Tekstet e kėngėve
tė mė poshtme i pėrzgjodhi dhe i pėrktheu
VALDET FETAHU
Belinda
Carlisle - "HEAVEN IS A PLACE ON EARTH"
When the night falls
down
I wait for you
And you come around
And the world's alive
With the sound of kids
On the street outside
When you walk into the room
You pull me close and we start to move
And we're spinning with the stars above
And you lift me up in a wave of love...
Ooh, baby, do you know what that's worth ?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth
When I feel alone
I reach for you
And you bring me home
When I'm lost at sea
I hear your voice
And it carries me
In this world we're just beginning
To understand the miracle of living
Baby I was afraid before
But I'm not afraid anymore
Ooh, baby, do you know what that's worth ?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We'll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a place on earth
Belinda
Carlisle - "PARAJSA
ĖSHTĖ NJĖ VEND NĖ TOKĖ"
Kur bie nata
Unė tė pres
Dhe ti vjen pėrreth
Dhe bota ngjallet
Me zė fėmijėsh
Nė rrugė jashtė
Kur ti shėtit brenda nė dhomė
Mė tėrheqė mė afėr dhe ne fillojmė tė lėvizim
Ne jemi tė tjerrur me yjet lart
Dhe ti mė ēon lart nė valėn e dashurisė
Oh, i dashur, a e din se ēka ėshtė me vlerė?
Oh parajsa ėshtė njė vend nė tokė
Ata thonė se nė parajsė dashuria vjen e para
Ne do ta bėjmė parajsėn njė vend nė tokė
Oh parajsa ėshtė njė vend nė tokė
Kur ndjehem vetėm
Unė kapem pėr ty
Dhe ti mė sjell nė shtėpi
Kur jam e humbur nė det
E dėgjoj zėrin tėnd
Dhe kjo mė mbartė
Nė kėtė botė ne jemi vetėm nė fillim
Pėr ta kuptuar mrekullinė e tė jetuarit
I dashur isha e frikėsuar mė herėt
Por nuk po frikohem mė
Oh, i dashur, a e din se ēka ėshtė me vlerė?
Oh parajsa ėshtė njė vend nė tokė
Ata thonė se nė parajsė dashuria vjen e para
Ne do ta bėjmė parajsėn njė vend nė tokė
Oh parajsa ėshtė njė vend nė tokė
Boney M -
RASPUTIN
Russia's greatest
love machine
He drank it all and he said "I feel There lived a certain man in Russia long
ago
He was big and
strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked
at him with terror and with fear
But to Moscow chicks
he was such a lovely dear
He could preach the
bible like a preacher
Full of ecstacy and
fire
But he also was the
kind of teacher
Women would desire
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian
queen
There was a cat that
really was gone
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest
love machine
It was a shame how
he carried on
He ruled the Russian
land and never mind the czar
But the kasachok he
danced really wunderbar
In all affairs of
state he was the man to please
But he was real
great when he had a girl to squeeze
For the queen he was
no wheeler dealer
Though she'd heard
the things he'd done
She believed he was
a holy healer
Who would heal her
son
(Spoken:)
But when his
drinking and lusting and his hunger
for power became
known to more and more people,
the demands to do
something about this outrageous
man became louder
and louder.
"This man's just got
to go!" declared his enemies
But the ladies
begged "Don't you try to do it, please"
No doubt this
Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a
brute they just fell into his arms
Then one night some
men of higher standing
Set a trap, they're
not to blame
"Come to visit us"
they kept demanding
And he really came
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian
queen
They put some poison
into his fine wine
RA RA RASPUTIN
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
And so they shot him till he was dead
(Spoken:) Oh, those Russians...
Boney M -
RASPUTIN
Makinė mė e madhe ruse e dashurisė
Ai piu shumė dhe tha: "mendoj se
ka jetuar njė njeri i caktuar nė Rusi shumė kohė mė parė
Ai ishte i madh dhe i fortė, nė
sytė e tij njė shkėlqim i zjarrtė
Shumica e njerėzve e shikoi atė me
lemeri dhe me frikė
Por pėr vajzat e Moskės ai ishte
njė dashnorė aq i dashur
Ai ka mund tė predikojė Biblėn si
njė predikues
Plotė me ekstazė dhe zjarr
Por ai gjithashtu ishte njė lloj
mėsuesi
Gratė do ta dėshironin
RA RA RASPUTIN
Dashnor i mbretėreshės sė Rusisė
ishte njė mace qė me tė vėrtetė
ishte zhdukur
RA RA RASPUTIN
Makinė mė e madhe ruse e dashurisė
Ishte turp se si ai sillej si
marrė
Ai iu drejtuar tokės ruse dhe kur
nuk mėrzitej pėr carin
Por kazaēokut me tė vėrtetė e
luante mrekullueshėm
Nė tė gjitha punėt e shtetit ai
ishte njeriu qė pėlqehej
Por ai ishte me tė vėrtetė i madh
kur kishte ndonjė vajzė pėr tė ngjeshė
Pėr mbretėreshėn ai nuk ishte
afarist i shkathėt
Edhe pse ajo dėgjonte pėr gjėrat
qė ai bėnte
Ajo besonte se ai ishte njė
shėrues i shenjėt
I cili mund ta shėroj djalin e saj
(e folur)
Por kur pija e tij dhe epshi i tij
dhe uria e tij
Pėr pushtet u bė e njohur pėr
shumė e mė shumė njerėz
Kėrkonin tė bėhej diēka nė lidhje
me kėtė mizor
Burri u bė vulgarė e mė vulgarė
Ky njeri patjetėr duhet tė
largohet! deklaronin armiqtė e tij
Por zonjat pėrgjėronin Mos
provoni ta bėni kėtė, ju lutemi
Nuk ka dyshim se Rasputin kishte
shumė sharmė tė fshehur
Edhe pse ai ishte njė shtazė ato
drejt nė krahėt e tij binin
Mandej njė natė disa burra nė
pozita tė larta
Vėnė njė kurth, ata nuk janė pėr
tu fajėsuar
Eja tė na vizitosh kėrkuan ata
Dhe ai me tė vėrtetė shkoi
RA RA RASPUTIN
Dashnor i mbretėreshės sė Rusisė
Ata i hedhėn helm nė verė RA RA RASPUTIN
Makinė mė e madhe ruse e dashurisė
Ai e piu tė tėrėn dhe tha ndihem
mirė
RA RA RASPUTIN
Dashnor i mbretėreshės sė Rusisė
Ata nuk mund ta pushonin, ata
kėrkonin kokėn e tij
RA RA RASPUTIN
Makinė mė e madhe ruse e dashurisė
Kėshtu qė ata e goditėn derisa nuk
vdiq
(e folur)
Eh, kėta rusėt
Njė biografi e shkurtėr pėr Grigori Yefimovich Rasputin 10 janar 1869 16 dhjetor 1916. ishte njė mistik
rusė me influencė nė ditėt e fundit tė dinastisė ruse Romanov.
Ai gjithashtu njihej
si murg i ēmendur Edhe
pse ai nuk ishte nė tė vėrtetė njė murg, por njė kėshilltar shpirtėror, apo
pelegrin fetar. Besohet se ai kishte qenė njė shėrues besimi. Ai mund tė
konsiderohet si njė nga personazhet mė tė diskutueshme nė historinė e
shekullit tė 20. Megjithėse Rasputin sot nga shumica e historianėve shihet
si njė kurban. Ai luajti njė rol tė vogėl por tejet tė rėndėsishėm nė
rrėzimin e dinastisė Romanov qė ēoi nė fund pėr fitoren bolshevike dhe
themelimin e Bashkimit Sovjetik.
Boney M - SOMEWHERE IN THE
WORLD
Time, changer of seasons, time
will see another flower growing.
Climb over the mountains, there you'll find warm winds blowing.
Somewhere in the world there is peace of mind.
Somewhere in the world that's what I must find.
Somewhere in the world there's a place for me in this world.
I cannot believe it, everywhere I see lonely faces.
Why have we no answers, just some more empty places?
Somewhere in the world there is peace of mind.
Somewhere in the world that's what I must find.
Somewhere in the world there's a place for me in this world.
Time, changer of seasons, time will see another flower growing.
Climb over the mountains, there you'll find warm winds blowing.
Somewhere in the world there is peace of mind.
Somewhere in the world that's what I must find.
Somewhere in the world there's a place for me in this world.
Somewhere in the world there is peace of mind.
Somewhere in the world that's what I must find.
Boney M - DIKU NĖ BOTĖ
Koha, ndryshuese e stinėve, koha
do tė shoh njė tjetėr rritje tė lules
Duke u ngjitur nė male, aty do tė
gjeni erėra tė ngrohta qė fryjnė
Diku nė botė ėshtė qetėsia e
mendjes.
Diku nė botė ėshtė ajo qė unė
duhet tė gjej.
Diku nė botė ėshtė njė vend pėr
mua nė kėtė botė.
Unė nuk mund ta besoj kėtė, kudo
shoh fytyra tė vetmuara.
Pse nuk kemi asnjė pėrgjigje,
vetėm ca vende mė shumė tė zbrazėta?
Diku nė botė ėshtė qetėsia e
mendjes.
Diku nė botė ėshtė ajo qė unė
duhet tė gjej.
Diku nė botė ėshtė njė vend pėr
mua nė kėtė botė.
Koha, ndryshuese e stinėve, koha
do tė shoh njė tjetėr rritje tė lules
Duke u ngjitur nė male, aty do tė
gjeni erėra tė ngrohta qė fryjnė
Diku nė botė ėshtė qetėsia e
mendjes.
Diku nė botė ėshtė ajo qė unė
duhet tė gjej.
Diku nė botė ėshtė njė vend pėr
mua nė kėtė botė.
Diku nė botė ėshtė qetėsia e
mendjes.
Diku nė botė ėshtė ajo qė unė
duhet tė gjej.
Cliff Richard - DEVIL WOMAN
I've had nothing but bad
luck
since the day I saw the cat at my door
So I came here to you sweet lady
answering your mystical call
Crystal ball on the table
showing the future the past
Same cat with them evil eyes
and I know it was a spell she'd cast
She`s just a devil woman
with evil on her mind
Beware the devil woman
she's gonna get you
She's just a devil woman
with evil on her mind
Beware the devil woman
she's gonna get you from behind
Give me the ring on your finger
let me see the lines of your hand
I can see me a tall dark stranger
giving you what you hadn't planned
I drank the potion she offered me
I found myself on the floor
Then I looked in those big green eyes
and I wondered what I came there for
She`s just a devil woman
with evil on her mind
Beware the devil woman
she's gonna get you
She's just a devil woman
with evil on her mind
Beware the devil woman
she's gonna get you from behind
From behind
Stay awake, look out
If you're out on a moonlit night
be careful of the neighborhood strays
Or a lady with long black hair
tryin' to win you with her feminine ways
Crystal ball on the table
showing the future the past
Same cat with them evil eyes
you'd better get out of there fast
Cliff Richard - GRUA DREQ
Unė nuk kam pasur asgjė, por fat
tė keq
Qė nga ajo ditė kur e pashė macen
nė derėn time
Kėshtu qė kam ardhur kėtu te ti
zonjė e ėmbėl
Ti pėrgjigjem thirrjes tėnde
mistike
Top kristali nė tavolinė
Qė tregon tė ardhmen dhe tė
shkuarėn
E njėjta mace me sy tė saj tė
dreqit
Dhe e di se ishte njė magji qė ajo
kishte hedhur
Ajo ishte tamam njė grua dreq
Me dreqni nė mendjen e saj
Ruaju nga gruaja dreq
Se ajo do tė marrė
Ruajuni nga gruaja dreq
Se ajo do tju marrė
Ajo ėshtė vetėm njė grua dreq
Me dreqni nė mendjen e saj
Ruajuni nga gruaja dreq
Ajo do tju marrė nga prapa
Ma jep unazėn nga gishti yt
Me lejo ti shoh vijat e dorės
tėnde
Unė mund ta shoh njė tė huaj tė
gjatė zeshkan
Po tė jep atė qė nuk e ke
planifikuar
Piva helmin qė ajo ma ofroi
E gjeta veten nė dysheme
Mandej shikova nė ata sy tė
mėdhenj tė gjelbėr
Dhe e pyeta veten pėr ēfarė kam
ardhur aty
Ajo ishte tamam njė grua dreq
Me dreqni nė mendjen e saj
Ruajuni nga gruaja dreq
Se ajo do tju marrė
Ajo ėshtė vetėm njė grua dreq
Me dreqni nė mendjen e saj
Ruajuni nga gruaja dreq
Ajo do tju marrė nga prapa
Nga prapa
Qėndroni tė zgjuar, kujdes
Nėse jeni jashtė nė dritėn e hėnės
Keni kujdes nga fqinjėt e rrallė
Apo njė zonje me flokė tė gjata tė
zeza
Qė provon tju fitoj nė mėnyrat e
saja femėrore
Top kristali nė tavolinė
Qė tregon tė ardhmen dhe tė
shkuarėn
E njėjta mace me sy tė saj tė
dreqit
Ėshtė mė mirė tė dilni nga kėtu sa
mė shpejt
Edie Brickell - WHAT I AM
I'm not aware of too many things
I know what I know, if you know what I mean
Philosophy is the talk on a cereal box
Religion is the smile on a dog
I'm not aware of too many things
I know what I know, if you know what I mean, d-doo yeah
Choke me in the shallow waters
Before I get too deep
What I am is what I am
Are you what you are or what?
What I am is what I am
Are you what you are or
Oh, I'm not aware of too many things
I know what I know, if you know what I mean
Philosophy is a walk on the slippery rocks
Religion is a light in the fog
I'm not aware of too many things
I know what I know, if you know what I mean, d-doo yeah
Choke me in the shallow water
Before I get too deep
What I am is what I am
Are you what you are or what?
What I am is what I am
Are you what you are or what?
What I am is what I am
Are you what you are or what?
What I am is what I am
Are you what you are or what you are and
What I am is what I am
Are you what you are or what?
Don't let me get too deep
Don't let me get too deep
Don't let me get too deep
Don't let me get too deep
Choke me in the shallow water
Before I get too deep
Choke me in the shallow water
Before I get too deep
Choke me in the shallow water
Before I get too deep
Choke me in the shallow water
Before I get too deep
Edie Brickell - ĒFARĖ JAM UNĖ
Unė nuk jam e vetėdijshme pėr aq
shumė gjėra
E di atė qė e di, nėse e dini se
ēfarė dua tė them
Filozofia ėshtė bisedė nė kuti
drithi
Religjioni ėshtė qeshje nė qenin
Unė nuk jam e vetėdijshme pėr aq
shumė gjėra
E di atė qė e di, nėse e dini se
ēfarė dua tė them, d-doo jeh
Mė mbytė nė ujėra tė cekta
Para se tė fundosem shumė thellė
Ēfarė unė jam ėshtė ajo ēfarė unė
jam
Jeni ju ajo qė jeni ju apo ēfarė?
Ēfarė unė jam ėshtė ajo ēfarė unė
jam
Jeni ju ajo qė jeni ju apo ēfarė?
Oh, unė nuk jam e vetėdijshme pėr
aq shumė gjėra
E di atė qė e di, nėse e dini se
ēfarė dua tė them
Filozofia ėshtė njė ecje mbi
shkėmbinjtė e rrėshqitshėm
Religjioni ėshtė njė dritė nė
mjegull
Unė nuk jam e vetėdijshme pėr aq
shumė gjėra
E di atė qė e di, nėse e dini se
ēfarė dua tė them, d-doo jeh
Mė mbytė nė ujėra tė cekta
Para se tė fundosem shumė thellė
Ēfarė unė jam ėshtė ajo ēfarė unė jam
Jeni ju ajo qė jeni ju apo ēfarė?
Ēfarė unė jam ėshtė ajo ēfarė unė
jam
Jeni ju ajo qė jeni ju apo ēfarė?
Refren
Sinead O'Connor - FEEL SO
DIFFERENT
God grant me the serenity to accept the things I can not change
Courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference
I am not like I was before
I thought that nothing would change me
I was not listening anymore
Still you continued to affect me
I was not thinking anymore
Although I said I still was
I'd said "I don't want anymore"
Because of bad experience
But now I feel so different
I feel so different
I feel so different
I have not seen freedom before
And I did not expect to
Don't let me forget now I'm here
Help me to help you to behold you
I started off with many friends
And we spent a long time talking
I thought they meant every word they said
But like everyone else they were stalling
And now they seem so different
They seem so different
They seem so different
I should have hatred for you
But I do not have any
And I have always loved you
Oh you have taught me plenty
The whole time I'd never seen
All you had spread before me
The whole time I'd never seen
All I'd need was inside me
Now I feel so different
I feel so different
I feel so different
I feel so different
I feel so different
Sinead O'Connor - NDJEHEM AQ E
NDRYSHME
Zoti mė dhuron gjakftohtėsi pėr
ti pranuar gjėra qė nuk mund ti ndryshojė
