Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 3 - Lule dhe vjeshtė

Shkruan: Xhemajl RUDI

LULE DHE VJESHTĖ

Poezi

 

 

 

 

Librin me poezi tė autorit Xhemajl Rudi, “Lule dhe vjeshtė”, mund ta shkarkoni falas nė sektorin:

„Literaturė“

 

 

 

 

 

LEGJENDA

 

Njėherė magjia e hyjnisė ishte pylli

e nė pyll ishte dritėsimi

atje sipėr shkėmbit

te kaltėrsia e qiellit

te qielli i shqipeve

dhe njė lumė atje derdhej nė grykė

te rrėnjet e thella nėn mal

dhe tingulli mbi rrasėn e gurit

ishin gjurmėt e hapave tė kohės

magjishėm dhe zėri i hyjnisė

ishte e madhe dashuria e pyllit

fytyra nė rrezen e jetės

pamja e saj shkrihej nė shkėlqimin e syve

dhe zogjtė cicėronin si gjethet

dhe zemra ndihej si nė buzėt e qiellit

si vetė shpirti i tij n`dritėsimin e jetės

nė legjendė u bekuan tė gjitha njėherėsh

nė ēdo hap tė njeriut sipėr balte,

nė gurra gurėsh dhe drite

Mė pas kujtimi sublim i dashurisė

dhe hardhia te guri dhe tingulli si shenja tė dehura tė kohės

 

 

ATJE

 

Atje lart mbi bregore

tė blerimit

cicėrojnė zogjtė e kaltėr t`qiellit

kėngėn e kthimit

Nė shkėlqim t`yllit

tė ditės

e bardha dritė vjen e duket

si te lisat nėn qiparis

si njė hije n`shenjė kujtimi

aty te lugjet hone krojesh

ngjyrė e verdhė, e ngjyrė e vjollcės

Njė kurorė fushe dhe mali

janė si rrugėt nė njė zgjim

ku fillojnė n`shkėlqim tė dritės

tu u shtri nė pambarim

Shkulet nata, hija mbetet

sikur lisat n`qiparis

si njė gur sipėr gurėsh

sipėr kohės pėrmbi kohe

sikur shekulli pėrmbi shekull

sikur ditėt sipėr javėsh

rrotullohen si hendekut

njėri lart e tjetri poshtė

si njė rreth i blertė i honit

si bregore sipėr blerimit

shenja cicėrima zogjsh

vajtje-ardhje

zėri kėnga hija n`dhimbje

sikur stinėt nė rreth magjik

sikur drita nė blerim

atje te bregu,te hija e kohės

ėshtė shtrirė honit nėn qiparis

 

 

VETĖM TY

 

Vetėm ty tė shoh

si dukesh dhe humb pėrsėri

o fjala jote prej hyjnie

pamja jote prej drite tė mirė

drita e emrit tėnd e pashqiptueme asnjėherė

As atėherė as tani as kurrė

si dehja je e zgjueme e jetės

ndritė nė xixa t‟u u shfaqė e t‟u u tretė ndėr sy

pėrseritesh ditėve tė mia si asnjėherė

Oh, ti e vėrteta e ėndrrės sė mirė

Oh, ti gėzimi i ēasteve tė mia mbi tė hirtėn e pėrditshme

Oh, ti kurorė e hyjnisė e natės dhe e ditės

Oh, ti qė pėrfton nė emrin tėnd nė tė gjitha errėsirat

Ti qė vetėm dukesh dhe fshihesh pėrsėri ndėr sy

dhe vesėn e lė t‟u ju shkri nė ndjesi tė jetės

atje sipėr malit, sipėr reve tė shkėmbit si petale shkėlqimi tė kaltėr

Oh, ti emėr i shfaqur, qė ndrit pėrditė e pėrnatė, e prarueme si valėt e lumit

Oh, ti qė digjesh nė pamjen tėnde, fjalėn dhe guximin tėnd tė pafund

Dhe unė tė falem vetėm ty, deri nė agimet tona tė hyjnisė tė dritės e te emrit tėnd

 

 

ĒELI  LULJA NĖ DRITARE

 

Ēeli lulja nė mėngjes

te dritarja afėr xhamit

puthte dritėn e agimit

rritej rrezes t‟u u shtri

Atje ishte sipėr udhe

nė ballkonin e shtėpisė

nė njė vazo n`vija qielli

syth i saj vjen e ndrit

Po hapej lulja nė dritare

sikur xhami n`diell shkėlqen

ėshtė njė lule shtrirė nė erė

syth i saj si rreze n`qiell

Lule-bukur, lule-jete

si njė gocė e brishtė e d`lirė

pranė xhamit si dy gėrsheta

fytyra e saj e prarueme erėmirė

ēeli lulja nė dritare, afėr xhamit n`erė puhit

tinguj qielli, n`pika drite, sythit rrjedhin plot shkėlqim

lulebukur, lulejete, si njė gocė e brishė e d`lirė

ėshtė n`petale shtrirė nė erė, syth i saj si rreze n`qiell.

 

 

Pjesė nga  libri me poezi "Lule dhe vjeshtė"

Postuar nga "Fryma"