Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
MIMOZA
BICI DHIMA
Hyrje
Datėlindja:
31.12.1965.
Vendlindja: Tiranė.
Vendbanimi: Tiranė.
Ka kryer shkolla e mesme e pėrgjithshme Ekonomike, Tiranė.
Ka kryer studim nė kursin laboratorik pėr letėrsi nė Milano,
Itali 1995-1996.
Skenariste nė spektakle televizive 2003-2006 ( Miss Tirana,
Ēelėsi i artė, Spektakle kulturore televizive pėr rininė.
Autore tekstesh kėnge nė Festivalet e Kėngės nė RTSH.
Autore tekstesh kėnge pėr fėmijė nė Tiranė dhe Festivalin
Kombėtar tė kėngės pėr Fėmijė, Shkodėr.
Vlerėsimet:
Vlerėsuar mė Ēmim Ndėrkombėtar tė poezisė, Itali 1995, duke u
vlerėsuar me ēmimin e kritikės duke pėrfituar bursėn e studimit tė kursit
laboratorik pėr letėrsinė.
Vlerėsuar me Ēmimin Ndėrkombėtar nė poezi, vend tė tretė,
Milano, Itali 1996.
Vlerėsuar nė vend tė parė nė poezi me poetė tė Evropės
Juglindore, Itali, 1996.
Vlerėsuar me ēmime tė para, tė dyta, tė treta, ēmime kritike, nė
Festivale tė kėngės pėr fėmijė, nė bashkėpunim me kompozitorėt mjeshtra tė
muzikės shqiptare: A.Kaēinari, D, Ziu, Sh. Kushta dhe kompozitorė tė tjerė
tė njohur.
Vlerėsuar me Ēmim tė parė nė Festivalin Ndėrkombėtar tė kėngės
pėr fėmijė, Battibaglia, Itali, nė bashkėpunim me kompozitorin Alfred
Kaēinari, 2011.
Librat e botuar :
1. "M' I MBYTE VARGJET" - poezi - Sh. B. "Koha" Tirane 1997.
2. "SHPIRT I TRAZUAR" - poezi - Sh. B. "Koha" Tirane 2001.
3. "SHTATE SHPIRTRAT E MACES" - Fabul - Tirane 2001.
4. "ETJE E MERGUAR" - poezi - Botimet "Dita 2000" Tirane 2011.
5. "LULE E PAFJETUR" - poezi - Botimet "EMAL" Tirane 2012.
6. "Syte e erresires" - roman - Botimet "SHPRESA print" Tirane 2014. Ribotim
nga Botimet "NACIONAL" Tirane 2016.
7. "Beko ēastin" - poezi. Botime "NACIONAL" Tirane 2016.
8. "Depresivitet epshesh" - roman - Botime "NACIONAL" Tirane 2016.
PAGJUMĖSI
Ndonjėherė,
dita
ėshtė mė e bukur se ėndrra.
Ėndrra,
ka mė shumė ngjyra se dita
Ndonjėherė ,
dita dhe nata
mė ngjeshin mes tyre,
tek ndjej drithėrima frymėmarrjesh
duke mė ngritur shpirtin peshė ,
mė shumė
se kur bėj dashuri
me ty i dashur !
Kujt i pėrket trupi im ?!
Ndonjėherė
Nuk jam Njeri.
Bluaj mendjet,
i pėrtyp,
e si shkop i drunjtė
ngulem
thellėsive tė harresės,
pėr tu pėrpirė
pas njė rrėnje
Pėrse ?!
Pėrse kur dua tė harroj...
tė vdes?!
Ndonjėherė
Unė jam Ti
Dhe pse nuk tė njoh
Ndaj lindin tradhtitė ,
ėndrrat , pagjumėsitė
Ndonjėherė malli mė ndez,
pėrqafuar krahėve tė drunjta
Ku je ?!
MARITA
Mė duhet aq fuqi
Tė shtyp dėshirat qė smundem ti kem.
Mos i shtyp Marita!
Ato ngihen si varka letre mbi ujė
Sa tė brishta duken
Mos i shtyp Marita!
Ētė bėj?!
Me dėshirat,
jetėn mbaj peng
E dot
nuk mundem ti kem pranė.
Mė mirė tė mos i shihja
Do ti shtyp
Po si?!
Mos i shtyp Marita!
Jeta po ikėn,
bashkė me emrin tim.
Botėn nuk e ndryshova,
as do e ndryshoj ..e di
Por pse trazohem , gricem
me tė pamundurėn!
Ah , kjo tortutė
Mė mirė ta shtyp.
Mos e shtyp Marita!
Mjaft, mjaft
Ti pazė i ēuditshėm!
Po fundosem ,
Ti po mė fundos
Shtypu bashkė me mua
Kėtu ēdo gjė errėson.
Nuk do shtypemi , Marita
Derisa ti sheh , ecėn , kėndon
Rrugė pa kthim
Shtėpia e jonė
Kush shtėpi?!-Kėshtu mu
dėgjua!
Do ta shemb kėtė shtėpi
Mos e shemb Marita!
Ti asgjė nuk dėgjon
Ti vetėm sheh , Marita,
Fjalėt janė figura
Figurat mendimet
Mendimet krijuan jetėn,
Mos i shtyp Marita !
Ah kjo jetė , jetė , jetė
Mes zjarrit lodron
Me fuqi
sa njė varkė letre,
gllabėruar thellėsive oqeanesh
Ky , ėshtė trupi im.
Oh ti jetė , mendimi im
Pėrse po mė fundos?!
Mos u lodh mė kot Marita,
Nėse edhe sot
Nuk ujit njė rrėnjė luleje
Asgjė mė jo ,
sdo kuptosh !
MENDOVE SE...
Mendove se...
do vuaja tradhtinė tėnde!!!
Atė marrėzi
e flaka nė tjetėr shpirt.
Unė them se...U kėnaqa.
Po , po ...u kėnaqa !
Sa ishe i imi,
e jotja
ditė-natė hojesh tė zjarrta.
Paduruar
gonxhe nė shpėrthim,
zemrėn plasa.
Rrėnjė e etur
tek thithin pikla shiu,
zhuritur nga vapa...
Ti se ke menduar
kėshtu
asnjėherė dashurinė!
Por tharje petalesh
nėn duart e mpirė.
Ka miliona lule
krijuar pėr ty plot,
ti nuk sheh asnjė
lakmia tė verbon,
gjemb mbi to qėndron.
Ahhhhhh!
Unė tash
lutem,
vuaj pėr ty.
Se pėr fat,
pėr dreq...
me ty jam dashuruar keq...
DASHURIA ĖSHTĖ SI TI
-Kam rėnė nė dashuri
Dashuria ėshtė si ti !
-i thashė diellit nė agim.
Do xhelozohet njė ditė,
si hėna tek mė shuan,
buzėmbrėmje tė ndrijė
-Kam rėnė nė dashuri
Dashuria ėshtė si ti !
-fola me zemrėn
Do tė ndalet njė ditė
siē ndalin
rrahjet e mia , perėnditė .
-Kam rėnė nė dashuri
Dashuria ėshtė si ti !
-pėshpėrita me lulen nė ėndėrr
Do tė vyshket njė ditė.
Lėngėzon dhimbje
bukuri e brishtė
-Kam rėnė nė dashuri
Dashuria ėshtė si ti !
-i fola shpirtit
Kur trupi ra nė qetėsi
Nuk mora pėrgjigje
Akoma po pres.
Zėrat pėrplasur ajrit,
aq dhimbje lėshojnė
Sa as gurėt e ftohtė,
gjakosur lėkurės,
plagė mė tė rėnda,
jo mė nuk copėtojnė!
Akoma po pres
Kam rėnė
apo jo nė dashuri?!
Si the , si the ,
Jam plakur,
tė shihem nė pasqyrė?!
Tek kush pasqyrė!
Nuk shoh asgjė,
verbuar jam pas shpirtit,
dritareza hojesh
ku mbytin ēdo zė.
Edhe nė u gjend
kjo copėz pasqyrė,
nuk dua tė ma sillni.
Ėshtė copėz zhurme
plakjesh, urrejtjesh
Fytyrat e juaja,
djajve shtruar
Unė shoh vetėm shpirtin
Ku skapet , nuk ndalet
Dashuria,
trupin me flatra mbuluar.
VUAJ KUR IKĖN
Ke harruar
duart e tua
mbi trupin tim,
ende pėrkėdhelin.
Ke harruar frymėn
mbi lėkurėn time,
mishin pushpuritin,
gjakun nxehin.
Ke harruar
tė vishesh i dashur.
Endesh lakuriqsuar
askush nuk tė sheh.
Veēse sytė e mi
harruar tek ti
Ka shumė tym cigaresh,
smok makinash.
Hijen tė kanė holluar
askush nuk tė njeh.
Herė tjetėr,
qė t mos harrosh asgjė
Mė vdis ėmbėlsisht
Vuaj kur ikėn,
thahem si degėt,
kėrcas dhimbjet.
Kjo botė,
nuk paska vend pėr dy
Njėri dashuron nė ēmenduri
Tjetri vrapon tundimeve,
groposur vetminė.
MONOLOG ME VETEN
DIKU EDHE TI !
Dua te jem e pavdekshme !
Po si?!
Dua tė jem qiellore!
Po si?!
Lule, erė, zog , gur
apo ujėvarė,
nuk bėhet fjalė.
Pėrkėdhelur nga njerėz
Njerėzit janė djaj.
Kjo jetė ėshtė ėndėrr,
Ta zgjoj !
Po si?!
viktima trupash
me mua bėjnė dashuri
Por unė, asnjėherė me ty.
Pėrse nuk mė afron?
Si pse?!
Ka ende kohė
tė lindim njė botė tė re!
Siiiii ! Je femėr?!
Hahaha
Mbi , nėn lėkurėn tėnde
Njeriu mikrob
aktiv, pasiv,
i bukur, i pėshtirė,
ka tė njėjtin fat.
Mallkoj veten
tundimit tėnd pluhurosur ,
gėrvishtur memories
Asgjė mė nuk kuptoj.
Nga vet njeriu-mikrob,
pėrfshirė nė kėtė lojė
Ēkuptim ka sa rroj
Kur nuk di pėrse rroj !
Dua tė dal nga ky rreth
Po si ?!
Mikrob infektuar,
fole dashuri,
shemb , thėrrmon,
tė tėnden mbretėri!
Po strukem mes vargjesh
gjėja mė e mirė.
Nė kėtė stinė vjeshte,
fole pshehėrimash,
drithėrimash , ulėrimash,
ku jam e pavdekshme,
ku tė ndjej Ty.
Dua tė ecim mes njerėzish pėrdore
Mes barit dhe qiellit
Po si ?!
PREKA LĖKURĖ MALI
Preka lėkurė mali
rrahur
erėra dashurish.
Dua nėn tė tė strukem
gjak tė rrjedh
tė vloj
Erė xheloze,
me dhimbje dashurie ta mbuloj
Derisa tė regjet
mbi trupin tim.
Hi zjarri tė dy.
Unė e lumtur
sa ti!
E shkatėrruar
po sa ti !
Preka lėkurė mali
pėr tu bėrė rrėnjė
Ky mal mė thėrrmoi
unė mbeta njė kėngė!
Njė kėngė qė po kėndohet
nėn buzė rrotull tij
Kėndon ky shpirti im
Kushedi pėrse !... Kushedi !
|