Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 4 - MENATĖ VIJNĖ LEJLEKĖT

Shkruan: Adem  ZAPLLUZHA

      

MENATĖ VIJNĖ LEJLEKĖT

 

Librin me poezi tė autorit Adem Zaplluzha, "Menatė vijnė lejlekėt"  mund ta shkarkoni falas nė sektorin

 

„Literaturė“

 

Vazhdoj ta falėnderoj pėrzemėrsisht, krijuesin e palodhur dhe poetin e madh, A. Zaplluzha, pėr kėtė kontribut tejet tė ēmuar, pėr  veprimtarinė e tij shumė humane, duke ua ofruar lexuesve tė nderuar, edhe kėtė libėr, pėr shkarkim falas.

 

 

 

 

MĖ LĖRĖ TĖ VDES

 

Tė lutem

Mė lėrė tė vdes sonte

Nuk dua vdekje mė tė bukur

Se sa kjo kėnaqėsi

Qė shtrihet nė krahun e djathtė

Tė fluturės sė atdheut tim

 

Dje isha njė tjetėr specie

Qė i ngjasoja erės

Nė sqepin tim tė ēarė

Buronte lumi i verdh

Po ai lumė

Qė buron nė kujtesė

 

Sėrish tė lutem

Si asnjėherė mė parė

Mė lėrė tė vdes

Si zogu i ngrirė nė mermerė

 

O tė pėrgjėroj

Me zjarrin e shpirtit tė kallur

Mė lėrė tė vdes

Tė thash

Nuk dua vdekje mė tė bukur

Se sa kjo lindje

Qė i pėrket atdheut

 

 

 

KUR EGĖRSISHT PUTHIM

 

Asnjėherė pa u ndalur

Kalojmė nėn harqet e Urės sė Gurit

Prej njė ane tė kujtesės

Deri te ana tjetėr e hapave tona

Ne ecim si drurėt

 

Nė disa raste u pėrngjajmė gurėve

E nė disa raste tė tjera

Kur dalim nga lėkura e jonė

Nuk i pėrngjajmė as jetės

E as  vetvetes

 

Udhėt i masim me lotin e erės

Kur dita e jonė epike

I pėrngjan fantazmagorisė

Deri nė ekzaltim

Dehemi nga kėnaqėsia

 

Sa herė qė  na teket pa asnjė arsye

Nė secilėn pikė loti

I pėrmbysim detet mė tė tėrbuara

Dhe jemi aq larg vetvetes

Sa qė fėmijėria e jonė na duket

Se ėshtė tėrėsisht e huaj

 

Kur egėrsisht puthim

Trishtimin e jetės nė ikje e sipėr

Nė gjumin tonė tė pėrdalė

Si akaciet mbijnė

Disa lloje tė barojave

Qė sapo  takohen me ajrin

Shndėrrohen

Nė larva tė krimbave 

 

 


DUART E TUA

 

Duart e tua tė mjegullta

Mė mbajnė gjallė

Sa herė qė kam mall pėr ty

Shtrihem mbi ėndrrėn time

 

Vetėm kėshtu jetoj

Mbase kjo qenka e vetmja mėnyrė

Ku mund tė vdes lirisht

Pa kurrfarė hezitimi

 

Duart e tua prej shiut tė trėndafiltė

M’i ledhatojnė iluzionet

Kur mė ndjekin dhembjet

Ndjej thirrjen epike tė dashurisė

 

Duart e tua

Ah ato duar qė m’i mbajnė gjallė plagėt

Sa herė qė i drejtoj sytė kah universi

Shikimi im depėrton pėrtej ēdo honi

 

 


DHE ATA TĖ TJERĖT

 

Sonte do tė ecim pėrtej ēdo mundėsie

Edhe nėse nėn hapat e erės

Fshihen shpirtrat e akrepave

Ne do tė ecim

Nėpėr tehun e mprehtė

Tė shpatės sė gjetur

Do ecim nėpėr llavėn e vullkanit tė pėrskuqur

 

Kur tė mbėrrimė deri te mermeri i kuq

Mes kolonadave tė erės

Do i takojmė mbretėrit

E tė gjitha kohėrave

Ata qė abdikuan

Pėr disa shkaqe personale

Dhe ata tė tjerėt

Qė i gjykuan dashnoret pėr tradhti

 

Por domosdo duhet tė ecim

Nėse ndalemi

Kurrė mė

Nuk do tė jemi nė gjendje

Tė njėjtė si para

Ose pas lindjes sė diellit

Pėrgjumja askujt nuk i bėnė mirė

 

Sa herė qė fjetėm

Nuk i patėm punėt mirė

Gjumi i jonė i pėrdalė

Hynte nėpėr ēdo udhė tė verbėt

Hynte nėpėr ato vende

Ku nuk mund tė delte asnjėherė

I ngjante rėrės sė gjallė

Nė shkretėtirėn e shpirtit kryengritės

 

 

 

MBI SHPATULLAT E RRAPEVE

 

Atė ēast hyjnor

Mbeta pa asnjė fjalė

U stepa para mjegullave

Kur ninėza

E lirikave tė erės

Si njė mbretėreshė prej uji

Hyri nė shpirtin e malit

 

Lėvizėn drurėt si gurtė

As gjethet mė

Nuk ishin nė gjendje

Tė heshtin

Nga korijet e lulėzuara

Vinte njė fėshfėrimė prej ėndrre

Ishte koha

E zgjimit tė baladave

 

Nėpėr degėt e pemėve

Lulet ēelnin

Disa specie zogjsh

Ēelnin edhe duart e lisave

Disa lloje prej kashelashave

Mbi shpatullat e rrapeve

Era i krihte

Flokėt e brymta tė shirave

 

 

 

KUR TĖRBOHEJ ERA

 

Kur tėrbohej era

Duart e mia nuk ishin kėtu

Njėri sy mė mbeti te shkurret

Kurse tjetri

Kishte ikur nga rrudhat e ballit

 

Asnjė pikė shikimi s’kishte mbetur

Nė degėt e thyera tė akacieve

Edhe rrėnjėt e rrapit tė dehidruar

Kishin ikur

Nga Kodra e Trimave

 

Me lotėt e erės

Qyteti i lante duart

Nga majat e gjetheve tė lėnduara

Pikonte trishtimi

 

Si nė kohėrat e liga

Nėpėr mėhallėn e evgjitėve

Nuk pushonin

Lehjet e pamatura tė lukunive

 

Ēdo gjė i pėrngjante trishtimit

Edhe njerėzit e vegjėl

Ishin tė frikėsuar

Si pėllumbat prej argjile

 

Nėpėr qiellin e plagosur

Tė Lumėbardhit

Fluturonin deri nė asgjėsim

Zogjtė e shenjt tė njė nate

 

Poezi nga libri "Menatė vijnė lejlekėt"