|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen pėrmes
shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin mendime,
mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e artė tė sė
cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė, edhe kuptim
dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e
Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė hedhuri farėn e dijės,
duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė shpirtin e pastėr e fisnik
tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha sfidat e kohės, kjo frymė e
shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si njė pishtar i shpresės, u
bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė zemėr... brez pas brezi...
nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi, Ēajupi, Mjeda, Asdreni,
Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli, Migjeni... e deri nė
kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė pėrhershėm qė tashmė
nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra
mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA, qė me pėrkushtim tė
jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė gjerė, do tua
prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me kėtė, do e
plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
GAZMEND
DASHI
Hyrje
Gazmend Dashi u lind
mė 29 dhjetor 1967 nė fshatin Stagovė tė Kaēanikut. Shkollėn fillore e kreu
nė vendlindje, ndėrsa tė mesmen nė Kaēanik. Gazmendi u kulturua nė
Universitetin e Prishtinės, respektivisht, nė Fakultetin e Makinerisė. Aty
Gazmendi mori dijet dhe pėrvojėn e dijėsve tė mėdhenj. Gazmend Dashi, deri
mė tash ka botuar tre libra
1. "Drenicė, zemra ime"
2. "Njė lutje diellit", dhe
3. "E ėmbla e fjalės sė shpirtit"
Shkrimtari Gazmend Dashi, jeton dhe punon nė Gjermani, prej
vitit 1989. Gazmendi kryesisht merret me poezi dhe tregime. Pėr kėtė
Antologji i kėputa ca poezi si molla tė kuqe.
1
Mik i udhėve tė gjata
Mere kėngėn me vete
Brenda kam amanetin
kodin e gjitha betejave
2
Me misėr e thekėr tė arave
I kemi festuar lulet tona
E ėndrrave mė tė bukura
U kemi thėnė, ėshtė ēasti!..
3
Me fjalėt mė tė pėrditshme
I kam kėnduar lirisė sonė
Misrit dhe grurit nė ara
Dhe djemve nėpėr beteja
4
Tek ky fshat i lindjes sime
Uji i lumit ėshtė ujė i bekuar
Nga fusha e gjerė e Kosovės
Dhe nga malet me blerim
5
Ēasteve kur shkruaj poezi
Ngjitem degėve nė pemėve
Degėve ku ( dehet ) dielli
Aty pres lulet tė bėhen fruta
6
Vitet mė tė mira tė
jetės, mė ikėn nėpėr
udhė e vende tė huaja
nė mungesė tė lirisė
( nė vendit tim )
duart m“u bėnė gjak
tė siguroj bukėn e gojės
pėr vete dhe familjen
7
Zemėrimi s“pyet kurrė
pėr trafikun e jetės sonė
ky lumė i bardhė i tokės
ėshtė vėllai i lumit tim
njėri derdhet nė Vardar
dhe tjetri nė det tjetėr ...
8
Kurrė nuk kam dashur
tė jem larg e me mall
por jeta e bėka tė veten
nė kėto vite tė mėrgimit
mėrgimi mė ka ndarė
nga miqtė, shokėt, vendi
dhe nga jeta nė shtėpi
9
Njė dashuri pėr tė bukurėn
ėshtė njėjtė me njė betejė
ėshtė e njėjtė me njė fitore
ėshtė e njėjtė me njė krijim...
|
