|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
MIRVETE
KABASHI - LEKU
Hyrje
Mirvete Kabashi Leku lindi mė 28 tetor tė vitit1959, nė fshatin Studenēan tė
Therandės, nė njė familje intelektuale, rritur dhe shkolluar nė Prizren.
Shkėndijat e para tė krijimtarisė poetike i dha, kur ishte
fėmijė, por studimet nė SHLP, dega Gjuhė Letėrsi Shqipe i hapėn horizonte
tė reja pėr tė njohur mė thellė letėrsinė dhe parimet e krijimtarisė
letrare. Hyri me guxim nė rrugėn e bukur tė krijimtarisė, duke botuar
poezinė e pare nė Rilindja pėr fėmijė, vazhdoi tė Pionieri, Zėri i
Rinisė,Kosovarja etj. Tash, bashkėpunon me njė revistė shkollore
Dituria, qė e boton diaspora shqiptare nė Suedi.
Prirjet e saj nė poezi janė tė vrullshme. Kam mbi 400 poezi tė
botuara pjesėrisht nėpėr periodikė. Ka dalė pėrpara lexuesit me dy vėllim
poetik Flakė e Valė dhe Gurra e Zemrės si dhe me shumė poezi tjera nė
disa botime antologjike. Ka gati pėr botim edhe dy vėllime me poezi dhe njė
roman. Ėshtė anėtare e LSHK. Jeton nė Prizren dhe ėshtė aktive nė
krijimtari.
SONTE
Sonte
Vargu im kėrkon drite
Brenda shpirtit
Frymėzimi c" rebelohet
Dhembjet
C"ndizen si qirinj
E mendimet
Thinjen neper vite
As bardh
As krejt zi
As dje
As nesėr
SHOQES SIME GJ.
Sytė tu
Me mjegullnaja te bardha
Dyert e hapura te jetės
Udhe tė furtunshme bėre
Pėr buzėqeshjet e nesėrmes
Kėnga c"mbytej ne heshtje
Pėr njė shpirt kristal
E trembur zbrite
Nga maja e Zatriqit
Me blerimin e pranverės
Dhe shove etjen
Ne gurrėn e Lumėbardhit
Shoqja ime e mirė
ATDHE
Atdhe
Asnjėherė sna u shėruan dhimbjet
Shkrumb e bėmė shtatin pėr Ty
Nga hiri ynė shpresa rritej
E shekujt shėronin plagėt
Me zjarrmi
Pėr drite e diell
Trupi yt
Me plage te reja
Kullat nxjerrin krisma
E ne digjemi me rrufetė
Ne kėtė pranvere
Dhembjet t"i numėroj
Ne flamurin e zemrės sime
Thaj lotin
Pėr drite e diell
Pėr ty Atdhe
KOMBI IM
Pėr Ty
Ngre dolli
Qoftė edhe me gjakun e
zemrės sime
Apo me lotėt e mallit
M"i fal t"i derdhi mbi flamurin
kuq e zi
ETJE
Ara e etur
Vere e thate
Etja mbyste etjen
Ara ē' digjej pėr shi
Edhe buzėt e stinėve
Kishin etje
Pėr agimet e mia
Pėr pėrqafime
Pėr dashuri
KETU NE PRIZREN
Te Besėlidhja Shqiptare
nė oden e Abdylit dhe Ymerit
Dėgjohen zėrat e poetėve
Ēdo varg njė rreze dielli
Pėr token e etur,
Lumėbardhi,
Parajsa ime tokėsore
Buzėqesh Kalaja zemėrmadhja
Sa here lexon poet
|
