Tiranė 1965).
Materiale mbi kėtė temė kanė edhe revistat "Hylli i dritės" dhe "Leka", qė
kuvendet franēeskane dhe jezuite botonin nė Shkodėr para Luftės sė Dytė
Botėrore.
At Shtjefėn Gjeēovi, njė franēeskan dhe njė etnolog i shquar, pranon se nė
kohėn e vet, shqiptarėt, akoma adhuronin diellin e hėnėn, si dy hyjni vėlla
e motėr qė i jepnin dritė njerėzimit, njėri ditėn e tjetri natėn. Si
mbeturinė tė kėtij kulti, ai vinte nė dukje faktin se shqiptarėt, shpeshherė
kthenin fytyrėn nga Dielli dhe bėnin kryqin dhe ky ėshtė njė rast tipik i
shartimit tė kultit pagan me kultin e krishterė.
Si besėtytni me origjinė pagane, At Shtjefėn Gjeēovi shihte edhe besimin e
shqiptarėve mbi Kuēedrėn dhe Dragoin, tė cilėt, kur ata kacafyteshin me
njėri-tjetrin, shkaktonin bubullima dhe vetėtima nė qiell, stuhi e
shtrėngata nė tokė.
Si njė mbeturinė tjetėr tė paganizmit te shqiptarėt e krishterė, At Shtjefėn
Gjeēovi, shihte edhe faktin se nė kuvendet e tyre, malėsorėt katolikė, pėr
t'u bindur se thoni tė vėrtetėn, kėrkonin qė betimin pėr tė vėrteten e bėnin
jo mbi "Ungjill", siē ėshtė kusht pėr tė krishterėt, por mbi njė "gur", tė
cilin ata e konsideronin tė shenjtė. ("Bota Shqiptare", fq. 42, 45, 63.).
Veē kėsaj, me punėn qė kreu nė fushėn e sė drejtės zakonore shqiptare, At
Shtjefėn Gjeēovi (Kanuni i Lekė Dukagjinit), solli si dėshmi njė mori
normash kanunore qė zbatoheshin nė famullitė katolike shqiptare, tė cilat
binin nė kundėrshtim me normat ungjillore tė fesė sė krishterė.
Sipas etnologes angleze Margaret Hasluck, kulti i Tomorrit ka njė origjinė
tepėr tė lashtė dhe ka lidhje me adhurimin e moēėm tė shqiptarėve pėr
kreshtat e larta tė maleve. "Atje - shkruante ajo - me qindra shqiptarė tė
Jugut ngjiten pėr vit nė gusht nė maje pėr me u falė edhe pėr me therė atje
nga njė dash ( kurban qė nga ilirėt paganė). Disa kur kanė qenė tė sėmurė i
kanė premtuar shenjtorit se do tė shkonin atje pėr "ziaret", nėqofėtse ai i
shėronte; disa tė tjerė shkonin pėr shėndetin e vet e tė familjes, tė
kafshėve edhe pėr prodhim tė gatshėm tė tokės sė vet". ( fq. 84).
http://www.bashkimikombetar.com/letersi-f3/festat-dhe-kenget-e-motmotit-t967-15.htm
Njė gėrshetim i riteve pagane bie po ashtu nė kundėrshtim me rregullat
fetare islame, kur nė vigjilje tė disa festave pagane se Shėngjergji,
Shėnkolli vizitohen tyrbet dhe teqetė apo tė realizohet premtimi
paraprakisht i premtuar me rastin e ndonjė sėmurje apo dėshirė qė tė
vizitohen ato.
Ka shumė rite e festa tė tjera me karakter bujqėsor e blegtoral, qė nė
ndėrkohė, sado qė kanė ruajtur elemente tė lashtėsisė, prapėseprapė kanė
pėrfunduar si festa tė krishtera, siē janė Shėn Mitri, Shėn Gjini, Shėn
Bartolomeu etj. Stavro Frashėri pėr Shėn Bartolomeun thotė se: ''ėshtė
ndihmues i ēupave qė zhuriten pėr ndonjė djalė, qė ia vėrtit mėndėt, pasi
ēupa tė marrė njė kapelė dhe ta verė nė qerthull, duke thėnė: ''Si vėrtitet
qerthulli, ashtu t'i vėrtitet mendja kėtij djali qė dua unė''! Kur pėrmendim
kėtė festė ėshtė e ditur se kėtu kemi tė bėjmė me magjinė e simpatisė vėnė
nė shėrbim tė dashurisė.
Nė monografinė Opoja studim kompleks gjeografik historik shkruar nga H.
Meleqi, kapėn disa elemente, dukuri, rite dhe kremtime periodike me origjinė
pagane ilire, ku shumicės sė tyre vetėm u ėshtė ruajtur emri nė krahinėn e
Opojės dhe nėpėr malėsitė e Sharrit.
Nė kėto vise shqiptare festat pagane rituale mė tė ruajtura kanė mbetur Dita
e Verės apo se quhet ndryshe Verėza (emėr simbolik) dhe Shėn Gjergji. Festat
si: Shėnkolli, Shėnpjetri, Shėnmitri, Jeremia, Shilbuti, Kulmi,
Plakastetj. u janė nėnshtruar harresės dhe gjallojnė vetėm nė kujtesėn e
tė moshuarave. Harresės u janė nėnshtruar edhe shumė rite tjera pagane si
ato gjatė daljes sė bagėtisė nė stane apo gjatė dyndjes nga stanet, ritėt e
dasmave, ritet e vendosjes sė themeleve tė shtėpive etj. (atė ditė qė
vendosej themeli i shtėpisė, nė themel therej qengji apo dashi. Koka e
qengjit apo e dashit vendoset nė themel, ku paraprakisht nė gojė futen
monedha dhe njė sasi e drithit, monedhat pėr tė sjellė pasuri monetare
ndėrkaq drithi pėr tė sjell bereqet nė atė shtėpi etj).
Ritet e dasmave dhe martesės nė kėto anė nė njė masė kanė ruajtur zanafillėn
e hershme tė tyre pagane.
Elemente nga kultura pagane qė janė ruajtur gjithandej tokave shqiptare janė
edhe amuletet pasqylat apo vjegcat. Tek shqiptarėt deri vonė janė pėrdorur
amuletet, pasqyle apo vjegca tė formave tė njėjta apo tė ngjashme me tė
gjitha ato qė i kanė pėrdorur ilirėt e qė janė gjetur gjithandej nėpėr
varreza ilire. Kryesisht pėrmes tyre ilirėt kanė shprehur paganizmin dhe
totemizmin.
Trajtat mė tė pėrhapura kanė qenė: shtazėt, dhėmbėt e tyre pjesėt e trupit
tė njeriut, mineralet, kapakėt e breshkave, brisqet, monedhat etj.
Mbajtja e pasqylave ka pasur rėndėsi tė dyfishtė, ta mbrojė bartėsin nga
sėmundjet, armiku, syri i keq, fatkeqėsitė etj., dhe nė anėn tjetėr tė
zgjojė dashuri, tė nxis rritjen e dhėmbėve, tė sigurojė pjellshmėri tė
gruas, bagėtisė dhe kulturave bujqėsore.
Varėsisht nga funksioni qė do tė kryejnė, amuletet klasifikohen nė tri
grupe: 1. nė ato qė do tė ndalin sėmundjet dhe fatkeqėsitė, 2. ato qė
mbrojnė prej demonėve dhe 3. ato qė sigurojnė dobi morale e materiale. Jo
rrallė ndodh qė nė tė njėjtin amulet tė gėrshetohen qė tė tre funksionet.
Pėr amuletet e punuara nga dhėmbėt e shtazėve tė egra (derrit, ariut, ujkut
etj.) tė fiset ilire ka qenė bindja se nė dhėmbė pėrqendrohet njė fuqi e
stėrmadhuar dhe personi qė do tė bartė, do tė jetė i mbrojtur nga sėmundjet
dhe fatkeqėsitė dhe do tė marrė fuqinė e shtazės. Ky amulet ka rolin e
largimit tė demonit, syrit tė keq dhe fitimit tė fuqisė dhe guximit. Fėmijės
ky amulet i varej nė supė i zbukuruar me elemente tjera zbukuruese.
Ilirėt kanė pėrdorur amulete prej guri tė kuq, mergjanit etj., duke menduar
kėshtu se kėto mbrojnė edhe nė botėn e pasvdekjes. Trajta tė ndryshme tė
kėtilla janė pėrdorur edhe tek shqiptaret tė varura nė kraharor tė fėmijėve
apo nė mafesa tė grave si rruza tė gjata, tė cilat tashmė nė shumė treva
shqiptare kishin kaluar nga roli preventiv nė atė dekorativ.
Rreth mergjanit ka mbetur edhe njė adet, kur fėmija nxjerr ndonjė dhėmbė,
atė e hedh diku lartė duke u shprehur me fjalinė po tė qes gėshtajtė mi qit
rregjajt!. Kjo ėshtė njė lutje pėr dhėmbė tė shėndoshė dhe tė bukur.
Mergjanėt (zmalti i kuq) janė pėrdorur mė tepėr tė ngjyrės sė kuqe. Ngjyra e
gjakut ka qenė vendimtare qė tė besohej se zmalti ka veti mbinatyrore
atropeike dhe profilaktike.
Ngjyra e gjakut ka ruajtur rolin e vet qė nga fiset toteme ilire. Kėshtu
p.sh duvaku me tė cilin i mbulohej fytyra nuses kishte ngjyrė gjaku. Nė
kohėn kur nusja merrej me kalė, zgjidhej kali i bardhė i cili larohej me
ngjyrė tė kuqe, mė vonė kurė qetė me qerre zėvendėsuan kalin, qetė
laroheshin po ashtu me ngjyrė tė kuqe, nė veēanti brirėt e tyre dhe qerrja e
nuses mbulohej me mbulesė tė kuqe, zakonisht me qilima tė kuq. Fėmijės qė
bėhej synet nė ballė i vihej pikė e kuqe. Gratė shtatzėna pranė kufomės se
ndonjė tė afėrmi tė tyre nė gishtin e vogėl nė formė unaze mbanin njė pe tė
kuq. Edhe lopėve tė sapo pjella u vihet nė bisht njė pe i kuq etj. Ngjyra e
kuqe nė tė gjitha kėto ka rolin preventiv.
Nė djep tė fėmijės apo nė mbulesėn (pelerinėn) e tij vihen dhėmbė apo copė
lėkure ujku gurė mergjani i punuar nė formė zemre me ngjyrė tė kaltėr (gurė
mėsysh) monedhė argjendi nė varg kėrpudhė lugė shtrige Pėrveē nė djep apo
mbulesė kėsi vendosen edhe nė balluke tė fėmijės
Amuletet si formė dore, kėmbe, zileje bronzi tingull i sė cilės dėbonte
demonėt, sėmundjet, armiqtė etj., edhe sot gjejnė pėrdorim por qė kanė marrė
mė tepėr rol zbukurues apo zilja rol qetėsues.
Edhe trajtat e amuleteve nė formė enėsh, veglash, thikash, sfingash qė janė
gjetur nė varrezat ilire, disa prej tyre u pėrdoren deri vonė e nė veēanti
brisku i vogėl i cili deri vonė varej nė sup apo nė kraharor tė fėmijėve
meshkuj e i cili kishte rolin preventiv dhe shprehte dėshirėn pėr tė lindur
fėmijė meshkuj. Kėshtu deri vonė kur lindjet kryheshin nė shtėpi edhe prerja
e kėrthirit lidhej me pe tė kuq dhe prehej me brisk, ku ngjyra e kuqe e
perit lufton syrin e keq ndėrsa brisku sjell lindjen e meshkujve.
Ilirėt kanė pėrdorur edhe amulete qė do tė siguronin dobi, qė ndikojnė nė
ngjarjet qė do tė vijnė pak a shumė me domethėnie magjike, p.sh. pėr tė
siguruar pasardhės, qumėsht me bollėk, lindje tė pamundimshme, pjellshmėri
dhe regjenerim tė natyrės, shtim te bagėtisė etj.
Sėpata fsheh kultin e pjellshmėrisė, p.sh. pėr ta ndalur shiun e furishėm
apo breshrin, vendoset me teh pėrpjetė. Krehri po ashtu ka ruajtur rolin qė
ka pasur atėherė.
Si shtazė kulti konsiderohet gjeli dhe gjarpri. Gjelit si shtazė kulti filet
i gjenden nė qytetėrimin e hershėm, nė Mesopotami, nė kulturėn e vonė greke,
romake, pastaj helene. Nė shekujt VII-VI para erės sonė arrin edhe te
ilirėt. Kėndimi i tij i mėngjesit dėbonte demonėt e natės. Njė mendim i
tillė ende gjallon tė popullata shqiptare. Gjarpri ka rolin e njė shtaze
totemike i cili konsiderohet si rojtar i vatrės, si simbol i sė keqes,
urtisė, shėndetit dhe pjellshmėrisė. Tek shqiptaret brez pas brezi ėshtė
pėrcėlluar porosia Gjarpri i shtėpisė nuk duhet tė mbytet.
Krahas amuleteve gjallojnė edhe shumė rituale pagane njė pjesė tė cilave
pėrcillen me kėngė dhe me shprehje tė lutjes Shumica e ritualėve lidhen pėr
ndonjėrėn nga festat pagane tė cilat u pėrmenden mė lartė
Nė vazhdim do tė kapim disa nga ritualet qė vazhdojnė tė ruhen nė Opojė.
Ndezja e zjarrit edhe sot bėhet gjatė festes sė verzės dhe tė Shėngjergjit
dhe kjo simbolizon kultin e diellit si nė kohėn pagane ilire. Therja e
qengjit pėr Shėngjergj ku kafka e tij vendoset nė njė vend tė caktuar tė
vathės paraqet kultin e flijimit pėr shpirtin (kurban pėr bagėtinė dhe
familjen) d.m.th dėshmon kafshėn e flijuar totemike pėr Shėngjergj Qitja e
fallit nė shpatullėn e qengjit apo nė samarin e gjelit lidhet me ngjarjet qė
mund tė vijnė gjatė vitit Luhatja e vajzave nė sallangjak pėrcillet me lutje
nėpėrmes kėngėve pėr flokė tė shėndosha tė bukura, tė pastra dhe tė gjata Nė
Opojė janė ruajtur edhe njė mori ritualesh tjera si: prerja e flokut tė
vajzave larja e fėmijėve me monedha e lule vendosja e potkave nėpėr livadhe
sjellja e dheut pėr ēerepė nė festėn e Jeremisė shkelja dhe kthyerja e
ēerepėve etj Shumica e ritualeve kanė karakter preventiv nga syri keq
(mėsyshi) nga sėmundjet vdekjet e fėmijėve etj Lidhur me kėtė tregojnė edhe
shembujt nė vazhdim: Nėse njė grua vazhdon tė lindė vajza vajza e tretė apo
e katėrt pagėzohet me ndonjė emėr mashkulli duke shtuar prapashtesėn
femėrore Shkurtė pėr tu shkurtuar lindja e vajzave Nėse njė qifti
bashkėshortor vazhdojnė tu vdesin fėmijėt fėmija i tretė apo i katėrt i
porsalindur i mbėshtjell nė djep vendoset nė udhėkryq tė koka dhe kėmbėt i
ndizen qirinj, qė fėmija tė jetojė gjatė Kalimtari i parė qė rastis shpallet
nun (kumbarė) i fėmijės
Ērregullimet nervore kanė kuptimin e tė shkelurit mbi gjendet djajtė nė
sihir apo edhe tė syrit tė keq (mėsyshit) prandaj preferohet qė kontakti i
tė huajve qoftė me fėmijėt qoftė me bagėtinė tė shoqėrohet me thėnien
mashalla (ruaje Zot) Gerēi tė fėmijėt nė Opojė njihet me termin shkrepje
(kalim nė tjetėr hesap) Ky fėmijė konsiderohet si fėmijė i ndėrruar Fėmija i
tillė spėrkatet me ujė, nė tė cilin paraprakisht ėshtė fikur thėngjill druri
po ashtu spėrkatja bėhet edhe me ujin i cili ka qėndruar nė katėr qoshet e
dhomės Gjatė natės fėmija i shkrepur pėr njė moment lehet nė varreza ku i
ndėrrohet edhe emri Nė kėto raste mė i preferuar ėshtė emri Ukė si
preventivė nga tė ligat. Rituale tė ngjashme pagane ilire hasen edhe tė
fėmijėt tė cilėt vonohen nė procesin e ecjes Nė kėtė rast tri vajza tė
fejuara fėmijės ia fusin kėmbėt nė ndonjė rrjedhje ujore duke theksuar
fjalėn ec Me rite tė kėtilla tentohet qė tė shėrohet edhe frika Fėmija matet
me njė pe tė kuq dhe me njė tjetėr tė zi njė natė penjtė lehen tė lidhur nė
therė herėt nė agim nga therra hiqet peri i kuq kur tri herė pėrsėritet
thėnia: oj kaēė tė kuqt ta mora tutėn (frikėn) ta lash Mė gjerėsisht do tė
shkruajmė pėr Ditėn e Verės, pėr Shengjergjin dhe pėr Dordolecin. (H.
Meleqi, Opoja-studim kompleks gjeografik historik, fq. 96, 97, 98, 99).
Dita e Verės (Verėza) ėshtė ditė shumė e pritur pas stinės sė dimrit.
At Bernardin Palaj shkruan mbi mėnyrėn sesi malėsorėt e veriut e kremtonin
kėtė festė pagane, duhet tė themi se "Dita e Verės" ishte dita e fillimit tė
vitit sipas kalendarit shumė tė lashtė tė shqiptarėve, pra njė ditė qė
kremtohej shumė shekuj para se tė lindte krishterimi. Ajo kremtohej mė 1
Mars tė kalendarit Julian, ditėn e parė tė vitit tė ri (sipas kalendarit
Gregorian, 14 Mars). Ajo ishte njė festė mbarėshqiptare, qė kremtohej si nė
Veri dhe nė Jug, por me nuanca tė ndryshme, sipas krahinave. Si dėshmi po
sjellim kėtu dy pėrshkrime tė kuptimit dhe kremtimit tė Ditės sė Verės,
njėra pėr krahinat jugore, tjetra pėr malėsitė veriore. Janė pėrshkrime tė
botuara nė kohėn kur nė Shqipėri nuk kishte parti politike, madje nė kohėn
kur as institucionet klerikale nuk futnin hundėt nė kremtime tė
ashtuquajtura pagane.
Pėrshkrimin e parė e kemi nga eruditi i madh Faik Konica, i cili gati 100
vjet mė parė, nė kohėn e sundimit osman, shkruante me atė stilin e vet
elegant: "Ēėshtė Dita e Verės? Ėshtė dita nė tė cilėn stėrgjyshėrit tanė,
kur skish lindur edhe krishterimi, kremtonin bashkė me romakėt dhe me grekėt
e vjetėr, perėnditė e luleve, tė shelgjeve. Kur shkrin dimri, kur qaset vera
buzėqeshur, e hollė dhe e gjatė si nė pikturė tė Botiēelit, zemra e njeriut
shkarkohet nga njė barrė, shijon njė qetėsi, njė lumturi tė ėmbėl. Nė kėtė
gėzim, stėrgjyshėrit tanė ndienin njė detyrė t'u falėn perėndive qė sjellin
kėto mirėsia. Dhe ashtu leu festa hiroshe qė e quajnė Dita e Verės. Nė pak
ditė nė Shqipėri, besnikėt e fundmė tė paganizmit, besnikė pa dashur dhe pa
ditur, do tė rrethojnė me verore degėt e thanave, tė dėllinjave, tė
dafinave, tė gjitha shelgjeve tė nderuara. Do tė kėputin degė tė gjelbra dhe
do t'i vėnė pėrmbi kryet e shtėpive. Tė mos i lėmė tė humbasin kėto festa tė
vjetra tė racės sonė. Nuk i bėjnė dėm njeriut. Sjellin njė gėzim tė kulluar
nė shtėpi. Nė njė vend ku jeta e tė vegjėlve ėshtė aq e trishtuar, djemuria
dhe vajzat kanė njė rasė tė rrallė pėr tė dėfryer. Pėr tė mėdhenjtė, Dita e
Verės ka njė shije poetike tė hollė e tė rrallė". (Faik Konica, "Vepra",
Tiranė, "Shtėp. bot. Naim Frashėri" 1993, fq. 111).
Pėrshkrimin e dytė, i cili flet pėr kremtimin e "Ditės sė Verės" nga
malėsorėt katolikė tė veriut, e kemi nga At Bernardin Palaj. Ai shkruante dy
dekada pas Faik Konicės: "Shtėpi mė shtėpi nė ditėt e verave, pjesėtarėt e
familjes bashkoheshin rreth zjarrit pėr me lidhė shtrigat, mgjillēat,
llugjat, rrollēat e tė gjitha shtasėt dėmtuese; gjarpnin mos t'i nxajė,
lepurin mos t'u hajė laknat e bathėn, e shpendin emėn pėr emėn e krymbat e
tokės mos t'u bajnė dam ndėr ara. Tri ditė pėrpara veravet duhet me mshefė
shoshat, sitat, furkat e me ēartė krojet, nė mėnurė qi mos me i pam kėto
sende asnji rob i shtėpis, pse pėr ndryshej nuk lidhet gja. Kėto ditėt e
veravet bijnė gjithmonė ndėr ditet e para tė Marsit. Mbas darke, tė gjithė
pjestarėt e shtėpis bashkohen rreth zjarmit. I zoti i shtėpis merr njė pe tė
zi leshi, e lidhė pėr vargue nji nye e thotė kėto fjalė: Lidhe Zot e nata e
mojt e dita e verave! Unė pak e Zoti shum! Po lidhim shtrigat. Kėshtu
pėrsėrite kėt veprim pėr secilin shpirt damtues, sėmundje, krymba e kandra
qi don me lidhė" (Bota shqiptare", botim i Ministrisė sė Arsimit, Tiranė,
1943, fq. 59).
Ėshtė e domosdoshme tė kujtojmė se, jo vetėm nė kohėn kur Faik Konica
shkruante kėto radhė, por edhe nė kohen e sotme, festa pagane e "Ditės sė
Verės" apo Verėza siq quhet nė malėsitė e Sharrit, kremtohet nė Shqipėrinė
e Jugut, jo vetėm nga shqiptarėt e krishterė tė ritit ortodoks, por edhe nga
shqiptarėt myslimanė tė tė dy sekteve, po ashtu nė Shqipėrinė e Veriut, nė
Kosovė dhe nė viset tjera shqiptare tė cilėt e ruajnė si trashėgim qė nga
koha kur ishin paganė.
Nė malėsitė e Sharrit, Verza kremtohet me 13 dhe 14 mars, 13 marsi quhet
Nata e Verzės ndėrkaq 14 marsi Dita e Verzės. Nė mėngjesin e 13 marsit herėt
tė rinjtė ndezin zjarre nė vende tė caktuara, pas dite sjellin nė shtėpi
dėllinja pėr tė pastruar oxhaqet dhe kur afrohen afėr shtėpisė, zonjėn e
shtėpisė e cila ėshtė duke pėrgatitur fli e sinjalizojnė me thėnien: Oj e
zota shpisė sillu rreth tepsisė...etj. Vajzat gjatė ditės nėpėr vende tė
shenjta (gurė, lisa, kroje etj.) kryejnė ceremonialin e thyerjeve tė veve.
Tė gjitha kėto rite pėrcillen me kėngė kushtuar kėsaj feste, me lutje pėr
flokė tė bukura, trup tė bukur, pėr shėndet tė mirė, bereqet tė bollshėm
etj. psh.Ori verės e lumja verės, dita parė e pranverės.
Dita e Shėngjergjit- Po ti referohemi emrit Shėn Gjergj, ska se si mos tė
konkludojmė se kjo festė ėshtė krishtere, mirėpo po ti analizojmė ritet qė
kryhen brenda kėsaj feste periodike, as mė tė voglin element nuk e ndeshim
qė ka ndonjė lidhje me ritet fetare krishtere e as me ato islame, prandaj si
shumė festa tjera edhe kjo rrėnjėt i ka nga koha pagane ilire.
Sipas At Bernandin Palaj edhe kremtimi i ditės sė "Shėn Gjergjit", ėshtė me
origjinė pagane, meqenėse kisha e tė dy riteve nuk njeh ndonjė shenjtor tė
martirizuar me emrin Gjergj. Andaj "Shėn Kolli" Shėn Mitrietj. janė festa
pagane tė cilave shumė vonė u ėshtė ndryshuar
emri.(http://www.bashkimikombetar.com/letersi-f3/festat-dhe-kenget-e-motmotitt
967-15.htm)
Shengjergji kremtohet zakonisht me 6 maj, qė pėrputhet me kohen e kultivimit
tė bimėve pranverore (patates, misrit, fasules). Po i pėrmendim disa rite qė
kryhen nė ditėn e Shengjergjit: Kremtimi fillon herėt nė mėngjes ku tė
rinjtė ndezin zjarr dhe vendosin shelg nėpėr ara. Vajzat herėt nė mėngjes,
afro ndonjė uji i prenė flokėt, me dėshirė qė floku i tyre tė jetė i butė
dhe tė rritet si rrjedhja e ujit. Gjatė ditės vajzat lėkundjen e tyre nė
sallanxhak e shoqėrojnė me kėngėn sallanxhak sixhimi kėtu e tė xhamia, aq
mu rritshin flokėt e mia, sallanxhak sixhimi kėtu e tė mejtepi aq mu rrit
mua gėrsheti.
Nė Brod tė Gorės dhe nė Shajne tė Opojės nė ditėn e Shėngjergjit nė njė vend
tradicional bėhet tubimi i tė rinjve, ka raste ku tė rinjtė njoftohen por
edhe lidhin fejesėn.
Nė festėn e Shėngjergjit me rastin e larjes sė fėmijėve nė vaskėn ku do tė
lahet fėmija hedhen lule, monedha, vezė, shelg etj, me dėshirė qė fėmijėt tė
rriten tė bukur, tė fortė e tė pasur, ku larja e fėmijės shoqėrohet me
lutjen uji teposhtė, fėmiu pėrpjetė. Shelgu deri vonė, nė mėngjesin e
ditės sė Shėngjergjit ngulitej nėpėr ara pėr tė siguruar rritjen e
kulturave. Me shelg (shelqe) mbėshtillet ftini (tpini) pėr tu shtuar
bulmeti. Po ashtu shelgu mbėshtillet pėr bel pėr tė penguar dhembjen e
shpinės (kurrizit) etj
Jeremia-
ėshtė njė festė periodike e cila kremtohet nė pranverė kur fillon tė
ringjallet jeta tek bimėt dhe shtazėt. Nė kėtė ditė vajzat e fshatit bėjnė
sheti nė natyrė, kėndojnė kėngė me karakter tė ringjalljės natyrore ku
rituali kryesor ėshtė: Jeremi, jeremi, bollė e gjarpen nė Vėrri. Po kėtė
ditė ato nė shtėpi sjellin botė me ngjyrė tė zezė nga luginat e prera nga
prrojet dhe lumenjtė pėr ti ngjyrosur fundet e mureve tė shtėpisė, po ashtu
sjellin argjilė pėr bėrjen e ēerepėve (mjet ku deri vonė ėshtė pjekur
buka).(H. Meleqi, Opoja-studim kompleks gjeografik historik, fq. 93-99).
Dordolecat-
ėshtė njėra nga festat me origjinė pagane, qė ėshtė e lidhur me kultin e
hyjnisė sė pjellorisė. Kjo festė simbolizon pėrpjekjen e njeriut pėr tė
siguruar shiun nė kohen kur tė lashtat dhe kullosat kanė nevojė. Kjo festė
kremtohej gati ndėr tė gjithė popujt e botės, me pėrjashtim tė ujdhesės
tropike tė Javės, ku i hasim ritet e kundėrta pėr tė penguar shiun e tepėrt.
Me kėtė rast njė fėmijė lakuriq, i mbuluar me fier e me qingla, i shoqėruar
me fėmijėt e tjerė shkojnė shtėpi me shtėpi dhe kėndojnė kėngė dordolecash;
Dordolec, bjerna shi tė na bėhet misri i ri, misri i ri sa trari, tė na
mbushet hambari!
Nė vapėn mė tė madhe, atėherė kur njėmend misrit i nevojitet mė sė shumti
shiu, nė Veleshtė tė Strugės, grupe fėmijėsh tė maskuar e ndjellin shiun
kėshtu:
Dordolec, dordolec, ban duva tgjifeshoj, tboen mosrat me kollaj! Dordolec,
dordolec, e tė shkojmė tė daja, tbohen groshat me bishtaja!
Sipas zakonit njerzit dalin nga shtėpitė dhe e lagin me ujė dordolecin, pėr
tė joshur nė kėtė mėnyrė shiun.
Nė krahinėn e Opojės (fushgropė e Sharrit) po ashtu njė i ri apo e re vishet
me rroba tė vjetra mban nė dorė njė shkop ku ėshtė vendosur njė dordolec dhe
i pėrcjell me grup fėmijėsh, sė bashku futen nė oborret e ēdo familjeje duke
lutur Zotin pėr shiun kėshtu:
Oj li dodoli, qit Zot ni pikė shi, Oj let bojlet, qit Zot bereqet.
Mė kėtė rast e zonja e shtėpisė me ujė spėrkatė dordolecin dhe fėmijėt dhe u
dhuron atyre tėlyen dhe miell pėr tė pėrgatitur sėbashku kaēamakun (lloj
gatese nga mielli dhe gjalpi)
Pėrfundim
Festat periodike, ritet dhe kėngėt me tė cilat u shoqėruan ato sado arkaike
qė na duken, paraqesin njė lėndė folklorike interesante pėrmes sė cilės
mėsojmė pėr rrugėt e zhvillimit tė popullit tonė ndėr shekuj. Festat, ritet
e kėngėt e motmotit reflektojnė pėr bukuri luftėn e njeriut tonė pėr
ekzistencė pėr jetė mė tė mirė varėsisht nga mentaliteti, botėkuptimi e
psikologjia qė krijuan baza materiale e rrethanat historike e shoqėrore
nėpėr tė cilat kaloi ai. Ritet, lutjet, kėngėt ndonėse indirekt kuptohet se
e lusin Zotin, nuk pėrputhen fare me rregullat fetare tė krishterimit dhe tė
islamit. Si tė kėtilla edhe duhet kuptuar kėto vlera folklorike, tė cilat
tash i kujtojmė vetėm si monumente tė njė kulture tė kaluar qė megjithėse
primitive nė krahasim me tė tashmen, prapėseprapė na flet pėr lashtėsinė e
popullit tonė dhe pėr aftėsitė krijuese tė tij.
Shumė festa periodike tė shoqėruara me rite dhe kėngė arkaike, qė nga koha e
lashtė pagane janė pėrcjell brez pas brezi dhe gjallojnė rreth e tėrthorė
hapėsirės shqiptare. Njėherė paraqesin njė lėndė interesante folklorike
pėrmes sė cilės shohim rrugėt e zhvillimit tė popullit shqiptar ndėr shekuj
qė nga koha ilire-trakase.
Shumė festa pagane tė pėrcjella me rite e kėngė rezistuan me shekuj edhe
pėrkundėr rrethanave historike e shoqėrore, krishterimit dhe islamizmit
sepse reflektuan pėr mrekulli luftėn e shqiptarėve pėr ekzistencė dhe pėr
jetė mė tė begatė.
Po qė se u qasemi mesazheve tė kėtyre vlerave, kuptojmė qartė se populli
shqiptar tradicionalisht ka pasur vlera tė larta krijuese dhe tė ndershme,
ka ēmuar virtytet dhe ka qenė gjithmonė kundėr sjelljeve tė kėqija, nė asnjė
moment nuk tentohet as mė e vogla urrejtje ndaj popujve tjerė.
Pasi janė tė tilla duhet ruajtur ky folklor nė kulturėn e pėrgjithshme
shqiptare sepse as nuk ėshtė kundėr punės, as kundėr nderit dhe moralit, as
nuk nxit urrejtje e as nuk e dėmton fenė, pėrkundrazi e lut Zotin pėr shumė
gjera tė mira dhe i jep jetės hijeshi dhe gjallėri.
Pėr popullin, kombėtarja dhe fetarja janė pasuri, e nė veēanti kur ato nuk e
rrezikojnė dhe nuk e pengojnė njėra tjetrėn, mendoj se tė tilla janė ato tek
shqiptaret.
Literatura:
Bota shqiptare, Botim i Ministrisė Arsimit, Tiranė, 1943,
Faik Konica, "Vepra", Tiranė, "Shtėp. bot. Naim Frashėri" 1993,
I. Zamputi "Relacione mbi gjendjen e Shqipėrisė Veriore dhe tė Mesme nė
shekullin XVII", vėll I, Tiranė 1963, Vėll. II, Tiranė 1965.
H. Meleqi, Opoja- studim kompleks gjeografiko historik, Prishtinė, 2009,
Gjurmime albanologjike, VIII, 1978,
A. Stipēeviq, Amuletet ndėrilire nė kohėn parahistorike, Gjurmime
albanologjike, VIII, 1978.
http://www.bashkimikombetar.com/letersi-f3/festat-dhe-kenget-e-motmotit-t967-15.htm
|