PĖR ĒFARĖ SHĖRBEJNĖ EMOCIONET
Cituar nga pėrkthyesi:
Qytetar tė Athinės, unė ju pėrshėndes dhe ju ēmoj shumė,
por mė tepėr do ti pėrulem Zotit sesa juve,
dhe sa tė ketė frymė e forcė nė mua,
sdo tė ndalem sė kėrkuari tė vėrtetėn,
e tju kėshilloj, e tju mėsoj, dhe kur me dikė perj jush tė
takohem,
do tė flas sipas shprehisė sime:
Miku im i nderuar, je qytetar i Athinės, shtetit mė tė
respektuar pėr nga forca dhe urtia,
e a nuk turpėrohesh qė pėrkujdesesh se si tė grumbullosh mė
shumė para, famė, respekt,
e pėr menēuri, vėrtetėsi e shpirt, pėr tu bėrė mė tė mirė,
pėr kėto nuk pėrkujdesesh dhe nuk ēanė kokė fare?
Dhe ju mėsoj se virtyti nuk krijohet me para, por virtyti
krijon paranė.
Sokrati
Le tė mendojmė pėr ēastet e fundit tė Geri dhe
Mari Xhejn Ēonsi (Gary dhe Mary Jane Chauncey), ēifti i cili ėshtė flijuar
pėr vajzėn e tyre njėmbėdhjetėvjeqe Andri (Andrea) qė ka qenė e lidhur pėr
karrocėn invalidore pėr shkak tė paralizės cerebrale. Familja Ēonsi kanė
qenė udhėtar nė trenin Amtrakov i cili ėshtė pėrmbysur nė lum pasi qė
lokomotiva ishte ndeshur me maunėn dhe kishte dalur nga binarėt nė urėn
hekurudhore nė paralagjen e Luzianės. Sė pari duke menduar pėr vajzėn e tyre
ēifti ka bėrė krejt ēka ėshtė e mundur pėr ta shpėtuar Andren derisa uji ka
depėrtuar nė trenin e fundosur.
Tregimi i Andres pėr prindėrit tė cilėve veprimi
i tyre i fundit heroik pėr tia shpėtuar jetėn fėmijut tė vet, dėshmon
thuajse pėr njė trimėri mitike. Padyshim fatkeqėsi tė ngjashme nė tė cilat
prindėrit flijohen pėr pasardhėsit e tyre, panumėr herė janė pėrsėritur
gjatė historisė dha parahistorisė njerėzore, ka patur edhe mė shumė nė
rrugėn e gjatė evolutive tė species tonė. Shikuar nga kėndvėshtrimi i njė
biologu evolutiv, vetėflijimi tė kėtilla i prindėrve i pėrket pėrparimit
reproduktiv gjatė bartjes sė gjeneve nė gjeneratat e ardhme. Por nga
kėndvėshtrimi i prindėrve, tė cilėt nė momentin kritik ndėrmarrin vendim
pikėllues, atėherė kemi tė bėjmė vetėm me dashurinė.
Si shqyrtim nė qėllimin dhe fuqinė e emocioneve,
ky akt i heroizmit prindėror i cili meriton admirim dėshmon pėr rolin e
dashurisė jo-vetjake dhe pėr ēdo emocion tė cilin e ndiejmė nė jetėn e
njeriut. Me kėtė po theksohet se ndjenjat tona mė tė thella, epshet dhe
lakmija jonė, janė udhėheqėsit mė tė rėndėsishėm, dhe se specia jonė shumė i
ka borxh ndikimit tė ekzistimit tė tyre nė jetėn e njeriut. Por kjo shtytje
nuk ėshtė konstante: vetėm dashuria e fortė e paepur pėr ta shpėtuar
fėmijėn e dashur ka mundur prindėrit e lartpėrmendur ti shty pėr ta
anashkaluar instinktin e mbijetesės personale. Vėshtruar nė mėnyrė
intelektuale, vetėflijimi i tyre ka qenė diskutabil nga kėndvėshtrimi
racional; shikuar me zemėr, ajo ka qenė e vetmja zgjidhje e mundur.
Sociologėt e potencojnė epėrsinė e zemrės ndaj
mendjes nė ēastet vendimtare tė cilat flasin se pėr ēfarė evolucionit
emocional i jepet roli esencial nė psiken e njeriut. Emocionet tona, thonė
ata, na kėshillojnė qė tė ballafaqohemi me vėshtirėsitė dhe obligimet tė
cilat janė tepėr shumė tė rėndėsishme sa pėr tiu dhėnė tė gjitha intelektit
rreziku, humbja e dhimbsur, hulumtimet drejt cakut pėrkundėr pengesave,
lidhshmėria me bashkėshortė, krijimi i familjes. Ēdo emocion e mundėson
pėrgatitjen e veēantė tė aksionit; ēdonjėra ne orienton nė drejtim tė drejtė
pėr ti mposhtur shtytjet e pėrhershme nė jetėn e njeriut. Pasi qė situatat
e kėtilla gjithmonė janė pėrsėritur gjatė evolucionit rishtazi, vlera e
ekzistimit tė kuptueshmėrisė sonė mbi emocionet ėshtė dėshmuar me instalimin
nė nervat tona si orvatje automatike e lindur nė zemrėn e njeriut.
Vėshtrimi nė natyrėn e atij njeriu i cili nuk e
pėrfillė forcėn e emocioneve ėshtė i mjerė dhe shkurtėpamės. Vetė emri
homo sapiens, specie mendore, ėshtė gabimisht e shpjeguar pėr shkak tė
kuptimit tė ri, dhe vendvėshtrimit tė cilėn shkenca sot e pranon nė jetėn
tonė. Siē e dimė tė gjithė nga pėrvoja, kur vjen deri tek marrja e vendimeve
dhe veprimeve, ndjenja ėshtė plotėsisht prezente, madje edhe mė shpesh se
mendja. Kemi shkuar shumė larg nė potencimin e vlerės sė racionalitetit tė
pastėr e ēka me IQ nė jetėn njeriut. Nė ēdo ēast, inteligjenca asgjė nuk
vlen nėse emocionet dėshtojnė.
Kur epshi e mbizotėron arsyen
Ka qenė gabim tragjik. Katėrmbėdhjetėvjeēarja
Matilda Krebtri (Matilda Crabtree) kur ka bėrė shaka nė llogari tė babait tė
vet: ka kėrcyer nga dollapi dhe ka bėrtitur Bu! kur janė kthyer prindėrit
e saj nė ora njė pas mesnate ku kanė qenė nė vizitė tek miqtė.
Por, Bobi Krebtri (Boby Crabtree) dhe
bashkėshortja e tij kanė menduar se Matilda atė natė ka mbetur tek shoku i
saj. Pasi qė kishte hyrė nė shtėpi, posa kishte dėgjuar zhurmėn, Bobi kishte
marrė revolen kalibėr 357 dhe ishte nisur nė dhomėn e Matildes pėr tė parė
se ēfarė po ngjanė. Kur kishte kėrcyer vajza e tij nga dollapi, Bobi e
kishte qėlluar nė qafė. Matilda Krebtri kishte vdekur dymbėdhjetė orė mė
vonė.
Njėra prej trashėgimive evolutive emocionale
ėshtė edhe frika e cila na shtynė ta mbrojmė familjen nga rreziku; impulsi i
njėjtė ka shtyrė Bobi Krebtrin ta marr revolen dhe nėpėr shtėpi ta kėrkon
hajnin pėr tė cilin ka menduar se aty fshihej. Frika e ka shtyrė Bobin tė
qėllojė para se saktė ta dallojė se nė ēka po shtien, madje edhe para se ta
njoh zėrin e vajzės sė tij. Llojet e kėtilla tė reagimit automatik janė tė
gravuara nė sistemin tonė nervor, supozojnė biologėt evolutiv, para se tė
filloj ndarja midis jetės dhe vdekjes. Por kėto kanė qenė shumė tė
rėndėsishme para detyrave themelore tė evolucionit: mundėsisė pėr tė krijuar
pasardhės tė cilėt do ti trashėgojnė pikėrisht kėto predispozita gjenetike
ironi pikėlluese e cila ka ēuar deri tek tragjedia nė shtėpinė e Krebitri-ve.
Por derisa emocionet tona kanė qenė udhėheqėse
tė urta gjatė gjithė procesit evolutiv, rrethanat e reja tė cilat i ka
vendos civilizimi janė zhvilluar me njė shpejtėsi aq tė madhe saqė pėrparimi
i ngadalshėm evolutiv nuk ka mundur ti pėrcjellė. Nė tė vėrtetė, ligjet dhe
parimet e para tė etikės kanuni i Hamurabijevit, Dhjetė urdhrat nė dhiatėn
e vjetėr, Edikti i Mbretit Ashok mund tė lexohen si pėrpjekje pėr tu
qetėsuar, nėnshtruar, dhe zbutur jeta emocionale. Siē e ka pėrshkruar Frojdi
(Freud) nė Civilization and Its Dicontents, shoqėrisė iu ėshtė
duhur ti nxisė ligjet e brendshme pėr tė qenė nė gjendje ti mposht valėt e
emocioneve tė pakontrolluara tė cilat pėr sė tepėrmi vlonin nga
brenda.
Pėrkundėr kėtyre kufizimeve shoqėrore, epshet
rishtazi e tejkalojnė arsyen. Kjo prurje e natyrės njerėzore rrjedh nga
arkitektura bazike e jetės mendore. Sa i pėrket planit biologjik tė veprimit
themelor emocionet me tė cilat jemi tė lindur, ai ka lindur 50.000 vitet e
fundit, jo 500 vitet e fundit, e me siguri jo 5 vitet e fundit. Tė
ngadalshme, kujdesshėm fuqitė evolutive tė cilat i kanė formėsuar emocionet
tona, janė krijuar me miliona vjet; 10.000 vitet e fundit pėrkundėr asaj
se jemi dėshmitar tė pėrparmit tė vrullshėm tė civilizimit njerėzor dhe
eksplodimit tė popullatės prej pesė milionėshe deri nė pesė miliardshe
mezi ka lėnė gjurmė nė skicat tona jetėsore biologjike tė jetės emocionale.
Pėr ma mirė apo ma keq, vlerėsimi ynė nė ēdo
takim personal dhe pėrgjegjėsia jonė nė tė, nuk ėshtė e formėsuar vetėm me
gjykim racional apo me historinė personale, por gjithashtu edhe me historinė
moti tė shkuar. Ajo nganjėherė na le pasardhės tragjik siē ėshtė prezenca
pikėlluese nė shtėpinė Krebtrivitve. Shkurtazi, shumė shpesh ballafaqohemi
me dilemat posmoderne tė cilat pėrmbajnė listėn emocionale tė hartuara sipas
kėrkesave tė Pleistocen-it. Kjo kategori ėshtė thelbi i studimit tim.

Shtytjet pėr aksion
Njė ditė pranvereje tė hershme, vozitja nėpėr autostradė
drejtė maleve tė cilat e trupojnė Koloradon, dhe kur pėrnjėherė njė shfre
bore e mbuloi automobilin. Shikoja por asgjė nuk shihja; orteku i borės
ishte bėrė bardhėsi verbuese. Derisa i shtypja frenat, ndieja vėrshimin e
shqetėsimit nė trupin tim dhe rrahjet e shpejtuara tė zemrės.
Shqetėsimi u shndėrrua nė frikė tė tėrėsishme: u parkova
skaj rrugės, duke pritur qė orteku tė kalojė. Pas njė ore bora u ndal,
dukshmėria prapė u kthye dhe unė vazhdova rrugėn ku pas dhjetė metrave u
ndala pėrsėri, ku ekipet shpėtimtare i ndihmonin udhėtarėve nė automobilin i
cili me shtytės kishte goditur automobili tjetėr mė tė ngadalshėm para
vetes; ndeshja kishte bllokuar autostradėn. Po ta kisha vazhduar vozitjen
nėpėr ortek, me siguri do tė isha ndeshur me ta.
Frika paralajmėruese e cila mė kishte kapluar ndoshta atė
ditė ma ka shpėtuar jetėn. Sikur lepurin e ngurtėsuar nga frika prej
dhelprės nė vrapim prasisorin i cili fshihej nga dinosauri i fuqishėm
mua me kohė mė ka paralajmėruar gjendja e brendshme pėr tu ndalur.
Nė esencė, tė gjitha emocionet janė shtytje pėr aksion,
plane momentale pėr ruajtjen e jetės tė cilėn na i ka dedikuar evolucioni.
Vetė rrėnja e fjalės emocion ėshtė motere, folje latine nė
kuptim lėvizje, me prefiksin shtesė e i cili ka kuptimin tė lėvizet
pėrpara, qė bėn tė ditur se shtytja pėr aksion ėshtė e bashkėlindur me ēdo
emocion. Se emocionet ēojnė deri tek aksioni mė sė miri shihet nė vėshtrimin
e fėmijėve dhe shtazėve; vetėm nė botėn shtazore tek individi i rritur dhe i
civilizuar shpesh hasim nė njė distancė tė madhe; emocionet shtytjet e
rrėnjosura pėr aksion janė tė ndara nga reaksionet e pritura.
Nė listėn e emocioneve tona, secila nga ato e luan e rolin e
veēantė tė cilėn ia zbulon vetėsia karakteristike e tyre biologjike. Me
metoda tė reja tė cilat depėrtojnė nė trup dhe mendje, hulumtuesit zbulojnė
mė shumė tė dhėna mbi atė sesi ēdo emocion veē e veē e pėrgatit trupin pėr
shumė lloje tė ndryshme pėrgjigjesh.
*Nė zemėrim gjaku vėrsulet nė duar, duke bėrė tė
mundur qė mė lehtė tė rroken armėt apo tė sulmohet kundėrshtari; rrahja e
zemrės rritet, derisa ngritja e nivelit tė hormoneve, siē ėshtė adrenalina,
prodhon energji impulsive tė fortė dhe tė mjaftueshme pėr njė aksion tė
furishėm.
*Nė frikė gjaku rrjedhė deri tek muskujt
e mėdhenj skeletor, si pėr shembull, tė kėmbės, duke e mundėsuar ikjen
fytyra zbehet pasi qė gjaku derdhet prej saj (duke krijuar ndjenjėn se gjaku
ėshtė ngrirė nė vena). Njėkohėsisht, trupi tkurret, sė paku vetėm pėr njė
ēast duke i dhėnė kohė ta vlerėsoj se a do tė ishte fshehja reaksion mė i
mirė. Proceset nė qendrat e trurit emocional lirojnė vėrshimėn e hormoneve
tė cilat trupin e qesin nė gjendjen e gatishmėrisė totale, duke e bėrė tė
tendosur, dhe tė gatshėm pėr aksion, derisa vėmendja ėshtė e orientuar nė
rrezikun e ēastit pėr tė qenė nė gjendje qė sa mė mirė ta vlerėsoj potezin
pasues.
*Nė gjendjen e lumturisė ndryshimi
themelor biologjik shfaqet nė rritjen e aktivitetit tė qendrės cerebrale e
cila i inhiberon ndjenjat negative dhe e stimulon rritjen e energjisė
dispozuese, dhe i qetėson ato tė cilat provokojnė mendime brengosėse. Por nė
psikologji nuk ekziston ndryshim i posaēėm i cili ndėrprenė gjendjen e
qetėsisė, qė e ēon trupin nė ndryshim tė shpejtė nga emocionet shqetėsuese
biologjikisht tė shkaktuara. Njė gjendje e kėtillė i mundėson trupit
relaksim tė tėrėsishėm, si dhe gatishmėrinė dhe vullnetin pėr cilėndo detyrė
tė afėrme, por edhe synimin pėr realizimin e njė varg caqesh.
*Dashuria, ndjenjat e buta dhe kėnaqėsia
seksuale, ngacmojnė shtytjen parasimpatike kontrastin fiziologjik tė
gjendjes lufto apo ik, lėvizjes sė nxituar nga frika apo zemėrimi. Modeli
parasimpatik reaksioni i relaksimit paraqet njė varg reagimesh pėrgjatė
tėrė trupit tė cilat prodhojnė gjendje tė pėrgjithshme qetėsuese dhe tė
kėndshme, kooperim lehtėsues.
*Ngritja e vetullave gjatė habisė
mundėson rritjen e fushės sė tė pamurit dhe gjithashtu kontribuon qė sa ma
tepėr dritė tė mbėrri tek retina. Nė kėtė mėnyrė marrim mė shumė shėnime pėr
ngjarjen e papritur, na mundėsohet qė mė lehtė dhe mė saktė tė dimė ēfarė do
tė ndodhė dhe tė mendojmė sesi mė sė miri tė veprojmė.
*Nė gjithė botėn shprehja e neverisė
sipas dukjes ėshtė e njėjtė dhe dėrgon tė njėjtėn porosi: diēka ėshtė e
pakėndshme me aromė apo shije, apo edhe diēka si metaforė. Kur shprehet
neveria buza e sipėrme lakohet, derisa hojėzat pak tkurren paralajmėron,
siē e ka vėrejtur Darvini, pėrpjekjen primordiale pėr ti mbyllur hojėzat
pėr shkak tė kundėrmimit apo ta vjellė ushqimin e helmuar.
*Funksioni kryesor i pikėllimit ėshtė qė
tė na ndihmojė ti adaptohemi humbjeve tė rėndėsishme, siē ėshtė vdekja e tė
afėrmve apo dėshpėrimi fundamental. Pikėllimi ēon deri tek humbja e madhe e
energjisė dhe entuziazmit pėr aktivitetet jetėsore, dhe nėse bėhet
ērregullimi serioz dhe ēon nė depresion, atėherė e ngadalson metabolizmin e
trupit. Ky lloj izolimi fundamental na mundėson ta mbijetojmė humbjen apo
shpresėn e frustruar, ta shqyrtojmė vlerėn e jetės, e kur energjia kthehet,
ta planifikojmė fillimin e ri. Nė kohėrat e mė hershme llojet e kėtilla tė
humbjeve tė energjisė sė lėnduar dhe pikėlluese janė mbajtur nė shtėpi nė tė
cilėn ėshtė vuajtur.
Mandej, kėto lloje tė instinkteve biologjike pėr
aksion i japin formė pėrvojės sonė pėr jetėn dhe pėr kulturėn.. Pėr
shembull, humbja e personit tė dashur zakonisht nxitė pikėllim dhe dhimbje.
Por mėnyra sesi e shprehim vuajtjen nė ēmėnyrė shfaqen emocionet apo si
mbijetojnė nė ēastet e vetmisė pėrcaktohet nga kultura, sepse ne i
zgjeshim njerėzit e dashur tė cilėt nė jetėn tonė janė tė veēantė dhe pėr
tė cilėt ne do tė vuajmė.
Periudha e gjatė evolutive gjatė tė cilės janė
formėsuar kėto reaksione emocionale, me siguri se ėshtė realiteti mė i
ashpėr tė cilin shumica e njerėzve si specie e ka pėrjetuar prej fillimit tė
historisė sė shkuar. Ajo ka qenė koha kur njė numėr i vogėl i bebeve ka
pėrjetuar fėmijėrinė dhe njė pakicė e tė rriturve ka pėrjetuar tė
tridhjetat, kur kanė mundur grabitqarėt tė sulmojnė nė ēdo kohė, kur ka
mundur thatėsia dhe vėrshimi i paparalajmėruar tė bėhet uri apo mbijetesė.
Por me zhvillimin e bujqėsisė, madje edhe nė shoqėritė mė tė prapambetura,
kushtet pėr tė ekzistuar dukshėm janė pėrmirėsuar. Dhjetė mijė vitet e
fundit, derisa kėto pėrparėsi janė zgjeruar, mizoritė e pashmangshme tė
cilat e kanė ndrydhur njerėzimin, pandėrprerė janė zvogėluar.
E njėjta pashmangshmėri ka bėrė qė reaksionet
tona emocionale tė bėhen aq tė rėndėsishme pėr ekzistencėn; me zhdukjen e
tyre ėshtė zhdukur edhe vlera e pjesėve tė mira tė repertoarit tonė
emocional. Derisa nė tė kaluarėn e lashtė tėrbimi nė esencė e ka bėrė tė
mundur ekzistencėn, lejimi aktual i armėve automatike tridhjetėvjeēarėve
shumė shpesh ka sjellur reaksione katastrofike.
Dy mendjet tona
Mikesha mė tregoi pėr divorcin e saj divorc i
dhimbshėm. Burri i saj ishte dashuruar nė femrėn e re nga puna, dhe
papritmas e kishte lajmėruar se po shkon tė jetoj me gruan e re. Kanė pasuar
muaj tė tėrė ekzagjerimi rreth shtėpisė, pareve, pėrkujdesjes pėr fėmijėt.
Tash, pas disa muajsh, thotė se pavarėsia i pėlqen, dhe se ka fat qė ėshtė e
vetėm. Thjesht pėr tė mė nuk mendoj nė tė vėrtetė as qė mė intereson,
tha ajo. Posa e tha kėtė sytė iu mbushėn me lot.
Ai moment lehtė ka mundur tė mbes i pavėrejtur.
Por empatia dhe ngushėllimi, fuqia pėr ti kuptuar sytė e pėrlotur do tė
thotė se ajo ende vuan edhe pėrkundėr dėshmive tė kundėrta ėshtė akt i tė
kuptuarit nė fjalėt tė cilat veē janė nė fletė tė shtypura. Tjetėr ėshtė
reagimi i mendjes emocionale, e tjetėr racionale. Ne me tė vėrtetė
posedojmė dy mendje, njėra qė mendon dhe tjetra qė ndien.
Kėto dy mėnyra tė njohjes fundamentalisht tė
ndryshme kundėrveprojnė dhe krijojnė jetėn tonė mendore. Njėra, mendja
racionale, model i njohjes tė sė cilės jemi plotėsisht tė vetėdijshėm,
ndėrgjegjshėm, me ndihmėn e tė cilės bėhemi tė aftė tė njohim dhe mendojmė.
Por krahas kėsaj, ekziston edhe aspekti tjetėr i njohjes: i fuqishėm dhe
impulsiv, edhe pse nganjėherė jologjik mendja emocionale.
Dihotonia emocionale/racionale pėrafėrsisht i
pėrgjigjet dallimit tė rėndomtė midis zemrės dhe kokės; tė njohėsh
diēka me zemėr se ėshtė nė rregull, i pėrket njė aspekti tjetėr bindjesh,
nė njė mėnyrė fundamentale lloj mė i thellė i bindjes, sesa njohja racionale
e tė njėjtave gjėra. Ekziston njė pikėpamje e caktuar e bastisjes nė raport
me mbikėqyrjen racionale-emocionale tė mendjes; sa ma intensive qė ėshtė
ndjenja aq mė dominante bėhet mendja emocionale dhe mendja racionale mė pak
efikase. Kjo ėshtė kontrata e cila duket se rrjedhė nga epėrsia e vjetėr
evolutive kur emocionet dhe intuita udhėheqin me reaksionet tona momentale
kur na ėshtė jeta nė rrezik - dhe kur pauza nė tė menduarit e ēka tė bėj
tash mund tė na kushtoj me jetė.
Kėto dy mendje, emocionale dhe racionale,
operojnė nė tė shumtėn e pjesėve nė harmoni tė ngushtė, duke i gėrshetuar
reciprokisht nė mėnyrė shumė tė ndryshme njohjet tė cilat janė drejtuese nė
jetėn tonė. Zakonisht ekziston baraspesha midis mendjes emocionale dhe asaj
racionale, emocioni i cili na informon dhe na udhėzon pėr punėn e mendjes
racionale, derisa mendja racionale i pastron dhe nganjėherė e kėputė
influencėn e emocioneve. Prapė, mendja emocionale dhe ajo racionale janė
gjysmė tė pavarura nga tė cilat gjithsesi, siē do ta shohim, reflekton
influenca e proceseve trunore tė cilat janė tė largėta por tė ndėrlidhura.
Nė shumė raste, apo nė tė shumėt e tyre, kėto
mendje janė jashtėzakonisht tė koordinuara; ndjenjat janė themel i mendimit,
mendimi themel i ndjenjave. Por kur epshet shqetėsohen, baraspesha prishet;
mendja emocionale pushton mė shumė sfera, duke e shtypur mendjen racionale.
Erazmo nga Roterdami (Erasmus of Rotterdam) ka shkruar me ton satirik pėr
konfliktin shekullor midis arsyes dhe emocioneve.
Jupiteri e ka shpėrblyer shumė ma tepėr
epshin sesa arsyen mund ta llogaritni koston si 1 me 24. Ai i ka vendos dy
mizor tė tėrbuar, lakminė dhe zemėrimin, pėrballė forcės sė vetmuar tė
Arsyes. Plotėsisht ėshtė e qartė deri nė cilėn masė Arsya mund ta kontrolloj
forcėn e pėrbashkėt tė kėtij dytėshori. Tė vetmen gjė qė Arsya di ta bėjė
ėshtė qė vetveten heshtazi ta qetėsojė, duke i pėrsėritur shembujt e
virtyteve, derisa kėto dy tjerat i thonė qė ta var veten, janė mė tė zėshėm
dhe mė atakues derisa Mbreti i tyre mos tė lodhet, abstenon dhe dorėzohet.
Vazhdon...
Librin Inteligjenca emocionale mund ta shkarkoni falas nė sektorin
Literaturė
|