Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 4 - IRONIA E TEKSTIT

Shkruan: prof. asoc. dr. Begzad BALIU

Doli nga shtypi libri mė i ri me titull: “Lirikat e fjetura” me autor Mehmet Bislimi

 

 

IRONIA E TEKSTIT

 

Mehmet Bislimi, Lirikat e fjetura, Prishtinė, 2013.

 

 

 

  ... «Bota femėrore» ėshtė frymėmarrje e kėsaj jete e megjithatė ngulfaten tė drejtat e saj! Ajo i jep nuanca shumėngjyrėshe pėrditshmėrisė sonė dhe pėrjetėson jetėn mbi glob e megjithatė globalisht jetėn ia errėsojnė! Mė shumė kėngė, mė shumė respekt, mė shumė liri, mė shumė pėrkushtim, mė shumė dashuri... pėr «Botėn femėrore».

 

-               Autori

 

 

 Fjala e redaktorit prof. asoc. dr. Begzad Baliu

 

 

            Dy dekadat e fundit letėrsia shqiptare ka pasur prurje tė pazakonshme nė fushė tė saj, si me numrin e autorėve ashtu edhe me numrin e veprave tė shkruara dhe, madje edhe me numrin e veprave tė pėrkthyera. Arsyet e kėtyre prurje janė thėnė jo njėherė dhe mund tė tipologjizohen edhe mė tej, si pėr modelin e ardhur nga radhėt e shkrimtarėve ashtu edhe pėr prirjen semantike tė veprave tė shkruara a tė pėrkthyera.

            Shkrimtari Mehmet Bislimi ėshtė njėri prej krijuesve tė dekadės sė fundit, i cili shquhet pėr trashėgiminė jetėsore tė biografisė sė tij, pėr modelin se si ka hyrė nė letrat shqipe dhe pėr prurjet estetike tė krijimtarisė sė tij. Nė letėrsinė shqipe ai hyn me konceptet intelektuale tė krijuesit, qė nė shoqėrinė shqiptare ka sjellė mė parė se sa mendimin kritik pėr letėrsinė, mendimin kritik pėr lirinė e tė qenit shqiptar. Duke i takuar radhės sė atyre krijuesve qė mendimin dhe angazhimin e tyre jetėsor e konsideronin mision, ai la mėnjanė pėr shumė vjet anėn shpirtėrore subjektive deri nė fund tė Luftės ēlirimtare tė Kosovės. Por, kur misionin e tij si shumė pjesėtarė tė Lėvizjes pėr Ēlirimin e Kosovės e konsideroi tė pėrmbyllur, sė paku si njė akt tė dramės sė madhe kombėtare, Mehmet Bislimi hapi portėn e madhe shpirtėrore dhe pse jo edhe mjeshtėrinė e tij prej analisti, hulumtuesi, studiuesi, poeti dhe para se gjithash krijuesi letrar. Nė kėtė rrjedhė ai krahas poezisė botoi monografi pėr dėshmorėt, vėllime me prozė tė trashėgimisė popullore, vėllime me analiza politike tė karakterit nacional etj. A mund tė thuhet se kjo ėshtė arsyeja pse krijimtaria e tij letrare ėshtė pasuruar me veēori tė letėrsisė gojore dhe struktura tė veēanta gjuhėsore e semantike tė lirikės sė saj. Dhe pse tė mos thuhet se kjo mund tė jetė edhe premisa e njė shtrese tė pėrhershme etike me bazė nė tė menduarit tradicional, me tė cilėn shquhet gjithashtu njė pjesė e poezisė sė tij.

            Vėllimit me poezi Lirika tė fjetura, ju prinė njė Hyrje jo shumė e zakonshme nė fushė tė letrave shqipe. I kujdesshėm qė tė mos trazojė zemrat e lexuesve tė poezive tė tij tė fjetura ndėr dorėshkrime zemre, ai bėn njė hyrje shpjeguese me tė cilėn dėshmon se kėto poezi i janė kushtuar gjinisė tjetėr, botės sė urtė dhe tė veēantė tė saj, si dhe kujtesės qė e pėrcjell respektin pėr tė.

            Vėllimi poetik me titull Lirikat e fjetura, ėshtė strukturuar nga njė numėr ciklesh dhe poezish, tė cilat pėrveē me ndonjė esencė motivuese nuk shquhen pėr ndonjė nuancė tjetėr stilistike, gjuhėsore a metrike, prandaj ashtu sikur rrinė tė ndara nė cikle tė shumta, ashtu edhe do tė mundė tė shquheshin si njė tėrėsi tematike, stilistikore dhe perceptuese. Le tė shohim nė fillim vetėm strukturėn motivore tė fjalėsit a togfjalėshit, me tė cilėt ėshtė bėrė ndarja e cikleve poetike: Ndjenjė e vakėt, Aromė ftoi, Thyerje nė pasqyrė, Epikė e pėrflakur, Lirikė shpirtėrore, Falni lirikat, Atje ku nuk bie borė, Autorė tė sakrifikuar, Hijet e shpirtit, Zanoret e bardha, Lirikat e fjetura dhe Kumbim kambanash. Prej titujve tė vėnė nuk ėshtė vėshtirė tė shihet jo vetėm mesazhi poetik por edhe simbolika e trashėguar e tabanit tradicional, qoftė e letėrsisė popullore qoftė e letėrsisė sė shkruar, kryesisht rustikale, nė njėsitė leksikore: vakėt, ftua, epikė, shpirt, pėrflakje, bardhė, fjetur, falje, kambanė;  po edhe largim nga ajo: pasqyrė, sakrificė, zanore, hije shpirti etj., tė cilat mjeshtri ynė i ka strukturuar me kujdes dhe me pėrkushtim tė rrallė, si pak krijues tė brezit tė tij.

            Diskutimi i poezisė sė tij qoftė brenda cikleve, qoftė mė vete, do tė mundė tė sillte njė ide mė tė plotė pėr tėrėsinė estetike e konceptuar jo vetėm pėr njė poezi, po edhe pėr tėrėsinė e saj. Ato marrin nismė qė nga kujtesa pėr sytė e njė fėmije tė mbushur dashuri, te rinia e mbarsur me ėndrra djaloshare e qė fluturojnė mbi horizont dhe pėrmbyllen me ‘marrėzitė’ e moshės sė bardhė. Poezitė e identifikuara kryesisht me pėremra, ėndrra, pėrkushtime personale, ndjenja tė pėrziera, moshė, plagė zemre tė ringjallura thellė nė ndjenjat e njė moshe tė shtyrė etj., janė ato qė e pėrcaktojnė pėrbėrėsin e motiveve, temave, ideve dhe mesazheve tė pėrcjella me njė pasuri shenjash dhe etiketash etike tė traditės sonė. Tė kėsaj natyre janė poezitė Asaj, Fotografia, Ka vite, Plagėt, Brengė e vjetėr, Kujtime, Moshė e vite, Pa dashje (njė nga poezitė mė tė bukura tė kėtij vėllimi), Ėndėrr e vjetėr, Sorkadhes etj., si kėto, me tė cilat identifikohen jo vetėm motivet dhe ciklet e poezive, por edhe tėrėsia tematike dhe estetike e kėtij vėllimi.  Janė vargje tė mallit dhe tė kujtesės me tė, pėr tė cilat autori ynė qė nė fillim kėrkon ndjesė, sepse:

 

“nuk dua t’ia lėndoj

ėndrrat e saja tė bardha

me ndjenjat e mia tė mallit tė parė”,

 

thekson nė njė nga poezitė e para, si pėr tė plotėsuar Parathėnien e shkruar nė hyrje tė kėtij vėllimi.

 

            Krijues me dhunti tė theksuar pėr pėrdorimin e humorit tradicional dhe sarkazmės letrare, Mehmet Bislimi ėshtė shquar nė mėnyrė tė veēantė pėr pėrshtrirjen e saj edhe nė letėrsinė artistike, nė tė vėrtetė edhe nė poezitė e kėsaj pėrmbledhjeje. Si nė pak vėllime tė poezisė sonė kėta pėrbėrės letrarė tė veshur nė tė shumtėn e rasteve me vlera etike, tė dala kur nga formulimet popullore e kur nga gjedha e shkruar filozofike, zėnė vend tė rėndėsishėm, pėr tė mos thėnė, bėhen simbolika e strukturės poetike nė poezinė e tij. Pa satirėn, me tė cilėn e ka veshur pothuajse gjithė sistemin poetik tė tij, vėshtirė se do tė mundė tė shquhej nė kėto pėrmasa universi vetjak i poezisė sė Mehmet Bislimit, pėrkundrazi. Janė pikėrisht kėto vlera, tė cilat e cilėsojnė edhe Lirikėn e fjetur, poezinė e kujtesės sė vonuar a tė rishfaqur dhe lirikėn besoj mė sublime tė poetit tė zbardhur ndėr vite:

 

“muzat e mesnatės me joshje

nė befasi i zura

mė lusnin qė t’i falja

jo

nuk i fala

nė poezi i vura”

 

            Nė tė vėrtetė, poezi tė kėsaj natyre a tė kėtyre motiveve, as nuk janė shkruar pėr herė tė parė as nuk janė shkruar vetėm nė gjuhėn shqipe. Por poezitė e krijuesit tonė janė tė veēanta, sepse ato zhvillohen paralelisht nė dy rrafshe: rrafshi i parė pėrshkohet pėrgjithėsisht nga marrėzia e tė qenit njeri i dashuruar, me vitet dhe me aktin dashuror, si njė dukuri e pėrjetshme dhe mė nė fund si njė faktor fiziologjik, qė e bėnė tė qenėsishme edhe sarkazmin; ndėrsa rrafshi i dytė qė zhvillohet pothuajse paralel me tė parin, ėshtė vetėdija pėr ‘bėmat’ e narratorit dhe ndėrdijen pėr kodin etik tė kėsaj bėme. Janė dy pėrmasa e paralele tė dala mrekullueshėm nga ky krijues, pėr tė cilat shpresoj tė shkruaj njė herė tjetėr mė gjerėsisht.

Le tė jetė prandaj kjo edhe vetėm njėra prej arsyeve pse sot mund tė thuhet se autori i kėtij vėllimi bėn njė hap cilėsor nė poezinė shqipe, nė tė vėrtetė nė afrimin e parametrave tė traditės sė poezisė shqipe me vlerat estetike tė poezisė moderne tė saj.

 

                       

                                                                                                   Prishtinė, shkurt 2013

                                                                                                   Prof. asoc. dr. Begzad BALIU

 

 

 

 

 

 

 

Dy poezi nga kjo pėrmbledhje

 

Pritje

 

me ēiltėrsinė e shpirtit

pritėn ato

kthimin e burrave

nga syrgjyni

kurbeti

burgu e mali

 

me flokun mbi supe

si petkat e bardha larė

nė lotin e kripur

kristal pritje ngrirė

nė gjoksin e tyre pesha e pritjes

kallė

si prapa derės sė hekurt

pėrnjėherėsh

dashuri e vuajtje

ndryrė

nga malli i pritjes

kallė 

 

 

Portret

 

nė galerinė e qytetit tim

atė ditė

mungonte portreti yt

kryq e tėrthorė i rashė gjithandej

askush s’tė ngjante

as nė portret

 

fytyrė zbehur ika nga aty

me frymėn e kėputur

nė vesh

zanat butėsisht mė thanė

o njeri i mirė

portreti portretit

nuk i ngjan

 

              M. BISLIMI