|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
LULZIM
ADEM BREZNICA
Hyrje
Lulzim Adem Breznica u lind mė 18 Dhjetor 1978, nė Podujevė.
Shkollėn fillore e ka kryer nė "Kongresi i Manastirit", Gllamnik,
Podujevė. Shkollėn e mesme tė Pėrgjithshme e ka kryer tek "Aleksandėr
Xhuvani", po nė Podujevė. Nė vitet 2000-2004 ka pėrfunduar studimet e larta
nė Universitetin e Prishtinės, Fakulteti Filologjik: Dega Gjuhė dhe Letėrsi
Shqipe. Nga vitet 2003-2010 ka punuar si IT Technician nė HQ KFOR, Film City,
Wireless Edge Solution, Kosovė. Flet disa gjuhė tė botės si: anglisht,
frėngjisht, italisht, kroatisht dhe rusisht.
Aktualisht punon me misionin ISAF NATO, Afghanistan.
Ka botuar librin: "Klithmė pėr Dashurinė", Tiranė , 2014.
NĖ PAZAR
Bėnte mot i ftohtė,
Kėmbėt ngrinin rrugėve...
Dola nė Pazar
Tė blejė njė palė ēorape.
Te shitėsi i parė
Pashė tė varur, kokėn time...
Seē mė zuri makthi...
Nėpėr botė, nėpėr kohė
Ika pa kokė!
O Zot,
Ēpo ndodh kėshtu me mua?
Edhe pa kokė, jam gjallė
!
DILEMĖ
Nuk jam unė
Ai pranė dritares,
Ėshtė njė zog me krah tė thyer
Nė hapėsirė thėrret Qiellin.
... Nuk jam
Homeri i brigjeve tė Egjeut
Qė u foli shekujve
Pėr Helenėn e bukur
E asnjėherė se kishte parė.
As Dantja
Nė rrethin e nėntė zjarreve
Nuk jam
Beatriēja me fanar nė zemėr
Kėrkon pėrqafimin e dritės nė pėrjetėsi.
As Petrarka
Me sonetet e dhembjes tej varrit
Edhe pse
Laura nė heshtje
I dėgjon e qan.
... Nė dritaret e shpirtit
Po ai zog
Me krah tė thyer.
Spo di ēpo ngjanė me kujtesėn e thinjur
Spo di, a unė jam ti, a ti je unė
Klithja ime....?!
EPITAF
Te njė guri i bardhė nė kėtė natė pa hėnė
Afrohem si njė hije dy fjalė pėr t`i thėnė
Kėtu pushon gjatė ky trupi im pa vlerė
Qė vdiq atė botė qysh kur kishte lerė.
Nė kėtė natė tė errėt i shkruaj epitaf
Fshehur si njė humbės nė fytyrė me plaf
Trupit tė mjerė qė asgjė sdha pėr Atdhe...
E qė rronte i vdekur tėrė jetėn mbi dhe.
Mbi kėtė gur tė bardhė korb i zi do rrijė
Ta glasojė gurin ēdo ditė qė do tė gdhijė.
TĖ PRES
Tė pres,
Pėrgjumur tė pres
Si agimin qė dita pret tė zbardhojė
Si nata ku yjet nė qiell rrinė
Si zjarri nė dimėr kur ngrohė shtėpinė
Si ujin qė bima pret tė mbijė.
Tė pres
Si nėna nė bark qė pret fėmijėn.
...
Po tė shoh duke ardhur
I ndjej hapat e tu
Korridoreve tė shpresės...
Tė ndjej nė ajrin tim
Kah merr frymė,
E lodhur nga etja.
Me duar e kėmbė pėrpėlitesh...
Ta ēanė rrugėn,
Re tė turbullta mizore tkanė zan pritėn.
Tė ndjej duke ardhur
Nė buzėqeshjet e fėmijėve,
Nė trenat e dashurisė sė luleve e gjetheve
Nė agimin e ditės qė po vjen plot diell
Nė sytė e vashave tč kroit i fshatit tonė.
E veshur nė tė bardhė
Engjėll, je duke ardhur...
Nė dritaret e shpirtit tim
Pritja nuk matet me pėllėmbė.
NĖSE TI NUK VJEN...
Nėse,Ti nuk vjen as edhe kėtė natė
Pritja do tė nxjerrė shkumė tė valė
Do mbytet lakmia vetmisė sė ngratė
Shpirtit myshqet do gjethnojnė pandalė.
Kėnaqėsinė do ta mbulon pluhur harrimi
Vetėm shenja thirrje do tė mbesin kujtim
Do tė mbetet ēasti gotė e thyer durimi
Pasioni pėr buzėn tėnde kėrkon gjakim.
Nėse,Ti nuk vjen as edhe kėtė natė
Do tė bėhem Tokė...me dėshirėn time
Parmendė tė ngulet mbi gjoksin e thatė
Tė dalė kjo llavė vullkani nga zemra ime.
MES DETĖRASH
Natė tė frikshme!
Notoj nė detin e kripur
Njė varrė mė kullon
Kuq
Frymoj nė detin e trazuar
Nuk di
Ku do tė zbardh
Peshkaqenė tė tėrbuar
Sillen vėrdallė
Kafshojnė.
Mbijetoj nė detin e zi
Larg
Shihet breg i ėndrrės
Pėrfytyruar qė e kisha
Njė jetė tė tėrė,mes detesh.
ATDHEU IM
Erėrat na mashtruan..
Dhe hynė nė thellėsi
Damarėve
Tė tokės tėnde.
Tė lėruan
Pėllėmbė pėr pėllėmbė,Atdheu im..
Me parmendėn e sė keqės
Derisa gjetėn
Letrat e dashurisė
Qė t'i shkrova
Fshehurazi njė nate tė vonė.
Mė goditėn ,Atdheu im,
Rrobat m'i lanė varur nė lisa kujtimesh.
Mė pėrzunė nga lindja,
Lulet e mbledhura nė dorė
M'i vranė tė njoma.
Mbeta zemėr plastė
Nėpėr udhėtime
Me mykun e shtresuar tė mallit.
Andaj sonte
Kėlthas ashpėr
Pse s' po mund tė tė pėrqafojė..?
Tė paktėn nė ėndrra.
MĖ FAL ATDHE
Mė fal
Qė sktheva mbrėmė!
Kohė e keqe mori...
Gurėt lėvizėn fushat
Fryma u nda...
Nuk kisha ku tė vdes
As tė marrė frymė.
Ku mbetėn rojet e bjeshkės?
Kah shkuan erėrat...?!
Ua lash
Nė besė Atdheun!
Tash nė duar mbaj
Njė grusht dhč tė huaj
Dhe flas me veten...
Mė fal Atdhe
Q ė sbėra asgjė pėr Ty
Pėr Plisin.
Vallė,
A do tė mė lajė Drini i Bardhė? !...
|
