Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 5 - LĖRENI ZĖRIN TIM

Shkruan: Shabaze VISHAJ- GRAJĒEVCI

      

 

LĖRENI ZĖRIN TIM

 

 

Librin me poezi tė autorit Adem Zaplluzha, "Lėreni zėrin tim"  mund ta shkarkoni falas nė sektorin

 

„Literaturė“

 

 

(E falėnderojmė pėrzemėrsisht autorin)

 

 

 

 

            Kėngėtimi poetik i Adem Zaplluzhės, pasqyrim i botės reale

  

            Kur flasim pėr vargun poetic tė poetit Adem Zaplluzha, kemi parasysh se kemi tė bėjmė me njė krijues tė mirėfilltė, i cili deri mė tani ka botuar 103 vepra. Kėngėtimi i tij poetik nė veprėn letrare ”Lėreni zėrin tim” ėshtė pasqyrim i botės reale, preokupimi i poetit dhe shqetėsimi pėr gjithēka qė e rrethon atė shoqėrinė dhe popullin nė pėrgjithėsi.

            Nisur nga titulli i kėtij vėllimi “Lėreni zėrin tim” shihet qartė se kemi tė bėjmė me porosi tė veēanta pėr lexuesin. Motivet dhe temat e trajtuara nė kėto lirika janė tė llojllojshme, e qė shumė sish vejnė nė pah brengėn, mllefin, dashurinė, mallin pėr gjithė atė qė rrethon botėn njerėzore. Pra zėri i tij protestues, shfaqet me nota dhembshurie, dhe tė ashpra, me qėllim qė pėrmes vargut tė ndikoj nė mendjet e atyre qė me vetėdije hapėn plagė tė pashlyeshme nė jetėn njerėzore. Se vėrtet Adem Zaplluzha ėshtė zė kryengritės nė kėtė vėllim poetik dhe ėshtė vetė shpirti i popullit flasin edhe vargjet nė vijim tė poezisė “Vargu im”:

            Vargu im kryeneē

            Sa shumė i pėrngjan shpirtit tė popullit

            Saqė pa tė kurrė nuk mund tė qėndrojė

            aq fort nė kėmbėt e veta

            Mė tej poeti ligjėron pėr dėrrasat e mykura tė kujtesės, drerin e pikėlluar e anijet e mbetura nė mol. Te poezia: Shirat e njė vjeshte vargjet e thurura me mjeshtri dhe tė gdhendura me mature flasin qartė pėr origjinalitetin poetik si nė lirikat vijuese:

            Sonte po troket vetmia

            Po troket si dikur shirat nė xhamat e kujtesės.

            Ose, kur thotė:

            Eja miku im eja ,kjo natė ka zėnė e po i. kafshon mollėt.

            Revoltėn kundėr dukurive negative dhe atyre qė shkelin mbi tė pafajshmen poeti Adem Zaplluzha e vė nė pah me figura stilistike qė e ngritin veprėn nė nivel tė lartė ideoartistik.

            Ja si ligjėron poeti:

            /Ndoshta vetėm juve/ U takojnė privilegjet tė jeni tė trishtuar/ nėn mėngėt e kėmishės/ asnjėherė s’pushojnė sė kafshuari /erėrat e ēmendura tė jetės/

            (Te poezia Loti) si pėr shumė poet tė tjerė edhe pėr Adem Zaplluzhėn plaga e azilkėrkuesve ėshtė plaga e pashėrueshme, ku ai me mjeshtri poetizon nė poezinė “Kur kthehen” /Miqtė e mi azilkėrkues/ Pėrherė janė tė trembur/ Netėt iu kalojnė nėn ndonjė urė/ Ku urinojnė zogjtė e natės/…

            Ndėrkaq mosha e fėmijėrisė poetit i sjell ngrohtėsi dhe nostalgji pėr tė, ku me  lirizėm shprehet:

            /Po ikėn fėmijėria/ po largohet si hije pa ngjyrė/ po kėputen degėt e mėllagės sė kuqe/… Lirikat e poetit Adem Zaplluzha lexuesin e bėjnė pėr vete.

            Mbresa tė veēanta tė lėnė ato tė dashurisė, veēanėrisht te poezia “Mė prit se unė do tė vij, sidomos vargjet: /Mė prit te shelgjishtet/ unė do tė vij/ hape kraharorin /hape zemrėn tėnde tė madhe/ pėr shpirtin tim tė vogėl/

            Siē shihet e poetit shpėrfaqet  jo vetėm shpirti i trazuar, por edhe i gjithė popullit, ndaj me tė drejtė mund tė thuhet se pėrmes brendisė shpirtėrore tė poetit lexuesi e kupton brendinė shpirtėrore tė popullit Shqiptarė.

                       

Prishtinė,  2 prill 2014