Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 4 - Kur dehen perėnditė

Shkruan: Adem ZAPLLUZHA

      

KUR DEHEN PERĖNDITĖ

 

 

Librin me poezi tė autorit Adem Zaplluzha, "Kur dehen perėnditė"  mund ta shkarkoni falas nė sektorin

 

„Literaturė“

 

 

E falėnderojmė pėrzemėrsisht autorin pėr kėtė kontribut tejet tė ēmuar, pėr  veprimtarinė e tij humane, duke ua ofruar lexuesve tė nderuar, edhe kėtė libėr, pėr shkarkim  falas.

 

 

 

 

 

NGA FISI IM BYTYQ

 

Mė duket se kur gjeneza e njeriut

Ishte nė udhėkryq

Nė kėto shpirtra malesh!

Si nėpėr balada

Mbiu nga dheu amė

Njė fis i pavdekshėm

Fisi im bytyq.

 

Aq shumė i donte dyndjet

Saqė foletė e ekzistencės

I ndėrtoi nėpėr botė,

Ky fis sa trim

Po aq edhe bujar.

Ka se pėr ēfarė tė mburret

Ndėr shekuj

Me tė kaluarėn edhe sot.

 

Shikoni kėto male

Atje pas shpinės sė atyre kreshtave,

Dhe nėpėr udhėt e kujtesės...

Kudo do tė rastisni

Tė ngulur nė shpirtin e tokės.

Nga njė kryq

Lėnė njė lloj pengu,

Nė shpirtin e kėtyre trojeve

Nga fisi im bytyq.

 

 

 

PO TĖ ISHTE NDRYSHE

 

Prolog

 

Kur kohėrat e zeza

Depėrtuan nėpėr grykat e maleve

Nga gjiri i Ilirisė,

Dolėn sheshit

Burrat ngjeshur me patėrshana.

 

Si njė sėmundje e keqe

Legjionet e tmerrit,

U vėrtitėn fushave

Dogjėn anijet,

Por njė anije legjendare

U bėri ballė vdekjeve!

 

Diku nė parzmėn e maleve

Tok me pishat e bardha,

Ndizeshin zjarret e lirisė

Ēoheshin peshė

Dallgėt  e shthurura tė Adriatikut.

 

 

 

Atdheu nė rrezik

Nėn bedenat e kėshtjellave

Nga njė kllapi e madhe,

Si kuēedrat zgjoheshin burrat

Nė tė katėr anėt e vendit

Jehuan daullet e kushtrimit.

 

Pėr ta mbrojtur nderin e Arbrit

Nga legjionet e zeza,

Dolėn djemuria nė bejleg 

Ku trimat e ēartur

Ia kalonin

Me dhjetėra herė  trimave.  

 

 

 

1.

 

Prijėsi im

Ju nuk e deshėt famėn,

As pekulet

Nuk ju thirri kryqi i shkulur,

Por u kthyet , o Gjergj i madh

Pas zėrit tė atdheut.

 

Sytė  tuaja tė kaltėr

I pėrngjanin lotit tė Adriatikut,

Erdhėt

Mbi njė kalė prej vetėtime!

Nė majat e Krujės krenare

Mbollėt pas njė kohe tė gjatė,

Shumė tė gjatė

Mbollėt ullirin e lirisė.

 

 

 

2.

 

Pas Jush u ngritėn ortekėt

Prej njerėzve,

Lirinė si ormi ia sollėt atdheut.

 

Disa thonė se ishit atleti

I krishterimit,

Sykaltri im

Unė pohoj tė kundėrtėn.

 

Erdhėt mbi njė kalė tė bardhė

Si dėbora e Krujės,

Dhe populli Ju pagėzoi

Atleti i lirisė.

 

 

 

3

 

Akoma edhe sot

Kudo nėpėr Dardani pėrsėriten

Fjalėt e tuaja:

“Lirinė nuk ua solla unė

Por e gjeta nė shpirtin e juaj”

 

Kryetrimi im

Sa shumė i pėrngjani Krishtit,

Kryqi i Juaj ishte shpata

Dhe shpirti i popullit.

 

Kalėruat nėpėr shtigjet e viteve

Kalėruat si perėndi

Mbi njė kalė prej vetėtime.

 

Si zėri i njė perėndie ilire

Dėgjohej piskama e maleve

Sykaltri im.

Si zėri i juaj prej zjarri

Dėgjohej ajo thirrje e lashtė

Ilire

E atdheut tė shkelur.

 

 

 

4.

 

Sa herė qė burrat i grithnin fytyrat

Ju ishit pranė tyre,

Dhe si engjėlli i mirė

Me gjuhė prej shpate

I shėronit dhembjet.

Jo vetėm tė  njerėzve

Por edhe kuajve

Dhe tė gurėve.

 

Vetullat si patėrshanat ilire

I mbulonin plagėt e lisave,

Kur qanin nėnat

Nga trishtimi

Hingėllonin edhe kuajt e luftės.

E luftėrat

Nuk kishin tė ndalur

Nė zemrėn e shkrumbuar tė Ilirisė.

 

 

 

 

5.

 

Prej njė lufte nė tjetrėn

Shndritnin shpatat mprehta,

Nuk pushonin sė kėnduari

As xhubletat.

 

Daullet e kushtrimit

Zgjoheshin para agimeve tė pagjumė,

Aq shumė e donin lirinė njerėzit

Sa qė asnjėherė nuk fjetėn.

 

Kurse Ju Imzot

Zgjoheshit mbi kalin e erėrave!

Zgjoheshit i pėrgjumur

Dhe si dragonjtė e pėrrallave

I shtrėngonit  dizgjinėt.

 

Shpeshherė e dėgjoja plakun tim

Kur thoshte:

Biro !

Gjergji kurrė nuk ka fjetur!?

 

Po tė ishte ndryshe

Nuk di!...

Se nė cilin Ferr

Do tė zgjoheshim

O Gjergj beu i madh.

 

 

 

EPILOG

 

Njė popull qė fle

E pret njė rrugė e ngratė

Thoshte im atė.

 

O lum miku

Uji fle,

Por jo edhe armiku!

 

Ti, o i lumi hapi sytė

Nėse do

Nė lotin tėnd mos me u mbytė.

 

Thonė se,

kėshtu fliste njė urtarė

Kur thyhej ndonjė degė e tharė.

                           

Prishtinė, 01 shtator 2013

 

 

Poezi nga libri "Kur dehen perėnditė"