|
PARATHĖNIE
Botimi i librit autobiografik tė Carla Del Ponte-s,
tė titulluar «Pėrndjekja: Unė dhe kriminelėt e luftės» tri javė pas
shpalljes sė pavarėsisė sė Kosovės pati efektin e njė bombe mediatike.
Nga libri i saj mediat veēuan thėnien se gjoja
Ushtria Ēlirimtare e Kosovės ishte njė ndėrmarrje kriminale qė kishte
rrėmbyer mė shumė se 300 serbė, romė, shqiptarė dhe pjesėtarė tė grupeve
tjera etnike, tė cilėve u kishin hequr organet vitale pėr ti shitur nė
klinika jashtė shtetit!
Publikimi i kėsaj teme nė librin e Prokurores sė
Pėrgjithshme tė Gjykatės Penale Ndėrkombėtare pėr ishJugosllavinė mobilizoi
tė gjitha qarqet qė kishin qenė tė pėrfshira nė denoncimin e ndėrhyrjes
ushtarake tė NATO-s kundėr Serbisė.
Nė librin tim do tė pėrqendrohem nė ndriēimin e
kontekstit historik kur u sajua ēėshtja e tregtisė me organe njerėzish, nga
kush dhe pėr cilat qėllime u krijua kjo gėnjeshtėr.
Hedhja dritė mbi kėto aspekte do tė na mundėsojė
tė shohim motivet e vėrteta tė aktualizimit tė kėsaj ēėshtjeje. Do tė shohim
pse kėto motive nuk janė tė ndara nga qėndrimet politike dhe ideologjike tė
atyre qė ndėrhyrjen ushtarake pėr ndėrprerjen e politikės sė gjenocidit nė
Kosovė e shohin si pretekst tė amerika-nėve pėr tė sunduar Evropėn!
Pėrkundrazi, «antiamerikanizmi» si verbėrim ideologjik bėri qė njė numėr i
konsiderueshėm komunistėsh, socialistėsh, social-demokratėsh, tė sė djathtės
tė vjetėr e tė re, neonazistė dhe neofashistė, historianė e politologė,
filozofė e sociologė, gazetarė e publicistė, tė orientimit tė djathtė e tė
majtė tė mobilizohen nė mbrojtje tė Evropės nga imperializmi amerikan.
Zhvendosja e vėmendjes nga realiteti tragjik me
tė cilin ishin ballafaquar shqiptarėt e Kosovės nė rrafshin e krimit tė
organizuar ishte e pandashme nga strategjia e fshehjes sė gjurmėve tė krimit
tė gjenocidit.
Pėr tė demaskuar manipulimin qė pėrdorin
mohuesit e gjenocidit nė Kosovė mė ėshtė dashur tė sjell pėr lexuesin kon-ventat
ndėrkombėtare qė pėrbėjnė bazėn juridike tė sė Drejtės Penale Ndėrkombėtare.
Vetėm nė kėtė mėnyrė sqarohet pse spastrimi etnik, dhuna seksuale dhe
vrasjet qė kishin pėr qėllim shkatėrrimin e tėrėsishėm apo tė pjesshėm,
fizik ose biologjik tė shqiptarėve tė Kosovės, si tė tillė, pėrbėjnė
gjenocid. Kjo na mundėson tė shohim pse fshehja e gjurmėve tė krimeve dhe
mohimi i qėllimit tė pushtetit pėr tė shkatėrruar shqiptarėt e Kosovės ėshtė
pjesė e pandashme e sistemit qė synon shkatėrrimin e tė vėrtetės pėr
gjenocidin.
I vetėdijshėm se vrasja e civilėve tė pafajshėm
gjatė kon-flikteve tė armatosura mobilizon institucionet ndėrkombėtare, ato
regjionale si dhe mijėra organizata joqeveritare pėr mbrojtjen e tė drejtave
tė njeriut, regjimi i Miloević-it aplikoi njė strategji tė re nė luftėn e
Kosovės!
Vrasjen e civilėve, tė cilėn nuk e mohonte
askush, ua veshi shqiptarėve. Nė funksion tė kėsaj strategjie Sigurimi
Shtetėror i Serbisė pėrgatiti materialin e titulluar «Libri i Bardhė:
Terrorizmi i separatistėve shqiptarė nė Kosovė dhe nė Metohi», tė cilin e
botuan tė pėrkthyer nė gjuhėn angleze dhe nė gjuhėn frėnge, nė shtator tė
vitit 1998. Kėtė material propagandistik Ministria e Punėve tė Jashtme ua
shpėrndau falas institucioneve me peshė nė marrėdhėniet ndėrkombėtare,
institucioneve shtetėrore tė shteteve anėtare tė OKB-sė, mediave
ndėrkombėtare, bibliotekave univer-sitare dhe personaliteteve me peshė nė
fusha tė ndryshme intelektuale.
Versioni i kėtij «Libri tė Bardhė» u ribotua nga
regjimi i Miloević-it nė vitin 1999 dhe nė vitin 2000, ndėrsa nė vitin 2001
dhe 2003, nė pėrputhje me ndryshimin e konteksteve politike ndėrkombėtare, u
publikua i plotėsuar dhe i modifikuar nga regjimi i ri i Beogradit...
Autori
|
