“Dashuria është durim; dashuria është xhentile. Dashuria nuk është lakmi. Ajo nuk është mburracake; ajo nuk është mendjemadhe. Kurrsesi nuk është akt i të pahijshmes; nuk është egoiste; nuk është provokatore;”

“…Nuk gjen kënaqësi në padrejtësi, Por i gëzohet të vërtetës; Duron çdo gjë, beson në çdo gjë, Shpreson në çdo gjë, reziston çdo gjë. Dashuria kurrë nuk përfundon.”

13 Shtylla Korintike

Dashuria është Karma

Kjo është esenca e Tantrës

Karma krijohet prej mendimeve dhe veprimeve tona

Këto rezultojnë në përvojën tonë

Kështu dashuria e dhënë dhe e pranuar është rezultat direkt i mendimeve dhe veprimeve tona.

Të kemi dashuri, ne së pari duhet të zgjedhim ta duam veprimin

Ne duhet t’i rregullojmë sjelljet tona, dhe të jemi vigjilent rreth krijimtarisë dhe mbajtjes së synimeve më të larta

Nderi

Respekti

Dorëzimi

Çlirimi i egos

Këto janë Ligjet e Dashurisë

“Kjo është dashuri: të fluturohet drejt qiellit të panjohur, të shkaktohen njëqind vello për të ra në çdo çast. Së pari le të shkojë nga jeta. Në fund, të bëj hap pa ecje.”

Rumi

“Dashnorët përfundimisht nuk takohen diku. Ata janë njëri me tjetrin gjithë bashkë.”

Rumi

Shumë njerëz shkojnë prej njërit partner tek tjetri në kërkim të zbrazët për t’u realizuar.

Por përgjigjja nuk gjendet tek të tjerët

Përgjigjja gjendet tek JU

Duaje vetveten

Kur e vibron dashurinë ndaj vetes dhe e dërgon atë jashtë në Univers, ju i tërhiqni vibrimet rezonante dhe Dashuria ju gjen juve…

Kjo është zemra e Tantrës

“Nuk është detyrë e juaj të kërkoni dashuri, por vetëm të kërkohen dhe të gjenden të gjitha barierat përbrenda vetes suaj të cilat i keni ndërtuar kundër saj.”

Rumi

Kjo është se si me të vërtetë të “çoni” Dashuri

Aksion dhe Reaksion

Shkak dhe Pasojë

Dashuria është Karma

Vangelis – Losing sleep

Losing sleep
In a waking dream

A recurring face I see
Comes to pass my way

Still, my heart,
Will you please be still, my heart
In this world of change
You keep turning me round again

[interlude]

In my mind
Could it be that I’m just a fool for love
Is blind to danger

Is this faith,
Then why should i
Hesitate when love would dance with a stranger?

[interlude]

Shout it loud from the rooftop high
Let it burn inside,
And try only to fade and die

If I knew all there was to learn,
Every twist and turn,
Why do I still try

Përkthimi i tekstit

Vangelis: Gjumi i humbur

Gjumi i humbur

Në ëndrrën e zgjuar

Fytyrën periodike e shoh (fytyrë apo figurë e cila na ngjanë ta shohim disa here dhe na rikujtohet. pran. perkth)

E kalon rrugën time

Qetësi, zemra ime

Të lutem a mund të jesh e qetë, zemra ime

Ne këtë botë të ndryshimeve

Mbahesh duke më rrotulluar përsëri

Në mendjen time

A mund të jetë se unë jam vetëm i marrë për dashuri

Verbëri e rrezikshme

A është kjo fe,

Atëherë përse unë duhet,

Hezituar kur dashuria do të vallëzoj me të panjohurin?

Thirrja e zëshme nga maja e çatisë së lartë

Le të digjet brenda

Dhe proovo vetëm të zbehesh dhe të vdesësh

Po t’i kisha ditur krejt çfarë është për të mësuar

Çdo përdredhje e rrotullim

Përse unë akoma po provoj

Rumi - Only Breath (Heart touching poem)

Rumi – Vetëm Frymëmarrje (poemë mallëngjyese)

Unë nuk jam i krishterë…

Apo çifut…

Mysliman…

Apo indian…

Nuk jam as budist…

Sufi…

Apo zen

Në asnjë sistem religjioz…apo kulturor

Unë nuk jam nga Lindja

Apo Perëndimi…

Jo jashtë oqeanit…

Apo lart mbi tokë…

Jo natyror…

Apo papeshë (pluskues)…

Jo i përbërë prej të gjitha këtyre elementeve.

Unë nuk ekzistoj…

Nuk jam qenie nga kjo botë apo të botës tjetër…

Nuk jam pasardhës i Adamit dhe Evës…apo ndonjë tregimi të origjinës.

Vendi im është pavend…rrugë e parrugës

Pa trup apo shpirt.

Unë i përkas mirësisë.

Kam parë dy bota si një dhe një thirrje për ta njohur,

Të parën, të fundit, të jashtmen, të brendshmen…

Vetëm atë frymëmarrje të dihatur të qenies njerëzore…

Loreena McKennitt- The Mystic's Dream

A clouded dream on an earthly night
Hangs upon the crescent moon
A voiceless song in an ageless light
Sings at the coming dawn
Birds in flight are calling there
where the heart moves the stones
there that my heart is longing for
All for, for the love of you

A painting hangs on an ivy wall
Nestled in the emerald moss
The eyes declare a truce of trust
then it draws me far away
deep in the desert twilight
Sand melts in pools of the sky
darkness lays her crimson cloak
lamps will call, call me home

And so it's there my homage's due
Clutched by the still of the night
now I feel, feel you move
And every breath, breath is full
So it's there my homage's due
Clutched by the still of the night
Even the distance feels so near
All for, for the love of you

A clouded dream on an earthly night
Hangs upon the crescent moon
A voiceless song in an ageless light
Sings at the coming dawn
Birds in flight are calling there
Where the heart moves the stones
there that my heart is longing for
All for, for the love of you

Përkthimi i tekstit

Loreena McKennitt – “Ëndërr Mistike”

Ëndërr e mjegulluar në natën e kësaj bote

E varur në gjysmëhënë

Këngë e pazëshme në dritën e amshuar

Këndon në agim

Zogjtë në fluturim thërrasin atje

Ku zemra gurët i lëvizë

Vend për të cilin zemra ime mallëngjen

Krejt për, për dashurinë tënde

Piktura e varur në murin dredhke

Të shtriqur në myshkun smerald

Sytë e dëshmojnë paqen e besimit

Mandej më joshin larg

Thellë në mugëtirën e shkretëtirës

Rëra shkrihet në pellgjet e qiellit

Errësira asaj ja venë perden e kuqërreme

Llambat më thërrasin, më thërrasin në shtëpi

Dhe kështu aty është pikërisht homazhi im

I shtrënguar nga qetësia e natës

Tash e ndjej, e ndjej lëvizjen tënde

Dhe çdo dihatje, është dihatje e plotë

Ja ky është pikërisht homazhi im

I shtrënguar nga qetësia e natës

Shpesh distanca ndjehet aq afër

Krejt për, për dashurinë tënde

Ëndërr e mjegulluar në natën e kësaj bote

E varur në gjysmëhënë

Këngë e pazëshme në dritën e amshuar

Këndon në agim

Zogjtë në fluturim thërrasin atje

KVend për të cilin zemra ime mallëngjen

Krejt për, për dashurinë tënde

The Mummer's Dance Loreena Mckennitt

When in the springtime of the year
When the trees are crowned with leaves
When the ash and oak, and the birch and yew
Are dressed in ribbons fair.

When owls call the breathless moon
in the blue veil of the night
When shadows of the trees appear
amidst the lantern('s) light.

We've been rambling all the night
and sometime of this day
Now returning back again
we bring a garland gay.

Who will go down to those shady groves
and summon the shadows there
And tie a ribbon on those sheltering arms
in the springtime of the year.

The sounds of birds seem to fill the wood
and when the fiddler plays
All their voices can be heard
long past their woodland days.

We've been rambling all the night
and sometime of this day
Now returning back again
we bring a garland gay.

And so they linked their hands and danced
'round in circles and in rows
And so the journey of the night descends
when all the shades are gone.

A garland gay we bring you here
And at your door we stand
Here's a sprout, well budded out
The work of our Lord's hand.

We've been rambling all the night
and sometime of this day
Now returning back again
we bring a garland gay.

Përkthimi i tekstit

“Vallëzimi i të Maskuarve” – Loreena Mckennitt

Kur në pranverë e sivjetme

Kur kurorëzohen drunjtë me gjethe

Kur frashri dhe dushku, mështekna dhe bërsheni

Të veshur në fjongo të bukura

Kur hutat thërrasin në hënën pafrymë

në vellon blu të natës

Kur hijet e drunjëve shfaqen

Midis dritës laterale

Ne kemi bredhur gjithë natën

e nganjëherë edhe sot

Tash duke u kthyer prapa përsëri

ne e sjellim kurorën e kënaqësisë.

Kush do të shkoj poshtë atyre zabeleve me hije

Dhe t’i ftojë hijet aty

Dhe të lidhë fjongo në ato embleme të fshehta

Në pranverën e sivjetme

Cicërima e zogjve duke se do ta mbushë pyllin

Dhe kur violinisti luan

Gjithë zërat e tyre mund të dëgjohen

Shumë gjatë pas ditëve të tyre pyjore.

Ne kemi qenë në kllapi gjithë natën

E nganjëherë edhe sot

Tash duke u kthyer prapa përsëri

Ne e sjellim kurorën e kënaqësisë.

Dhe kështu ata janë kapur për duar dhe kanë vallëzuar

në rrathë dhe në radhë

Dhe kështu udhëtimi o natës përfundon

Kur të gjitha hijet treten.

Kurorën e kënaqësisë jua sjellim këtu

Dhe tek dera juaj ne qëndrojmë

Këtu mugullon, aq bukur lulëzon

Puna e dorës së Zotit tonë.

Ne kemi bredhur gjithë natën

E nganjëherë edhe sot

Tash duke u kthyer prapa përsëri

Ne e sjellim kurorën e kënaqësisë.

Tangerine Dream - Kiew Mission

Continent

Asia
Africa
Europe
Australia
America
(this is the)
Earth
Past
Present
Future
World
(that is)
Peace
To understand (uncompleted)
To understand (completed)
To ask
To answer
To speak
To be absorbed in thought
The thought reader knows
Message
Communicating with friends
To exchange views
Boundlessness
Man
(is a)
Rational being
Talk
conversation

Përkthimi i tekstit

Kontinenti

Azia

Afrika

Evropa

Australia

Amerika

(kjo është)

Toka

E shkuar

E tashme

E ardhme

Bota

(ajo është)

E heshtur

Për t’u kuptuar (jo plotësisht)

Për t’u kuptuar (plotësisht)

Të pyet

Të përgjigjet

Të flas

Të jetë absurde në mendim

Mendim lexues i njohjes

Mesazhi

Komunikon me miq

T’i shkëmbejnë pikëpamjet

E pakufizuara

Njeriu

(a është)

Qene racionale

Flet

Bisedon

Willie Nelson & Sinead O'Connor - Dont Give Up

In this proud land we grew up strong we were wanted all along
I was taught to fight taught to win I never thought I could fail
No fight left or so it seems I am a man whose dreams have all deserted
I've changed my face I've changed my name but no one wants you when you lose
Don't give up cause you have friends don't give up you're not beaten yet
Don't give up I know you can make it good

Though I saw it all around I never thought that I could be affected
I thought that we would be the last to go it is so strange the way things turn
Drove the night toward my home the place that I was born on the lakeside
And as daylight broke I saw the earth the trees had burned down to the ground
Don't give up you still have us
Don't give up we don't need much of anything
Don't give up cause somewhere there's a place there's a place where we belong

Got to walk out of here I can't take anymore
I'm gonna stand on that bridge keep my eyes down below
Whatever may come and whatever may go
That river's flowing that river's flowing

Moved on to another town tried hard to settle down
For every job so many men so many men no one needs
Don't give up cause you have friends don't give up you're not the only one
Don't give up no reason to be ashamed don't give up you still have us
Don't give up now we're proud of who you are
Don't give up you know it's never been easy
Don't give up cause I believe there's a place there's a place where we belong

Përkthimi i tekstit

Willie Nelson & Sinead O'Connor – Mos u dorëzo

Në këtë vend krenar jemi rritur të fortë ku kemi dashur s’bashku të shkojmë përpara

Jam mësuar të luftoj jam mësuar të fitoj dhe kurrë s’kam menduar se mund të dështoj

Nuk ka luftë në të majtë apo diçka të ngjashme unë jam njeri të cilin ëndrrat e kanë lënë

Kam ndryshuar fytyrën kam ndryshuar emrin por askush nuk të do kur je humbës

Mos u dorëzo sepse ke miq mos u dorëzo se ende nuk je i shkelur

Mos u dorëzo unë e di se ti mund ta bësh ketë mirë

Edhe pse të gjitha këto i kam parë përreth kurrë s’kam menduar se mund të vuaj

Kam menduar se ne mund të jemi të fundit të cilëve gjërat aq çuditshëm iu ndryshojnë

I kolovitur natën në drejtim të shtëpisë sime në vendin ku kam lindur kah liqeni

Dhe posa gdhiu e pash tokën me drunjë të djegur deri në fund

Mos u dorëzo se akoma na ke neve

Mos u dorëzo ne s’kemi nevojë për asgjë më shumë

Mos u dorëzo sepse diku është vendi të cilit ne i përkasim

Të largohem nga këtu më nuk po mundem

Kam shkuar tek ajo urë duke mbajtur shikimin poshtë

Çfarëdo mund të vi çfarëdo mund të shkoj

Ky lumë do të rrjedhë ky lum do të rrjedhë

Shkova në qytetin tjetër duke u përpjekur fortë të zë vend

Për çdo punë aq shumë njerëz për aq shumë njerëz askush s’kishte nevojë

Mos u dorëzo sepse ke miq mos u dorëzo se nuk je ti i vetmi

Mos u dorëzo s’ke arsye të turpërohesh mos u dorëzo se akoma na ke neve

Mos u dorëzo tash bëhu krenar se kush je

Mos u dorëzo se ti e di se kurrë s’ka qenë lehtë

Mos u dorëzo sepse unë besoj se ka vend vend të cilit ne i përkasim

Find My Way Home"

You ask me where to begin

Am I so lost in my sin

You ask me where did I fall

Ill say I cant tell you when

But if my spirit is lost

How will I find what is near Dont question Im not alone

Somehow Ill find my way home

My sun shall rise in the east

So shall my heart be at peace
And if youre asking me when
Ill say it starts at the end
You know your will to be free
Is matched with love secretly
And talk will alter your prayer
Somehow youll find you are there.

Your friend is close by your side
And speaks in far ancient tongue
A seasons wish will come true
All seasons begin with you
One world we all come from
One world we melt into one

Just hold my hand and were there
Somehow were going somewhere
Somehow were going somewhere

[interlude]

You ask me where to begin
Am I so lost in my sin
You ask me where did I fall
Ill say I cant tell you when
But if my spirit is strong
I know it cant be long
No questions Im not alone
Somehow Ill find my way home
Somehow Ill find my way home
Somehow Ill find my way home
Somehow Ill find my way home

Përkthimi i tekstit

Do ta gjej rrugën për në shtëpi

Më pyet ku të fillojmë

Aq i humbur jam në mëkatin tim
Po më pyet se ku kam ra

Të them se s’mund të tregoj se kur
Por nëse shpirti im është i humbur

Si do ta gjej atë që është afër

Mos më pyet unë nuk jam vetë

Disi do ta gjej rrugën për në shtëpi

Dielli im do të lindë në Lindje

Kështu zemra ime do të më jetë në qetësi

Dhe nëse më pyet kurë

Do të them se fillon në mbarim

Ti e di dashja jote me qenë e lirë

Është harmonizim me dashurinë e fshehtë

Dhe biseda do t’i ndryshoj lutjet e tua

Disi do të gjendesh të jesh atje

Miku yt është ngjit me ty

Dhe flet me gjuhë të lashtë

Vullneti i kohës do të bëhet i vërtetë

Të gjitha kohët fillojnë me ty

Prej një bote të gjithë ne vijmë

Prej një bote ne shkrihemi në një

Vetëm mbaje dorën time dhe do të jemi atje

Disi ne shkojmë diku

Më pyet ku të fillojmë

Aq i humbur jam në mëkatin tim
Po më pyet se ku kam ra

Të them se s’mund të tregoj se kur
Por nëse shpirti im është i humbur

E di se kjo s’mund të jetë gjatë

S’ka pyetje unë s’jam vetëm

Disi do ta gjej rrugën për në shtëpi