Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 3 - Mbi autorėsinė e bibliografisė sė Skėnderbeut

Shkruan: Begzad BALIU

MBI AUTORĖSINĖ E BIBLIOGRAFISĖ SĖ SKĖNDERBEUT

 

 

 

 

 

           Librin e autorit B. Baliu, " Mbi autorėsinė e bibliografisė sė Skėnderbeut " mund ta shkarkoni falas nė sektorin Literaturė" dhe nė www.syri3.com

      

 

 

 

            Mbi autorėsinė e bibliografisė sė Skėnderbeut

 

            Nė Arkivin e profesor Jup Kastratit, krahas materialeve tė tjera nga fusha e bibliografisė, kam pasur nderin tė mund tė fotokopjoj edhe materiale tė tjera qė lidheshin me probleme tė natyrės sė komunikimit me individin dhe institucione shkencore gjatė kohės, qė profesor Jup Kastrati merrej me projekte tė ndėrliqshme shkencore, siē ishte “Bibliografia e Skėnderbeut”. Pėr kohen qė u pėrgatit, pėrtej karakterit shkencor, kjo vepėr kishte dhe karakter politik dhe kombėtar. Mes dokumenteve tė karakterit kėrkimor dhe shkencor, me lejen e profesor Jup Kastratit, kam mundur tė fotokopjoj dy materiale tė sė njėjtės kohe (tė cilat fillimisht mendoja se janė versione tė njėra-tjetrės, pavarėsisht nga numri i madh i faqeve), ndėrsa mė vonė kam kuptuar se, nė tė vėrtetė, ato tekste plotėsojnė njėra-tjetrėn.

            Dorėshkrimi i parė mban titullin “Informacion mbi punėn qė kam bėrė pėr hartimin e “Bibliografisė sė Skėnderbeut” dhe ka 12 faqe, pa datė dhe vit, ndėrsa dorėshkrimi tjetėr mban titullin “Relacion mbi punėn qė kam bėrė pėr hartimin e veprės “Bibliografi e Skėnderbeut” dhe ka 32 faqe. Nė fund tė dorėshkrimit tė dytė ėshtė shėnimi Shkodėr, 10 gusht 1974. Nė te dy dorėshkrimet, faqet kanė nga 36-37 rreshta makine dhe duket qartė se teksti i pare ėshtė dėrguar pėr individė dhe institucione tė caktuara, ndėrsa teksti i dytė, ndonėse shumė mė i gjerė, nuk ka ndonjė ndryshim esencial tė pėrmbajtjes. Ky tekst plotėson dhe pėrplotėson tė parin, pėrveēse me tė dhėna tė reja brenda tekstit, dhe me anekse tė shumta qė shoqėrojnė dorėshkrimin prej 32 faqesh, tė cilat gjenden nė fondin e personal tė Arkivit tė profesor Jup Kastratit dhe nė Fondin e Albanologjisė nė Bibliotekėn Kombėtare nė Tiranė.

            Rėndėsia e kėtyre dorėshkrimeve qėndron nė faktin se ato hedhin dritė nė disa fakte shumė tė diskutueshme, siē ėshtė autorėsia e veprės, autorėsia e parathėnies, gjendja e kėrkimeve dhe e rezultateve tė vėllimit tė dytė dhe tė tretė, historia e “botimit” tė saj tė pare etj. Pa dashur qė tė merrem me komentimin e njė mendimi, shpesh me shumė tė pėrfolur sesa tė shkruar, me rastin e botimit tė vėllimit tė pare mė 1997 dhe duke dashur qė sado pak lexuesi tė ketė njė ide pėr historikun e plotė tė fillimit dhe pėrgatitjes sė veprės, kėtu po sjellim (me lejen e profesorit tė nderuar) dorėshkrimin e pare dhe tė dytė, qė mė shumė se njė dėshmi, ėshtė njė shembull pėr jetėn shkencore tė njė studiuesi dhe tė institucioneve tona, se si duhet tė sillemi dhe ta pėrcjellim zhvillimin shkencor nder ne.

 

            Pjesė nga libri " Mbi autorėsinė e bibliografisė sė Skėnderbeut"