Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZËRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRË

ZËRI I AMERIKËS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHËNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

KËNGË PËR MEDITIM (13)

KËNGË PËR MEDITIM 

Materialin e më poshtëm e përzgjodhi dhe e përktheu

VALDET FETAHU

Alan Parsons – “Eye in the sky”

Don't think sorry's easily said
Don't try turning tables instead
You've taken lots of chances before
But I ain't gonna given anymore
Don't ask me
That's how it goes
Cos part of me knows what you're thinking
Don't say words you're gonna regret
Don't let fire rush to your head
I've heard the accusation before
And I ain't gonna take anymore
Believe me
The sun in your eyes
Made some of the lies worth believing

I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't need to see anymore to know that
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind (looking at you)

Don't leave false illusions behind
Don't cry I ain't changing my mind
So find another fool like before
Cos I ain't gonna live anymore believing
Some of the lies while all of the sign are deceiving

I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't need to see anymore to know that
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind (looking at you)
I can read your mind (looking at you)

Alan Parsons –“Syri në qiell”

Mos mendo se më vjen keq lehtë thuhet

Mos provo t’i kthesh tavolinat në vend

Ti ke marrë shumë shanse përpara

Por nuk dua të vazhdoj të të jap më

Mos më pyet pse

Kjo është se si ajo shkon

Sepse pjesa ime e di se çfarë je duke menduar

Mos thuaj fjalë se do të vjen keq

Mos le zjarr sulmues në kokën tënde

I kam dëgjuar akuzat përpara

Dhe nuk do t’i pranoj më

Më beso

Dielli në sytë e ty

I bën disa prej gënjeshtrave të vlefshme besimit

Unë jam sy në qiell

Duke shikuar në ty

Mund ta lexoj mendjen tënde

Unë jam krijues i rregullave

Duke u miqësuar me marrëzitë

Unë mund të mashtroj ty mashtrues

Dhe nuk kam nevojë për ta parë për të ditur për të

Mund ta lexoj mendjen tënde (duke shikuar në ty)

Mund ta lexoj mendjen tënde (duke shikuar në ty)

Mund ta lexoj mendjen tënde (duke shikuar në ty)

Mund ta lexoj mendjen tënde (duke shikuar në ty)

Mos i le iluzionet e rreme pas

Mos qaj se nuk do ta ndryshoj mendjen time

Kështu që gjeje një tjetër budalla si më parë

Sepse nuk dua ta kaloj jetën më beso

Disa prej gënjeshtrave megjithëse të gjitha janë dëshmi mashtrimi

Unë jam sy në qiell

Duke shikuar në ty

Mund ta lexoj mendjen tënde

Unë jam krijues i rregullave

Duke u miqësuar me marrëzitë

Unë mund të mashtroj ty mashtrues

Dhe nuk kam nevojë për ta parë për të ditur për të

Mund ta lexoj mendjen tënde (duke shikuar në ty)

Mund ta lexoj mendjen tënde (duke shikuar në ty)

Mund ta lexoj mendjen tënde (duke shikuar në ty)

Mund ta lexoj mendjen tënde (duke shikuar në ty)

The Alan Parsons Project - "Psychobabble"

Tell you ’bout a dream that I have every night
Tell you ’bout a dream that I have every night
It ain’t kodachrome and it isn’t black and white
Take me for a fool if you feel that’s right
Well I’m never on my own but there’s nobody in sight

I don’t know if I’m scared of the lightning
Trying to reach me
I can’t turn to the left or the right
I’m too scared to run and I’m too weak to fight
But I don’t care it’s all psychobabble rap to me

Tell you ’bout a dream that I have every night
It’s in dolby stereo but I never hear it right
Take me for a fool well that’s alright
Well I see the way to go but there isn’t any light

I don’t know why I’m scared of the lightning
Trying to reach me
Help me to find what I don’t wanna know
You’re taking me there but I don’t wanna go
I don’t care it’s all psychobabble rap to me
Psychobabble all psychobabble
Psychobabble all psychobabble
I don’t care it’s all psychobabble rap to me

You’re readin’ my mind you won’t look in my eyes
You say I do things that I don’t realise
But I don’t care it’s all psychobabble rap to me
Psychobabble all psychobabble
Psychobabble all psychobabble
You’re lighting a scene that’s faded to black
I threw it away cause I don’t want it back
But I don’t care it’s all psychbabble rap

The Alan Parsons Project – "Psikoanaliza"

Po ju tregoj për një ëndërr që e kam për çdo natë

Po ju tregoj për një ëndërr që e kam për çdo natë

Nuk është kodachrom dhe nuk është zi e bardhë

Më merrni për budalla nëse mendoni se është e drejtë

Mirë unë kurrë nuk jam në veten time por nuk është askush në dukje

Nuk e di ndoshta kam frikë nga rrufeja

Që po provon të më arrij

Nuk mund të kthehem në të majtë apo në të djathtë

Unë jam shumë i frikësuar për të vrapuar dhe jam shumë i dobët për të luftuar

Por unë nuk po mërzitem për këto psikoanaliza që po më qortojnë

Po ju tregoj për një ëndërr që e kam për çdo natë

Është në Dolby stereo, por unë nuk e dëgjoj atë mirë

Më merrni për budalla mirë kjo është e drejtë

Mirë po e shoh rrugën për të shkuar por atje s’ka asnjë dritë

Nuk e di pse kam frikë nga rrufeja

Që po provon të më arrij

Më ndihmoni ta gjej atë që nuk dua ta di

Ju më keni burgos atje por unë nuk dua të shkoj

Nuk po mërzitem për këto psikoanaliza që po më qortojnë

Psikoanaliza vetëm psikoanaliza

Psikoanaliza vetëm psikoanaliza

Nuk po mërzitem për këto psikoanaliza që po më qortojnë

Ju e lexoni mendjen time ju nuk doni  të më shikoni në sy

Ju po më thoni t’i bëj gjërat të cilat nuk i kuptoj

Por unë nuk po mërzitem për këto psikoanaliza që po më qortojnë

Psikoanaliza vetëm psikoanaliza

Psikoanaliza vetëm psikoanaliza

Ju po e ndriçoni një skenë që është çngjyrosur prej të zezës

I hudha ato larg sepse nuk i dua ato mbrapa

Por unë nuk po mërzitem për këto psikoanaliza që po më qortojnë

Art Garfunkel & Paul Simon - “Wonderful World”

What a wonderful, wonderful world this would be
What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world

Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about a science book
Don't know much about the French I took
(But I do know)
But I do know that I love you
And I know that if you love me, too
What a wonderful, wonderful world this would be

Don't know much about geography
Don't know much trigonometry
Don't know much about algebra
I don't know what a slide rule is for
(But I do know)
But I do know "one and one is two"
And if this one could be with you
(A wonderful world)
What a wonderful, wonderful world this would be
What a wonderful, wonderful, wonderful world

Now I don't claim to be an 'A' student,
But I'm tryin' to be
I think that maybe by bein' an 'A'-student, baby-baby
I could win your love for me

Don't know much about the Middle Ages
Looked at the pictures then I turned the pages
Don't know nothin' 'bout no "Rise and fall"
Don't know nothin' 'bout nothin' at all
(But I do know)
Girl it's you that I've been thinkin' of
And if I could only win your love (oh girl)
What a wonderful, (what a) wonderful world this would be
What a wonderful, wonderful world this would be

What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world
What a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world

Art Garfunkel & Paul Simon - “Botë e mrekullueshme”

Sa e mrekullueshme, e mrekullueshme kjo botë do të jetë

Sa botë e mrekullueshme, e mrekullueshme, e mrekullueshme, e mrekullueshme

Nuk di shumë për historinë

Nuk e di shumë biologjinë

Nuk di shumë për një libër shkencor

Nuk di shumë për të kuptuar frëngjisht

(Por unë e di)

Por unë e di se të dua

Dhe unë e di se në qoftë se më do, gjithashtu

Sa e mrekullueshme, e mrekullueshme kjo botë do të jetë

Nuk di shumë për gjeografinë

Nuk e di shumë trigonometrinë

Nuk di shumë për algjebër

Unë nuk e di se për çfarë shërben një vizore llogaritëse

(Por e di)

Por e di “një dhe një janë dy”

Dhe në qoftë se ky njësh mund të bëhet me ty

(Një botë e mrekullueshme)

Sa e mrekullueshme, e mrekullueshme kjo botë do të jetë

Sa botë e mrekullueshme, e mrekullueshme, e mrekullueshme, e mrekullueshme

Tash nuk po pretendoj të jem studenti më i mirë

Por po përpiqem të jem

Mendoj se ndoshta me qenë një student i mirë e dashur

Mund ta fitoj dashurinë tënde për vete

Nuk di shumë për Mesjetën

I shikoj fotografitë dhe madje i shfletoj faqet

Nuk di asgjë për periudhën e “ngritjes dhe rënies”

Nuk di asgjë për asgjë në përgjithësi

(Por e di)

Vajzë ti je ajo për të cilën kam menduar

E nëse do të mund ta fitoj dashurinë tënde (oh vajzë)

Sa e mrekullueshme (sa e mrekullueshme) e mrekullueshme kjo botë do të jetë

Sa e mrekullueshme e mrekullueshme kjo botë do të jetë

Sa botë e mrekullueshme, e mrekullueshme, e mrekullueshme, e mrekullueshme

Sa botë e mrekullueshme, e mrekullueshme, e mrekullueshme, e mrekullueshme

Bryan Adams - "Please forgive me"

It still feels like our first night together
Feels like the first kiss and
It's gettin' better baby
No one can better this
I'm still hold on and you're still the one
The first time our eyes met it's the same feelin' I get
Only feels much stronger and I wanna love ya longer
You still turn the fire on

So If you're feelin' lonely.. don't
You're the only one I'd ever want
I only wanna make it good
So if I love ya a little more than I should

Please forgive me I know not what I do
Please forgive me I can't stop lovin' you
Don't deny me

This pain I'm going through
Please forgive me
If I need ya like I do
Please believe me
Every word I say is true
Please forgive me I can't stop loving you
Still feels like our best times are together
Feels like the first touch

We're still gettin' closer baby
Can't get close enough I'm still holdin' on
You're still number one I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all your moves
I remember you
I remember the nights ya know I still do

One thing I'm sure of
Is the way we make love
And the one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm prayin'
That's why I'm sayin'...

Brjan Adams – "Më fal të lutem"

Ajo ende ndjehet si nata jonë e parë së bashku

Ndjehet si puthje a parë dhe

Kjo po bëhet edhe më e mirë

Askush nuk mundet më mirë këtë

Unë ende të mbaj dhe ti ende je e vetmja

Për të parën herë sytë tanë u takuan është e njëjta ndjenjë që pata

Vetëm ndihem më i fortë dhe dua të të dua më gjatë po

Ti ende i qetë në zjarr

Pra nëse ndjehesh e vetmuar…mos

Ti je e vetmja që kam dashur ndonjëherë

Unë vetëm dua ta bëj këtë të mirë

Pra nëse të dua pak më shume se që më është e duhur

Të lutem më fal se nuk po di se çfarë po bëj

Të lutem më fal nuk mund të ndalem të mos të dua

Mos më moho

Këtë dhimbje jam duke e kaluar

Të lutem më fal

Nëse më duhet po si bëj unë

Të lutem më beson

Çdo fjalë që e them është e vërtetë

Të lutem më fal nuk mund të ndalem të mos të dua

Ende ndjehem si në kohën tonë më të mirë së bashku

Ndjehem si në prekjen e parë

Ne ende jemi duke u afruar e dashur

S’mund të jem mjaft afër unë ende e mbaj

Ti ende je numër një më kujtohet aroma e lëkurës sate

Më kujtohen të gjitha

Më kujtohen të gjitha lëvizjet tuaja

Më kujtohesh ti

Më kujtohen netët po tash ende e bëj

Në një gjë jam i sigurt se

Në këtë mënyrë çojmë dashuri

Dhe një gjë nga e cila varem

Është për neve të qëndrojmë të fortë

Me çdo fjalë dhe me çdo frymë unë lutem

Kjo është ajo pse unë them…

Fleetwood Mac – “The Chain”

Listen to the wind blow, watch the sun rise

Run in the shadows
Damn your love, damn your lies

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain

Listen to the wind blow, down comes the night

Run in the shadows
Damn your love, damn your lies

Break the silence
Damn the dark, damn the light

And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain

Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)

Fleetwood Mac – “Zinxhiri”

Dëgjoje fryrjen e erës, shikoje lindjen e diellit

Vrapin në hijet

Mallkoj dashurin tënde, mallkoj gënjeshtrat tuja

Dhe nëse nuk më do tash

Ti kurrë nuk do të më duash prapë

Unë ende mund të dëgjoj duke thënë ti se kurrë nuk do të këputet zinxhiri

Dhe nëse nuk më do tash

Ti kurrë nuk do të më duash prapë

Unë ende mund të dëgjoj duke thënë ti se kurrë nuk do të këputet zinxhiri

Dëgjoje fryrjen e erës, poshtë vjen natën

Vrapin në hijet

Mallkoj dashurin tënde, mallkoj gënjeshtrat tuja

Thyerje qetësie

Mallkoj errësirën, mallkoj dritën

Dhe nëse nuk më do tash

Ti kurrë nuk do të më duash prapë

Unë ende mund të dëgjoj duke thënë ti se kurrë nuk do të këputet zinxhiri

Dhe nëse nuk më do tash

Ti kurrë nuk do të më duash prapë

Unë ende mund të dëgjoj duke thënë ti se kurrë nuk do të këputet zinxhiri

Ti kurrë nuk do të më duash prapë

Unë ende mund të dëgjoj duke thënë ti se kurrë nuk do të këputet zinxhiri

Zinxhiri na mban bashkë

(vrapim nëpër hijet)

Zinxhiri na mban bashkë

(vrapim nëpër hijet)

Zinxhiri na mban bashkë

(vrapim nëpër hijet)

Music by Tangerine Dream
Lyrics by Jon Anderson
Song: Loved by the Sun

I have seen the mystics play there
Once or twice but I knew they had a reason
Enchantment plays it's cards all right
Hand in hand with the working of the seasons

Legends can be now and forever
Teaching us to love for goodness sake
Legends can be now and forever
Loved by the sun, loved by the sun
Loved

Two and two go so close together
Whether there is hope that is torn apart
In the words of all that's singing
Hand in hand the beginning is at the start

Legends can be now and forever
Teaching us to reach for goodness sake
Legends can be now and forever
Loved by the sun
Loved by the sun
Loved

Who sings of all of love's eternity
Whose shines so bright
In all the songs of love's unending spells

Only lightning strikes all that's evil
Teaching us to love for goodness sake
Hear the music of love eternal
Teaching us to reach for goodness sake
Legends can be now and forever
Teaching us to love for goodness sake

Sweet songs of youth, the wise, the meeting of all wisdom
Sweet songs of youth, the wise, the meeting of all wisdom
Sweet songs of youth, the wise, the meeting of all wisdom
Sweet songs of youth, the wise, the meeting of all wisdom
To believe in the good in man.
To believe in the good in man.
To believe in the good in man

Tangerine Dream –“ Të dashur nga dielli”

I kam parë mistikët duke luajtur atje

Një apo dy herë por e di se ata kishin një arsye

Magjia e lojërave me karta është në rregull

Dorë për dore me punën e stinëve

Legjendat mund të jenë tani dhe përgjithmonë

Na mësoni për dashuri për hir të perëndisë

Legjendat mund të jenë tani dhe përgjithmonë

Të dashur nga dielli, të dashur nga dielli,

Të dashur

Dy e dy shkojnë aq ngushtë së bashku

Nëse atje është shpresa e cila veç është shqyer

Në fjalë kjo e tëra është e kënduar

Dorë për dore fillimi është në fillim

Legjendat mund të jenë tani dhe përgjithmonë

Na mësoni arritjen për hir të perëndisë

Legjendat mund të jenë tani dhe përgjithmonë

Të dashur nga dielli, të dashur nga dielli,

Të dashur

Kush i këndon gjithë përjetësisë së dashurisë

Kujt i shkëlqen aq ndritshëm

Në të gjitha këngët e dashurive magjike të papërfunduara

Vetëm goditje rrufeje e gjithë kjo e keqe

Na mësoni për dashuri për hir të perëndisë

Dëgjojmë muzikë të dashurisë së përjetshme

Na mësoni arritjen për hir të perëndisë

Legjendat mund të jenë tani dhe përgjithmonë

Na mësoni për dashuri për hir të perëndisë

Këngë të ëmbla të rinisë, urtësisë, takimi i të gjitha urtësive

Këngë të ëmbla të rinisë, urtësisë, takimi i të gjitha urtësive

Këngë të ëmbla të rinisë, urtësisë, takimi i të gjitha urtësive

Të besohet në mirësinë e njeriut

Të besohet në mirësinë e njeriut

Të besohet në mirësinë e njeriut