Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZËRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRË

ZËRI I AMERIKËS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHËNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

KËNGË PËR MEDITIM (15)

KËNGË PËR MEDITIM 

Materialin e më poshtëm e përzgjodhi dhe e përktheu

VALDET FETAHU

Black - “WONDERFUL LIFE”

Here I go out to see again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

I need a friend
Oh, I need friend
To make me happy
Not so alone.......
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
Wonderful life, wonderful life

Black  - “JETA E MREKULLUESHME”

Ja po dal të shikoj përsëri

Shkëlqimi i diellit po m’i mbush flokët

Dhe ëndrrat rrinë pezull në ajër

Pulëbardhat në qiell dhe në sytë e mi blu

Ju e dini se ndjehet pakufishëm

Aty magjia është kudo

Më shikoni në këtë pozitë

Këtu vetëm përsëri

Drejtpërdrejt në diell

Nuk duhet vrapuar e fshehur

Është e mrekullueshme, e mrekullueshme jetë

Nuk duhet qeshur e qarë

Është e mrekullueshme, e mrekullueshme jetë

Dielli është në sytë tuaj

Nxehtësia është në flokët tuaja

Ata duket se ju urrejnë

Sepse ju jeni atje

Dhe unë kam nevojë për një mik

Oh, më duhet një mik

Të më bëj të lumtur

Të mos rri këtu vetëm

Më shikoni në këtë pozitë

Këtu vetëm përsëri

Drejtpërdrejt në diell

Nuk duhet vrapuar e fshehur

Është e mrekullueshme, e mrekullueshme jetë

Nuk duhet qeshur e qarë

Është e mrekullueshme, e mrekullueshme jetë

Dhe unë kam nevojë për një mik

Oh, më duhet një mik

Të më bëj të lumtur

Jo aq i vetëm….

Më shikoni në këtë pozitë

Këtu vetëm përsëri

Drejtpërdrejt në diell

Refren

Evanescence - "BRING ME TO LIFE"

 

How can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb
without a soul
my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home

Wake me up inside
Wake me up inside
call my name and save me from the dark
bid my blood to run
before I come undone
save me from the nothing I’ve become

now that I know what I’m without
you can´t just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

Wake me up inside
Wake me up inside
call my name and save me from the dark
bid my blood to run
before I come undone
save me from the nothing I’ve become

Bring me to life

frozen inside without your touch
without your love darling
only you are the life among the dead

bid my blood to run
before I come undone
save me from the nothing I’ve become

Evanescence - “MË NGJALL”

Si mund të shohësh në sytë e mi si në dyert e hapura

duke më çuar poshtë në brendinë time

ku jam bërë aq e mpirë

pa shpirt

shpirti im fjeti diku ftohët

derisa ti nuk e gjete dhe e ktheve mbrapa në shtepi

Më zgjo përbrenda

Më zgjo përbrenda

thirr emrin tim dhe më shpëto nga errësira

urdhëroj gjakut tim të lëvizë

para se të vij e fikur

më shpëto nga hiçi që jam bërë

tash që unë e di se çfarë jam pa ty

nuk mund vetëm të më lësh

frymën brenda meje dhe të më bësh të vërtetë

më ngjall

Më zgjo përbrenda

Më zgjo përbrenda

thirr emrin tim dhe më shpëto nga errësira

urdhëroj gjakut tim të lëvizë

para se të vij e fikur

më shpëto nga hiçi që jam bërë

Më ngjall

ngrihem përbrenda pa prekjen tënde

pa dashurin tënde i dashur

vetëm ti je jetë në mes vdekjes

urdhëroj gjakut tim të lëvizë

para se të vij e fikur

më shpëto nga hiçi që jam bërë

Gary Jules - "MAD WORLD"

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kinda funny
I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very mad world mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kinda funny
I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very mad world ... mad world
Enlarging your world
Mad world

 

Gary Jules - “BOTË E ÇMENDUR”

Të gjithë rreth meje janë fytyra të njohura

Vende të vjetruara, fytyra të vjetruara

Ndritshëm dhe heret për garën e tyre të përditshme

Duke shkuar askund, duke shkuar askund

Lotët e tyre po i mbushin syzet e tyre

Pa shprehje, pa shprehje

Fsheh kokën time unë dua ta mbys dhimbjen time

Jo nesër, jo nesër

Dhe unë e gjej këtë lloj zbavitjeje

Gjej këtë lloj dhimbjeje

Ëndrra në të cilat unë po vdes

Janë më të mirat që kam pasur ndonjëherë

E gjeta të vështirën për t’jua thënë

E gjeta të vështirën për ta marrë

Kur njerëzit vrapojnë në rrathë

Kjo është një botë shumë, shumë e çmendur…botë e çmendur

Fëmijët presin ditën për t’u ndjer ata mirë

Urime ditëlindja, urime ditëlindja

Dhe une keshtu e ndjej se çdo fëmijë duhet të

Ulet e të dëgjoj, të ulet e të dëgjoj

Shkoja në shkollë dhe isha shumë nervoz

Askush nuk më njihte, askush nuk më njihte

Përshëndetje mësues më thoni se çfarë është mësimi im

Shiko drejt në mua, shiko drejt në mua

Dhe unë e gjej këtë lloj zbavitjeje

Gjej këtë lloj dhimbjeje

Ëndrra në të cilat unë po vdes

Janë më të mirat që kam pasur ndonjëherë

E gjeta të vështirën për t’jua thënë

E gjeta të vështirën për ta marrë

Kur njerëzit vrapojnë në rrathë

Kjo është një botë shumë, shumë e çmendur…botë e çmendur

Zgjeroje botën tënde

Botën e çmendur

REM  - “LOSING MY RELIGION”
 

Life is bigger
It's bigger than you and you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much

I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think, I thought, I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no, I've said too much
I set it up

Consider this
Consider this the hint of the century
Consider this
The slip that brought me to my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around

Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think, I thought, I saw you try

That was just a dream
That was just a dream

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much

I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think, I thought, I saw you try

But that was just a dream
Try try try try
That was just a dream
Just a dream

REM  - “DUKE HUMBUR RELIGJIONIN TIM”

Jeta është më e madhe

Më e madhe se sa ju dhe ju nuk jeni unë

Largësitë të cilat do t’i kaloj

Distanca në sytë e tu

Oh jo, unë thashë aq shumë

E ngrita atë lartë

Ajo në qoshe jam unë

Ajo në qendër të vëmendjes jam unë

Duke humbur religjionin tim

Duke u përpjekur ta vazhdoj me ju

Dhe nuk e di se a do të mund ta bëj

Oh jo, unë thashë aq shumë

Nuk kam thënë mjaft

Mendoj se kam dëgjuar qeshjen tuaj

Mendoj se kam dëgjuar këndimin tuaj

Mendoj, mendova se ju pashë duke provuar

Çdo pëshpëritje

Për çdo orë të zgjuar unë i zgjedhi rrëfimet e mia

Duke u përpjekur ta mbaj një sy në ju

Si një i plagosur i humbur  dhe budalla i verbër

Oh jo, unë thashë aq shumë

E ngrita atë lartë

Konsiderone këtë

Konsiderone këtë aluzion shekullor

Gabim që më solli në gjunjët e mi të dështuar

Çka nëse të gjitha këto janë fantazi

Vjen duke e  rrah drithin përreth

Tash kam thënë aq shumë

Mendoj se kam dëgjuar qeshjen tuaj

Mendoj se kam dëgjuar këndimin tuaj

Mendoj, mendova se ju pashë duke provuar

Ajo ishte vetëm ëndërr

Ajo ishte vetëm ëndërr

Ajo në qoshe jam unë

Ajo në qendër të vëmendjes jam unë

Duke humbur religjionin tim

Duke u përpjekur ta vazhdoj me ju

Dhe nuk e di se a do të mund ta bëj

Oh jo, unë thashë aq shumë

Nuk kam thënë mjaft

Mendoj se kam dëgjuar qeshjen tuaj

Mendoj se kam dëgjuar këndimin tuaj

Mendoj, mendova se ju pashë duke provuar

Por ajo ishte vetëm një ëndërr

Provo, porvo, provo

Ajo ishte vetëm një ëndërr

Vetëm një ëndërr

Roger Waters -  “DOGS 2”

Gotta admit
That I'm a little bit confused
Sometimes it seems to me
As if I'm just being used
Gotta stay awake
Gotta try and shake off
This creeping malaise
If I don't stand my own ground
How can I find my way out of this maze?
Deaf, dumb, and blind
You just keep on pretending
That everyone's expendable
And no one has a real friend
And it seems to you the thing to do
Would be to isolate the winner
And everything's done under the sun
And you believe at heart everyone's a killer

Who was born in a house full of pain
Who was trained not to spit in the fan
Who was told what to do by the man
Who was broken by trained personnel
Who was fitted with collar and chain
Who was given a pat on the back
Who was breaking away from the pack
Who was only a stranger at home
Who was ground down in the end
Who was found dead on the phone
Who was dragged down by the stone
Who was dragged down by the stone

Roger Waters - “QENTË 2”

Duhet pranuar

Se jam pak i hutuar

Ndonjëherë më duket

Sikur të jem i shfrytëzuar

Duhet të rrish i zgjuar

Duhet të provosh dhe ta shkundesh

Këtë plogështi të zvarritshme

Nëse nuk qëndroj në terrenin tim

Si mund ta gjej rrugën time nga ky labirint?

I shurdhër, memec dhe i verbër

Ti vetëm mbaje pretendimin

Dhe të gjithë të pavlerë

Dhe askush nuk ka një mik të vërtetë

Dhe duket për ty një për të bërë

Do të duhet ta izolosh fituesin

Dhe çdo gjë është bërë nën diell

Dhe ti beson se në zemër çdokush është vrasës

Kush ka lindur në një shtëpi plot me dhimbje

Kush u trajnua që të mos pështyj në tifoz

Kush tha se çfarë të bëhet me njeriun

Kush ishte thyer nga personeli i trajnuar

Kush ishte pajisur me qafore dhe zinxhir

Kush kishte marrë një përkëdhelje në shpinë

Kush ishte larguar prej kopes

Kush ishte vetëm një i huaj në shtëpi

Kush ishte përtokë në fund

Kush ishte gjetur i vdekur në telefon

Kush ishte tërhequr poshtë nga guri

Kush ishte tërhequr poshtë nga guri

Roger Waters “MOTHER”

Mother, do you think they'll drop the bomb?
Mother, do you think they'll like this song?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Mother, should I build the wall?
Mother, should I run for President?
Mother, should I trust the government?
Mother, will they put me in the firing line?
Is it just a waste of time?

Hush now baby, baby, don't you cry
Momma's gonna make all of your nightmares come true
Momma's gonna put all of her fears into you
Momma's gonna keep you right here under her wing
She won't let you fly, but she might let you sing
Momma's gonna keep Baby cozy and warm
Oooo Babe
Oooo Babe
Ooo Babe, of course Momma's gonna help build the wall

Mother, do you think she's good enough
For me?
Mother, do you think she's dangerous
To me?
Momma, will she tear your little boy apart?
Mother, will she break my heart?

Hush now baby, baby, don't you cry
Momma's gonna check out all your girlfriends for you
Momma won't let anyone dirty get through
Momma's gonna wait up until you get in
Momma will always find out where you've been
Momma's gonna keep Baby healthy and clean
Oooo Babe
Oooo Babe
Ooo Babe, you'll always be Baby to me

Mother, did it need to be so high?

Roger Waters “NËNË”

Nënë, a mendon se ata do të hedhin bomba?

Nënë, a mendon se ata do ta pëlqejn këtë këngë?

Nënë, a mendon se ata do të përpiqen t’i thyejnë topat e mi?

Nënë, më duhet të ndërtoj mur?

Nënë, a duhet të kandidohem për President?

Nënë, a duhet t’i besoj qeverisë?

Nënë, a do të më vënë ata në vijën e zjarrit?

A është kjo vetëm një humbje kohe?

Hesht tash zemër, zemër mos qaj.

Nëna nuk do të lejoj që të gjitha ankthet tuaja të bëhen realitet

Nëna do t’i hedhë të gjitha frikat e saja prej teje

Nëna do të mbaj pikërisht këtu nën krahun e saj

Ajo nuk do të lë të fluturosh, por ndoshta do të lë të këndosh

Nëna do të mbaj ty zemër komod e ngrohët

Ooooooo zemër

Ooooooo zemër

Ooooooo zemër, natyrisht nëna do të ndihmojë të ndërtosh murin

Nënë, a mendon se ajo është mjaft e mirë

Për mua?

Nënë, a mendon se ajo është e rrezikshme

Për mua?

Nëna do t’i largoj lotët tuaja djaloshare

Nënë, a do të ma thej ajo zemrën?

Hesht tash zemër, zemër mos qaj

Nëna do t’i kontrolloj të gjitha dashnoret tuaja për ty

Nëna s’do t’i lejojë askujt të pistë të të afrohet

Nëna do të pres derisa ti mos të hysh

Nëna gjithmonë do të zbulojë se ku ke qenë

Nëna do të mbaj ty zemër komod e ngrohët

Ooooooo zemër

Ooooooo zemër

Ooooooo zemër, ti gjithmonë do të mbetesh zemëra ime

Nënë, a duhet kjo të jetë aq lartë?