Nė pranverėn e viti 1871, njė djalosh e mori njė
libėr dhe aty lexoi 17 fjalė, tė cilat ia ndryshuan tėrėsisht ardhmėrinė e
tij. Nė kohėn kur ai ishte student i mjekėsisė dhe e ushtronte praktikėn nė
Spitalin e Pėrgjithshėm tė Montrealit, atė e shqetėsonin kėto probleme: si
t'i jepte provimet e fundit, ku tė gjente punė tė punonte dhe si tė fitonte
pėr tė jetuar.
17 fjalėt qė ky student i mjekėsisė i pati
lexuar mė 1871, i ndihmuan qė tė bėhej internisti mė njohur i kohės sė tij.
Nė universitetin e Xhons Hopkins-it ai hapi shkollėn mjekėsisė, tė njohur nė
mbarė botėn. Mori titullin mė tė lartė - profesor mbretėror i mjekėsisė nė
Oksford, qė ishte titulli mė i lartė qė mund t'i jepej ndonjė shkencėtari tė
medicinės nė Perandorinė Angleze. Nga mbreti i Anglisė fitoi edhe titullin e
Kalorėsit. E pati edhe plot suksese tjera nė jetė.
Atė e quanin z. Uiliam Osler. Mė poshtė jepen 17
fjalėt qė i ka shkruar Tomas Karejl, e tė cilat i kanė ndihmuar qė t'ia
lirojnė jetėn nga brengat: "Detyra jonė kryesore ėshtė qė tė mos shikojmė
nė largėsinė e mjegullt tė sė ardhmes, por tė veprojmė tash nė drejtimin qė
shohim".
Pas dyzet e dy vjetėsh, njė mbrėmje tė qetė
pranverore, kur nė parkun e universitetit kishin ēelur tulipanėt, zotėri
Uiliam Osler iu drejtua studentėve tė vet tė Universitetit tė Jelės...
E disa muaj para paraqitjes sė tij nė
Universitetin e Jelės, zotėri Uiliam Osler, me anijen e madhe tejoqeanike e
kaloi Oqeanin Atlantik, nė tė cilėn kapiteni, qė qėndronte nė urėn e
komandės, ka mundur tė shtypė butonin dhe menjėherė ėshtė dėgjuar zhurma e
mekanizmave dhe sektorėt e anijes kanė filluar tė mbyllen hermetikisht qė
nėpėr to tė mos depėrtojė uji. "Secili prej jush - u tha doktor Osleri
studentėve - ėshtė njė mekanizėm shumė mė i mirė se anija gjigante
tejoqeanike, dhe duke ia filluar mirė jetės, ju niseni nė njė lundrim mė tė
gjatė. Unė ngul kėmbė pėr atė se ju duhet tė mėsoheni ta kontrolloni kėtė
mekanizėm dhe ta mbroni atė nga stuhitė, do tė thotė, duhet t'i izoloni nė
kohė tė duhur sektorėt e saj tė veēantė. Vetėm atėherė ju do ta siguroni
udhėtimin tuaj tė sigurt. Qėndroni nė urėn e komandės dhe sigurohuni qė bile
mekanizmat kryesorė tė anijes tė jenė nė gjendje tė rregullt pėr punė.
Shtypeni butonin, dhe, nė secilėn etapė tė jetės suaj, dyert e hekurta le ta
izolojnė tė kaluarėn - ato ditė tė vdekura tė sė djeshmes. Shtypeni butonin
tjetėr dhe perdja metalike le ta izolojė tė ardhmen - ditėt e palindura tė
sė nesėrmes. Atėherė ju do ta keni sigurinė e plotė pėr ditėn e sotme!...
Izolojeni tė kaluarėn! E shkuara e vdekur le t'i varros tė vdekurit e vet...
Izolojini ditėt e djeshme qė budallenjve ua
kanė ndritur rrugėn pėr nė varr. Barra e sė ardhmes bashkė me barrėn e sė
kaluarės, tė cilėn sot ia ngarkoni vetes, ua zė rrugėn madje edhe njerėzve
mė tė fuqishėm. Izolojeni tė ardhmen po ashtu hermetikisht, si tė
kaluarėn... E ardhmja nė tė sotmen... s'ka tė nesėrme, dite e shpėtimit tė
njeriut ėshtė e sotmja. Shpenzimi i pakuptimtė i energjisė, vuajtjet
shpirtėrore dhe shqetėsimet nervore, e ndjekin vazhdimisht kėmba-kėmbės
njeriun i cili brengoset pėr tė ardhmen... Pra, mbyllini hermetikisht tė
gjithė sektorėt e anijes dhe me parmakėt e hekurt ndajeni kuvertėn e anijes
tejoqeanike nga pjesa e prapme. Pėrvetėsoje shprehinė tė jetosh nė periodėn
kohore tė ndarė nga e kaluara dhe ardhmja "me parmakė hermetikė"!
Mos vallė, doktor Osleri ka dashur tė thotė se
nuk duhet tė bėjmė kurrfarė pėrpjekjesh qė tė pėrgatitemi pėr tė nesėrmen?
JO. Kurrsesi jo. Ai vetėm ka pohuar vazhdimisht se mėnyra mė e mirė pėr t'u
pėrgatitur pėr tė nesėrmen ėshtė qė fuqinė tonė dhe aftėsitė tona t'i
pėrqendrojmė pėr realizimin sa mė tė mirė tė punėve tė sotme....
Njė prej komenteve mė tmerruese pėr mėnyrėn tonė
tė jetės, ėshtė e dhėna se gati gjysma e shtretėrve nė spitalet tona ėshtė e
mbushur me pacientė qė kanė pėsuar tronditje nervore dhe psikike, pacientė
tė cilėt i ka shkatėrruar ngarkesa e tepruar e ditėve tė grumbulluara tė sė
djeshmes dhe e ditėve tė sė nesėrmes, qė tė frikėsojnė. Por, shumica e
kėtyre njerėzve do tė mund tė kėnaqeshin me jetėn, do tė ishin tė lumtur dhe
do t'i sillnin dobi rrethit ku jetojnė, po qe se do t'i ishin pėrmbajtur
kėshillės sė Uiliam Oslerit: "Jetoni me kėste njėditore".
Nė kėtė sekondė ju dhe unė qėndrojmė nė
udhėkryqin e dy pėrjetėsimeve: tė sė kaluarės, qė zgjatė pėrjetė dhe tė sė
ardhmes qė ėshtė drejtuar pėrpara deri nė momentin e fundit tė epokės. Sipas
tė gjitha gjasave, ne nuk mund tė jetojmė njėkohėsisht edhe nė njėrin amshim
edhe nė tjetrin; jo, madje as njė pjesė tė sekondės. Duke u pėrpjekur qė ta
arrijmė kėtė, ne mund ta shkatėrrojmė shėndetin tonė fizik dhe fuqinė tonė
mendore. Pėr kėtė arsye le tė kėnaqemi me kėtė qė tė jetojmė nė periodėn
unike tė kohės, nė tė cilėn ne mund tė jetojmė me siguri nga ky moment deri
nė momentin kur shkojmė pėr tė fjetur. "Deri nė mbrėmje secili ėshtė i
aftė ta bartė harrėn e vet sado e rėndė qė tė jetė - ka thėnė Hobert Luis
Stivenson. Gjatė njė dite secili prej nesh ėshtė i aftė ta kryejė punėn e
vet, madje edhe punėn mė tė rėndė. Secili prej nesh mund tė jetojė
deri nė perėndim tė diellit me ėmbėlsi shpirtėrore, me durim, me dashuri
ndaj rrethit tė vet dhe me zemėrgjerėsi. Dhe pikėrisht kėtu qėndron kuptimi
mė i thellė i jetės".
Nė tė vėrtetė, jeta e kėrkon prej nesh vetėm
kėtė. Megjithatė, zonjėn E. K. Shilds e pati kapluar dėshpėrimi saqė, madje,
ishte nė prag tė vetėvrasjes para se tė mėsohej tė jetonte prej agimit deri
nė perėndim tė diellit. Nė vitin 1837 unė e humba burrin, - tregon zonja
Shilds, duke rrėfyer historinė e jetės sė vet. - Isha shumė e pikėlluar.
Gati s'kisha mjete pėr tė jetuar. Ia shkrova njė letėr ish punėdhėnėsit
tim, zotit Leon Rouē, pronar i firmės "Flouē-Fauler" nė Kanzas Siti dhe mė
pranoi pėrsėri nė punė. Mė parė unė fitoja pėr tė jetuar duke shitur libra
nėpėr shkollat e fshatrave dhe qyteteve. Par dy vjetėsh, kur burri u sėmur,
e pata shitur automobilin. Megjithatė, mė shkoi pėr dore qė tė kem aq tė
holla sa me kėste tė blija njė automobil tė vjetėr, dhe pėrsėri fillova tė
shes libra.
Unė mendoja se duke u gjendur pėrsėri nė rrugė
do tė mund ta pėrballoja presionin. Por tė vozisėsh automobilin vetėm dhe tė
ushqehesh e vetmuar, dukej se ishte punė qė tejkalonte fuqinė time. Nė disa
vende nuk pata mundėsi tė fitoja mjaft. Madje, edhe kėstet pėr automobil i
paguaja me vėshtirėsi, edhe pse nuk ishin aq tė mėdha.
Nė pranverėn e vitit 1938 punoja afėr Versaljes
nė shtetin Misuri. Shkollat ishin tė varfra e rrugėt tė kėqija. Isha aq e
vetmuar dhe e zhgėnjyer me jetėn, saqė njė kohė, madje, mendoja pėr
vetėvrasje. Mė dukej se ishte e pamundur tė kem sukses. Pėr mua jeta e
kishte humbur kuptimin. I frikėsohesha ēdo gjėje nė botė. Mė kaploi frika se
nuk do tė mund paguaja kėstet pėr automobilin dhe qiranė pėr dhomėn ku
banoja. Frikėsohesha se s'do tė kisha para as pėr ushqim. Kisha frikė se do
tė sėmuresha dhe nuk do tė kisha tė holla as pėr mjekim...
Por, njė ditė, e lexova njė artikull qė mė
ndihmoi tė pėrballoja dėshpėrimin dhe mė trimėroi ta vazhdoja jetėn. Gjatė
tėrė jetės do ta falėnderoj autorin e artikullit pėr njė frazė, e cila mė ka
frymėzuar nė luftė kundėr vėshtirėsive. Ja, kjo frazė: "Pėr njeriun e
menēur ēdo ditė lind jeta e re". E kopjova kėtė frazė me makinėn e
shkrimit dhe e ngjita nė xhamin e pėrparmė tė automobilit tim. Kėshtu, duke
ndenjur pranė timonit, ēdo ēast i shikoja kėto fjalė. Doli se nuk ishte dhe
aq vėshtirė tė kujdesesh pėr atė si tė jetosh vetėm njė ditė. U mėsova t'i
harroj ditėt mėparshme dhe tė mos shqetėsohesha pėr ditėn e nesėrme. Ēdo
ditė i flisja vetes: "Sot para meje lind njė jetė e re".
Ia dola tė kapėrceja frikėn e vetmisė dhe frikėn
e skamjes. Jam e lumtur, kryesisht kam sukses e tani jam plot entuziazėm dhe
e dua jetėn. Tani e di se kurrė mė nuk do tė frikohem ēfarėdo qė tė mė pres
nė jetė. U ēlirova nga frika e sė ardhmes. Tani e di se duhet tė mendoj
vetėm pėr tė sotmen dhe se "pėr njeriun e menēur ēdo ditė lind njė jetė e
re".
Njė nga vetitė mė tragjike tė natyrės sė
njeriut ėshtė prirja jonė qė realizimin e shpresave tona ta lėmė pėr tė
ardhmen. Ne tė gjithė ėndėrrojmė pėr ndonjė
kopsht magjik pėrplot me trėndafila, por qė ndodhet diku pas horizontit, nė
vend se tė kėnaqemi me ata trėndafila qė sot rriten nėn dritaret tona.
Pse jemi budallenj tė tillė, budallenj tė tillė
tė llahtarshėm? "Sa ēuditshėm e kalojmė atė pjesė tė vogėl tė kohės, qė e
quajmė jeta jonė" - ka shkruar Stiven Likok.
Pesėqind vjet para epokės sė re, filozofi grek
Herakliti u ka thėnė nxėnėsve tė vetė se "Ēdo gjė ndryshon, pėrveē ligjit
tė ndryshimit". Poashtu ai ka thėnė: "Nė tė njėjtin lumė nuk mund tė
hyni dy herė". Nė ēdo sekondė lumi ndryshon dhe e njėjta gjė ndodh edhe
me njeriun qė ka hyrė nė tė. Jeta paraqet nė vete ndryshimin e
pandėrprerė. Orientimi i vetėm ėshtė dita e sotme. Pėrse ta prishim bukurinė
e ditės sė sotme, duke u pėrpjekur t'i zgjidhim problemet e sė ardhmes, qė
ėshtė pėrplot dyshime dhe paqartėsi tė
pafundme; tė sė ardhmes, tė cilėn, si duket, askush nuk mund ta parashikojė?
Pėr kėtė romakėt e vjetėr e kanė pasur njė fjalė
pėrkatėse. Nė tė vėrtetė, dy fjalė: "Garpe diem": Shfrytėzo
ēastin. Po, shfrytėzojeni ēastin dhe pėrpiquni qė
nė tė tė gjeni kėnaqėsinė.
Xhon Reskin e ka pasur nė tavolinėn e punės njė
gur tė zakonshėm nė tė cilin ishte e gdhendur vetėm njė fjalė: "SOT".
Edhe pse nė tavolinėn time tė punės nuk qėndron guri, nė pasqyrėn time ėshtė
e ngjitur njė copė letre me vargjet tė cilat z. Uiliam Osler i ka mbajtur
mbi tavolinėn e tij tė punės. Kėto vargje i ka shkruar dramaturgu i njohur
indian, Kalidasa:
Pra, gjėja e parė qė duhet tė dini pėr
brengosjen ėshtė: Nėse dėshironi t'i largoni brengat nga jeta juaj, veproni
si z. Uiliam Osler: Tė kaluarėn dhe tė ardhmen ndajeni me dyer tė
hekurta. Jetoni me kėste njėditore.
Sipas Dale Garneg-ut
Nga revista pėr ngritje shpirtėrore dhe
vetėrealizim "MISTIKA", qė mund ta gjeni nėpėr kiosqet e shumta nė Kosovė.
|