|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen pėrmes
shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin mendime,
mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e artė tė sė
cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė, edhe kuptim
dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e
Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė hedhuri farėn e dijės,
duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė shpirtin e pastėr e fisnik
tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha sfidat e kohės, kjo frymė e
shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si njė pishtar i shpresės, u
bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė zemėr... brez pas brezi...
nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi, Ēajupi, Mjeda, Asdreni,
Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli, Migjeni... e deri nė
kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė pėrhershėm qė tashmė
nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra
mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA, qė me pėrkushtim tė
jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė gjerė, do tua
prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me kėtė, do e
plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
JUSUF
BISLIMI
Hyrje
Jusuf
Bislimi u lind mė 10.05.1949 nė fshatin Bukovik, komuna e Gjilanit. Shkollėn
fillore, katėr klasėshe, e kreu nė vendlindje, ndėrsa katėr klasat e tjera i
vazhdoi nė fshatin Pogragjė. Shkollėn e mesme gjimnazin nė Gjilan,
ndėrsa Shkollėn e Lartė Pedagogjike (Dega fizikė-kimi), nė Mitrovicė.
Ka punuar 12 vjet nė procesin mėsimor dhe gjatė asaj kohe, pa
shkėputje nga puna, ka vazhduar studimet nė Fakultetin Filozofik (Dega e
Pedagogjisė), nė Universitetin e Prishtinės. Ka punuar nė shkollat fillore
nė Bukovik, Uglar, Malishevė, Pogragjė dhe nė Qendrėn Teknike nė Gjilan.
Gjatė viteve 1982- 1990 ka punuar nė Televizionin e Prishtinės
nė programon Informativo-politik. Pas pėrzėnies me dhunė nga regjimi okupues
serb, doli jashtė atdheut pėr sigurimin e kafshatės sė bukės.
Me shkrime ka filluar tė merret qė nga viti 1975. Shkruan pėr
fėmijė dhe tė rritur nė prozė dhe poezi.
Veprat e botuara:
1.Kush e zgjon ditėn, poezi 2011
2.Loti nė qepallė, poezi 2012
3.Flakė nė zemėr, tregime 2012
4.Mbi krahėt e lumturisė, tregime 2013
5.Dhimbja e dhembjeve, poezi2013
6.Shprishja e ėndrrave, poezi, e pėrkthyer nė gjuhėn rumune
nga Baki Ymeri 2013
7.Ferr apo parajsė, dokumentar 2013 dhe
8.Shkrihem nė frymėn tėnde, poemė 2014
Kam edhe disa libra nė dorėshkrim.
Jusufi ėshtė anėtar i LSH tė Kosovės. Jeton dhe vepron nė Gjilan
NDOSHTA I DUHESH GALLAKTIKES
Hėna kishte humbur rrugėn
edhe yjet diku ishin fshehur
fillova tė luaj me errėsirėn
kėrkoja rreze drite
U nisa drejtė hėnės
nė djep pėr ta pėrkundur
ajo me lojėn e yjeve
bėnin dashuri
Kur e shpėrndava errėsirėn
pushova nė cep ylli
eja, eja, - mė tha
ndoshta I duhesh galaktikė
VĖRTIKALISHT QĖNDRUAN
Posa perėndoi dielli
filloi tufan i paparė
dendur re tė zeza
vetėtimat e bubullimat
nuk u ndaleshin
78 ditė e net
Dikush thoshte
toka e qėndisur me ar
po shndėrrohej nė tokė tė djegur
dikush
nėpėr kėto re
i shihnin rrezet e diellit
Ky tufan
trazoi shtazėt e egra
gjysma e zogjve ikėn
ata qė mbetėn
vertikalisht qėndruan
KURBETĒARI
Nė ballin e tij
hartė rrudhash
sytė e tij
liqene malli
Nė fytyrėn e tij
relief dhembjeje
Nė Buzė
fjala pėrmallim
pėrcėllon
lulet nė luadhe
Nė sytė e tij
u tretėn
moshatarėt
edhe ferrat e vendlindjes
DESHTA TE ULUROJ
Desha tė ulėrij
botės ti mbaj leksion
Trupi filloi tė mė rrėshqas
mbi lėvozhgat me hala
tė gėshtenjave tė egra
Rrėshqitja ngadalė mbi lėvozhga
goja e hapur nuk ulėrinte
tani rrėshqitja
edhe mbi kafka njerėzish
edhe mbi rrashtėn time
Prapė provova tė ulėrij si ujku
Sėrish nuk munda
botės i mungoi leksioni im
sepse nuk ulėrihet
kur ti dėshiron
VAJEVUAJTJE
Toka qė mė lindi
ėshtė mė tepėr se e shenjt
e lashtė sa lashtėsia
nė udhėtim me nderin
e dheut pellazg
Loja e ftohtė
e asaj pa rregulla
vetėm hiena tė solli
Me anije pikėllimi ngarkuar
me nėna e nuse
me fėmijė e pleq
mbetur horizonteve
nė udhėkryqe errėsirash
Majat e maleve gjėmonin
kėrkonin rreze dielli
nė mes tė errėsirės
Hienat lėpinin duart me gjak
ulėrinin
shumė vaje e vuajtje krijuan
E UNĖ KU JAM
Me dritėn e zgafellės
dua ta mikloj atė Diēka
qė shpirtin ma trazon
Mė vlon ujė nė ballė
e nė trup mė shkakton ethe
po mė ngrihen eshtrat
nė kėtė pėrcėllimė vere
Mendimet i shpallin luftė vetvetes
pa log mejdani
pa spektatorė
Ku ėshtė rruga pėr nė oborrin tim
ka humbur
ka mbetur mbėshtjellė
nga mjegulla
E zoti nė rezidencėn e vet
merret me punė planetėsh
Po unė ku jam
ndoshta nė zemėr tė burimit
ndoshta nė dritėn e zgafellės
Ajo do tė lind
siē lind drita e dielli
tė mos perėndoj mė
|
