|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
IBRAHIM
GASHI
Hyrje
Ibrahim Gashi u lind me 28 maj 1965 nė fshatin Maramor.
Shkollėn fillore dhe tė mesme e kreu nė Prishtinė ndėrsa
shkollėn e lartė, nė drejtimin Kimi-Fizikė, po ashtu nė Prishtinė.
Librin e parė me poezi Kur hesht nata e botoi nė vitin 2016.
Qė nga viti 1986 ka punuar nė Rilindje.
KUR BINTE SHI
Qėndroje nė dritare
Shkėlqimin e syve
Trete nė largėsi
Nė shpirt
Ndizeshin shumė zjarre
A mė kuptoje vallė
Nuk e di
Ēdo pikė shiu
Nga bukuria jote
Kthehej nė dritė.
SONTE
Natė e errėt sonte
Afėr teje pa gjumė
Sytė a tu ngjyrė qeilli
Si dy yje ndrijnė
Nga prekja jote e qetė
Kėngėt e mia u thyen
Nė njė mijė melodi
Tė lehta tė rėnda
Mbėltuese pikėlluese..
Oh engjėll i qiellit blu
Sonte jam afėr teje
I pa gjumė...
KRIPA E DASHURISĖ
Pjalmi i kripės sė detit
Shkėlqen si dritė aurore
Tatuazh nė zemrėn time
Rimė e poezisė lirike
Kripė dashurie
Sikur tisha valė deti
E tė njomja zemrėn tėnde
Kurrė tė mos turbullohesha
Nga furtunat e motit...
Kripa e dashurisė tmos shkrihet
Nė sytė e tu plotė jetė
MOS MĖ PYET
E dashur tė lutem shumė
Mos mė pyet nėse humbi durimin
Mos mė pyet si kam folur ters
Se si e kam humbur qetėsinė e shpirtit
Grua e dashur mė kupto:
Mė je dashuri e pikturuar nė zemėr
Tė kam si lule nė pranverė.
Kur stė shoh dhe kur tė ėndėrroj
Gjithmonė tė gjej nė thellėsi shpirti
Mes lojės sė zemrės.
Gruaja ime e dashur kudo qė tė ikėsh
Edhe tek rrezja e fundit nė perėndim
Edhe tek ylli i mbrėmė nė gjithėsi
Atje do tė jenė edhe sytė e mi
Atje do tė jem unė me ty ...
SHTRATI I DHEMBJES
E frkshme dhe e bukur ėshtė nata
Ti qėndron fjetur nė shtratin e dhembjes
Mbi hije e ndritur tė sė kaluarės
Veē ti e mbush me dashuri kėtė shtrat
Zbrazėtinė e pafund nė shpirtin tim
Me zotin dhe me njerėzit e botės jam npaqe
Kthema dashurinė e dikurshme Zot
Ta shndėrroj lirinė time nė diell.
ME KOHĖN ISHE
Ishte promotor e mendimit pozitiv
Grua e sinqertė dhe pedagoge
Prototip e kohės moderne
Ishte dhurata mė e shtrenjtė pėr mua
Zog shtegtar i mendimeve
Naktar nė tė gjitha lulet e botės
E dashur grua
Do tė jesh gjithmonė
Muzė e gjallė jete
Deri nė frymėn e fundit...
BUZĖQESHJA NUK MĖ KA BRAKTISUR
Nuk jam zog kafazi
As i burgosur qelie
Buzėqeshja
Nuk mė ka braktisur
As durimi...
Mė lini ti jetoj lirshėm
Kėto vitet e mia
Kujtimet do tė mbeten
Si lumi nė moēalin e shterur
Ofshama ime do dėgjohet
Deri atje ku mungon liria....
DITA DHE NATA DO VIJNĖ
Dita nuk pranon tė vijė
Nė ajrin e bardhė
Nėse unė protestoj tė iku
Nga shtrati me aromėn
E lukit tėnd.
Nata nuk pranon tė vijė
Nėse me trup e ėndėrra
Kėrkoj trėndafilin e palėvizshėm
Nė qiell plot labirinthe
Dita dhe nata do vijnė- lakuriq
Me buqeta lulesh,
Gjuhė tė djegura,
Nga kripa e dashurisė
|
