|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
LIRIJE
BIMI
Hyrje
U
lind nė Shkodėr mė 13 qershor 1961, aty ku edhe pėrfundoi shkollėn
ekonomike. E lindur nė qytetin e bukur te Shkodrės Aty ku qėndron krenare
kalaja e Rozafės.
Ku derdhet lumi i Bunės dhe Drini.
Me malet madhėshtore tė Cukalit e tė Vermoshit.
Ne vitin 1994 si ēdo emigrante merr rrugėt e kurbetit ku njihet
me Dr italian dhe fillon te ndihmoj fėmijėt e sėmurė te Shqipėrisė dhe tė
Kosovės me sėmundje te ndryshme, duke i marr ne Itali me ndihmėn e dy
shoqatave, tė qytetit Arzignano Viēenza dhe Verona.
Qe ne 8 vjeēare i pėlqente tė shkruante por me shumė nė
konkurse tė ndryshme mes shkollash lexonte poezi dhe pėrherė merrte ēmime te
para apo te dyta .
Ne Itali vazhdonte te shkruante pėr Atdheun , Nėnėn, Babanė,
Kosovėn lulen bletėn detin , por me shumė dashurisė .
Ne vitin 2013 boton librin e pare me titull "prush dhe lote".
Ne vitin 2014 boton librin e dyte me titullin "drithma
dashurie".
Tani ka ne dore dy libra me poezi dhe proze .
MUZIKĖ E BOTĖS TIME
Nė breg tė detit,
qėndron i qetė.
Ngadalė si uji,
qė pėrkėdhel bregun.
Si njė valė,
qė kapėrcen pasionin.
Mes stuhisė, me emocion magjik.
Harmoni simfonike,
e ėmbėl e kėndshme,
me frymė dashurie.
Mė mbetesh, shkumė mbi shikim...
Si njė melodi e qetė,
detin e ledhaton,
me thellė si ti,
muzikė e botės time.
NĖ KĖTĖ BETEJĖ
Hyra njė natė tetori
nė fushėn e minuar
mes luftės zjarr tė pashė,
mu duke si Akili.
Nė kėtė betejė
mbi vithe tė kalit u ngjita,
ti ēaje udhėn
me shpatė
Unė
e lumtur kalėroja.
Sishte kali i Trojės
qė fshihte me vete pabesinė
por njė krifė qė hapėronte ajrit
me princin tim tė dashurisė.
E DI GJUHĖN E ZEMRAVE
Aiiii...
pėrtej shtatė mijė brigjeve
thuaj ēka tė duash
se nuk i dua fjalėt
qė zemrėn ma vrasin mua
Kam frikė nga anemia e syve
kur nuk e shoh ylberin
e buzėqeshjeve tė tuaja ,
kur nuk shoh diellin
as hėnėn qė shkėlqen
kur errėsira natėn mbulon
edhe yllin lart nė qiell
qė ēdo natė me sy ma bėn...
Kam frikė nga anemia e syve
kur nuk e shoh lulėzimin e luleve
as vargjet pėr ty
sarrij dot ti shkruaj ...
As gėrshetin tim te gjatė
se lidhi dot
Ndaj bėhem si gur
e balli akull me ngrin .
EH
POET POET
Sa dashuri mbolle, poet,
nė gur, pemė e fletė,
ndėr miqėsi e poete
nė tokė e dete
.
Si gjethe vjeshte
dashuriēkat ranė
.
aq shumė kishe mbjellė
sa mbuluan dynjanė
.
Bajonetė ēeliku,
ta kishe atė penė,
nuk mund tė gėrmoje
tė gjithė dhenė
.
Eh, pangopėsia poet,
nė fund
i vetėm ke pėr tė mbet
!
DJALLEZIM I DASHURISĖ
Nėn hijen e hotelit tė Veronės
Ti Poet
Doje tė luaje rolin e Romeos
Ajo
Xhuljeta
Regjisori aty pari
nuk u pa!
Ėmbėlsira e dashurisė tėnde
nė krevat
erė mėkati shpėrndau.
Ndarja me lot urrejtje
u zbukurua kodeve tė pa kuptuara.
Kur do tė vish?
Do tė rilindė edhe tek miket tjera
djallėzimi i dashurisė suaj,
tek Vargu i qullur?
|
