Gjersa aeroplan-bartėsja KENEDI fuqishėm
shqyente ujėrat e Mesdheut, duke lundruar kah Adriatiku, nata ngadalė
lėshohej. Nė qiell sė shpejti shndritėn yjet. Lėkundja e butė e
aeroplan-bartėses i bėnte tė kotur marinarėt tė cilėt mbrėmjen nė pallubė e
kalonin me pije dhe lojė letrash. Kapiteni Vilijem o Keef nė tė vėrtetė veē
sa bisedoi me telefon me tė shoqen nė anėn tjetėr tė Atlantikut, diku nė
Kentaki.
Situata e Kosovės, nė vitin 1999, po hynte nė
fazėn kritike. Aeroplan-bartėsja amerikane Kenedi do tė lundroj nė
Adriatik dhe me pėrkrahjen logjistike do ti ndihmoj aleatėt e paktit NATO
nė bombardimin e Jugosllavisė. Kapiteni O Keef , lėshoi dėgjuesen dhe shkoi
pėr tė fjetur.
Lufta nė Kosovė mbaroi. Forcat jugosllave
ushtarake-policore u tėrhoqėn nga regjioni kurse makineria mė e fuqishme
ushtarake e NATO-s hyri nė Kosovė me mandatin e Bashkėsisė Ndėrkombėtare nėn
emrin KFOR. Zoti O Keef, me vendimin e autoriteteve ushtarake amerikane u
pėrcaktua nė Ferizaj, ku si paqėsor do tė mbante rendin dhe qetėsinė nė
sektorin amerikan tė pėrgjegjėsisė. As ėndėrr nuk e kishte parė, se nė
Ballkan, pikėrisht nė kėtė vend, do ta kalonte afatin ushtarak prej shatė
muajsh sa gjithsej i kishin mbetur. Ditėt ishin tė gjata dhe monotone. Asgjė
e jashtėzakonshme. Kapiteni O Keef ėndėrronte pėr kthimin e tij nė Kentaki,
pėr tė birin Xhonin dhe tė shoqen Mirjam. Dalja nė qytet, pas gjashtė
ditėsh, ia theu monotoninė. Popullsia lokale i ēmon posaēėrisht amerikanėt.
E ndjente kėtė nė secilin hap, gjatė ēdo takimi. Ditėn e dytė tė daljes sė
tij nė qytet njohu qiftin bashkėshortor ALIU. Mikpritja tradicionale e
kėtyre njerėzve nuk e linte indiferent kapitenin. E pranoi ftesėn e tyre
pėr vizitė. Dhe, miqėsia lindi, si zakonisht mu aty ku nuk shpreson fare.
Ėshtė korriku, e nė vitin 1999 ishte
jashtėzakonisht moti i nxehtė. Shumė parashikues botėror kishin paraparė
thatėsirė tė madhe, ēka edhe u vėrtetua. Kapiteni O Keef atė buzėmbrėmje, mė
28 korrik vizitoi shumė shitore, duke kėrkuar buqetė lule tė freskėta Ashtu
do ti gėzoj ALIJAT nė pėrvjetorin e njėzetegjashtė tė martesės, mendonte
ushtaraku i ri amerikan.
Ishte afėr derės sė hyrjes tė shtėpisė sė miqve
tė rinj. Cingėroi. Nė dorė mbante buqetėn e vjollcave tė freskėta qė kishin
ngjyra tė pėrziera tė kaltėrta dhe tė verdha. Ditė e natė ėshtė emri i
tyre vendor.
-
Mirė se na erdhėt, kapiten! Urdhėroni!- pėrshėndeti bardhoka
gracioze, gjersa hapte portėn e rėnd tė hekurt. O Keeff-it i humbėn fjalėt.
U nguros. Pran tij rrinte bukuria e vashės qė rrezatonte fuqishėm. Po
buzėqeshja! Iu duk se tė tillė nuk kishte parė kurrė mė parė. Dhėmbėt
margaritarė tė bardh thjeshtė tė magjepsnin. Dhe ai si i magjepsur buzėt e
veta i barti mbi buzėt e vashės.
- Kėto lule janė pėr ty! tha O Keef, duke ia ofruar
buqetėn me vjollca tė freskėta.
-
Oh, sa jam e lumtur kapiten! Ende askush deri mė sot nuk mė ka
dhuruar kėso lule netėsh dhe ditėsh kaq tė bukura. Mbaje nė mend: mė shumė
i dua netėt, se sa ditėt! Edhe pse dikur kisha dhe ditė tė lumtura...
qeshi vasha, gjersa me dorėn e djathtė mbante pėrdore ushtarakun 27 vjeēar
amerikan., kurse nė tė majtėn tufėn me lule tė cilės me frymėmarrje tė
thellė iu morri erė.
Hėna ngadalė rrėshqiste qiellit tė kthjellėt.
Nga hijet e drunjve kopshti ishte gjysmė i errėt. Por, sė fundi, kjo pėr tė
skishte fare rėndėsi. Ishte nė shoqėrinė e bukuroshes nė fustanin e
tejdukshėm me ngjyrė tė bardhė. Pas saj u mbyll porta e oborrit. Hyjnė
brenda.
Vetėm?! Do tė ishte turp tė mė shihnin
prindėrit e saj... mendonte O Keefi, sinqerisht duke u penduar pėr veprimin
e tij tė pakėndshėm qė, nė derėn e oborrit, e kishte bėrė. Nė dhomėn e
fjetjes shndriste drita e kuqe e qiriut tė trashė. Vetėm nė korridor ndizej
njė llapė dritėdobėt qė ishte nė murrin ballor. Ēdo qė derdhte romantikė.
Ēdo gjė i ngjante njė nate tė pabesueshme.
- Tė thash, kapiteni im. Mė shumė e dua natėn se ditėn.
Netėve ndodhin ēudira. Netėt janė misterioze. Vetėm netėve mund ta pėrjetosh
dashurinė e vėrtetė. Oh, sa i bukur qė je! A mund tė mė dashurosh fort, por
ta ruash fshehtėsinė?! pyeti vasha qė veēse e njohu.
- Patjetėr! pohoji kapiteni. Ti je krijesa mė e bukur qė
ndonjėherė kam takuar. Por, oh! U frikohem prindėrve tuaj. I frikohem turpit
qė do tė mė gjej. Tė lutem mė thuaj, mos vallė ėndėrroj?! Kurrė nuk do tė
mundem tė ngopem me bukurinė tėnde...
- Mos iu friko prindėrve tė mi! tha vasha. Ata janė nė njė
fshat afėr. Unė quhem LULJETA dhe kaherė ėndėrroj pėr kėtė natė. Do ta kesh
dashurinė time gjithnjė gjersa ta ruash sekretin tonė.
Puhia lehtas pėrhidhej nėpėrmjet dritares gjysmė
tė hapur tė dhomės sė fjetjes. Fresku qė vinte pėrmes saj, nė kėtė natė tė
nxehtė korriku, ledhatonte dashnorėt e rinj nė lojėn e tyre harresėdhėnėse.
Floku i bardhė e i bujshėm i Luljetės ia fshinte fytyrėn ushtarakut tė ri
amerikan nga shikimi i hėnės. Ritmi mahnitės i bukuroshes sė re, e
detyronte tė harronte Mirjam-in dhe Aliajt. Kėnaqej nė pėrqafimin afshor
tė bardhokes sė shfrenuar. Ėshtė ora afėr dy e mesnatės...
- Ka qenė dashur kaherė tė jem nė njėsinė time brengosshim
pėshpėriti kapiteni, duke shikuar orėn nė murr. Luljeta ngadalė dhe me
kujdes hapi portat. Nė ndarje e puthi edhe njė herė kapitenin dhe i tėrhoqi
vėrejtjen qė tė mos ia thotė askujt fshehtėsinė. Bashkė me gėrhimėn e
motorit tė xhipit, brengosja e tij arriti kulmin:Eh, si do tė shkoj nė bazė
nė kėtė kohė tė shurdhėr tė natės? Kanė pėr tė mė dėnuar. Mė mirė ėshtė tė
pres mėngjesin dhe disi do tė gjendem mendonte kapiteni. Brenda disa
sekonda e ktheu xhipin e tij nė drejtim tjetėr, dhe cingėroi gjatė nė derėn
e njohshme tė tij.
Zilja dėgjohej madje deri kėtu! Luljeta ime
sigurisht fjeti menjėherė pas kėsaj nate tė ēmendur... Kot. Dyert mbetėn
tė mbyllura. Kapiteni O Keef pjesėn e mbetur tė natės e kaloi nė xhipin e
tij. Nė njėrėn anė i fiksohej pėrgjegjėsisė sė vet, kurse nė anėn tjetėr
imagjinonte takimin e ri me Lulletėn e stėrbukur, i cili duhet tė ndodhte
prapė natėn tjetėr.
Natėn tjetėr, sipas rregullit, shkoi tek
Luljeta. Pothuaj se e kishte harruar tėrėsisht qiftin Aliu, kur ata me gėzim
e ftonin tė hynte brenda. Pėr nder tė tij shtruan darkė tė pasur.
Nė ethėrime shkėpuste me dhembė kofshėn e pulės,
duke pritur ardhjen e Luljetės.
Mendonte se do tė darkonte bashkė me tė. Por jo.
Ajo svinte dot. Nuk ekzistonin as vjollcat e saja tė kaltra e tė verdha nė
vazon mbi tavolinė. Ku ėshtė Luljeta?!-pyeste veten..
-
A nuk ulet nė tryezė dhe vasha e juaj? i pyeti kapiteni.
-
Zonja dhe zotėri Aliu e shikuan me habi, kurse fytyrėn ua mbuloi
verdhėsia.
-
Nuk kemi vajzė, kapiten. Pa fėmijė jemi qe 26 vjet martese.
-
Por...zuri tė belbėzoj kapiteni, - Ku ėshtė bardhoka? Ku janė
vjollcat e mija?!
- Luljeta, thjeshtė, nuk u paraqit mė. As pas disa vizitash
tė njėpasnjėshme. Kapiteni O Keef gati harroi tė telefononte pėrtej
Atlantiku. Gruaja e tij as pas telefonatash kėmbėngulėse nuk ia dėgjoi
zėrin. O Keef ngadalė, por sigurt, venitej si ato vjollca tė kaltra tė
hedhura nė diellin e nxehtė tė korrikut. Duke e vėrejtur pikėllimin nė sytė
e mikut tė tij amerikan, zotėri Aliu vendosi tė hapte zemrėn e tij.
- Mė vjen keē, kapiten. Sigurisht keni parė fantazmėn. Hija
e njė vajze kėtu tregohet shpeshherė. Po mė habit fakti me buqetėn tuaj. Nuk
kemi vėrejtur vjollca nė dhomėn e fjetjes. Ēdo gjė ėshtė e njėjtė sikur para
shkuarjes sonė nė katund. Sigurisht nuk ėshtė diēka nė rregull me ju dhe
keni halucinacione.
- Paj, unė nuk jam fėmijė!- tha hidhėrueshėm kapiteni.
Buqeta ju dedikohej juve pėr pėrvjetorin e martesės, por ia kam dhuruar asaj
vashe.
- Vėrtet shpiri i asaj bardhoke shihet ndonjėherė nė kėtė
shtėpi. Paraqitja e saj ndodh atje- tha zotėri Aliu, duke treguar me dorė
shtėpinė e vjetėr nė anėn tjetėr tė kopshtit.
Kapiteni O Keef u ngrit me qėllim ta shihte atė
shtėpizė tė vjetėr. Hapi dyert e vogla tė drurit, u ngjit shkallėve tė
vjetra prej druri pėr tė arritur lart. Ndjente njė atmosferė
misterioziteti.
Shishetavani i punuar me stilin e vjetėr turk
dhe dollapėt e thelluara nė murr ia pėrkujtonin kohėn kaherė tė vdekur.
U ul nė minder dhe vėshtronte nė zbrazėtirė, duke menduar se si ta zgjidhte
kėtė mister. Kot. Pėrpos grumbullit tė gjėrave tė vjetra dhe gjygymit tė
hershėm prej bakrit nė dollap, nė anėn e majtė tė murrit, asgjė tjetėr
skishte. Kaloi pėrsėri nė katin pėrdhese.
- Ndoshta sjam i marrė qė ta ndjek fantazmėn! pėshpėriti
qetas kapiteni, duke u pėrgatitur ta lente shtėpizėn.
- Baba im e ka blerė sė bashku me pasurinė qė shihni. Nuk e
kemi rrėnuar. Njeriu, prej tė cilit e kemi blertė kėtė, edhe pėr njė kohė ka
banuar nė tė. Ka qenė kaherė, por mė kujtohet se ka folur pėr vashėn e tij
me emrin Luljeta. Fliste pėr bukurinė e saj dhe vdekjen tepėr tė hershme, e
pas kėsaj gjithmonė qante njė kohė tė gjatė pėrkujtonte zotėri Aliu.
- LULJETA?! klithi kapiten, si ta kishte goditur rrufeja.
Ajo vashė pikėrisht ashtu quhej... Inshalla nuk kamė bėrė dashuri me hijen e
Luljetės sė ndjerė! O Zot! Ēka po ndoll kėshtu me mua?! Me bindje, kapiteni
O Keef vendosi seriozisht tė punoj rreth kėtij rasti, sipas tij unikat.
Nėpėrmjet mikut tė tij Robertit, angazhoi njė parapsikolog tė njohur nga
shteti federal Uashington. Parapsikologu Roni, nėpėrmjet mediumit tė tij
kontaktoi me shpirtin e vashės sė ndjerė.
- E pėrshėndes kapitenin tim. Mė vjen shumė keē qė nuk mundi
ta ruante sekretin, por le tė mos dėshpėrohet. Ne do tė takohemi pėrsėri.
Jetėrat tona kryqėzohen si shtigjet e imėta nė shtėpinė e milingonave.
Ndoshta i lajmėrohem nė ėndėrr, ndoshta zhgjėndėrr, apo nė ndonjė jetė
tjetėr. Krejt njė. Dashuria ime ėshtė e ndezur dhe kurrė ska pėr tu
shuar... tha Luljeta pėrmes gojės sė mediumit. Mediumi e ndryshoi zėrin,
ngjante nė zėrin e Luljetės. Kapitenit iu rrėqethėn flokėt e kresė. Edhe
pėrballė frikės, ndjente gėzim qė pėrsėri e dėgjonte.
- I kam marrė vjollcat me vete, nė shenjė kujtimi pėr ty.
Ato do ti mbaj, kurse ti, kapiten, merre LULEN E BARDHĖ timen, ky ėshtė
emri im. Sekreti ynė ėshtė zbuluar, mė vjen keq pėr kėtė. Mua mė gjen atje -
dhe mediumi tregon me dorė vendin nėn strehė midis shtėpisė sė vjetėr dhe
shtėpisė sė fqinjėve.
- Tung, kapiten! Dhe mos u pikėllo...Ishin kėto fjalėt e
fundit tė Lules pėrmes gojės sė mediumit, i cili nė atė ēast filloj tė
zgjohej nga transi.
- Qe, zotėri O Keef, shpejt e zgjidhėt enigmėn! kėnaqshėm
i tha Roni kapitenit tė nemitur.
Me rekomandimin e parapsikologut amerikan, ekipi
i vogėl menjėherė ia filloj punės. Nė vendin e shėnuar filluan mihjen. Jo
shumė kohė pas kėsaj, kazma nė duart e z. Aliu shurdhėt goditi nė diēka tė
butė. Ishte dėrrasa e arkivolit. Pjesėtarėt e kėtij ekipi u shikuan ndėrmjet
veti. Shikimet e tyre i thanė tė gjithė. Me duart duke iu dridhur Ramadan
Aliu kujdesshėm hapi arkivolin. Ēudia ishte e pafund! Nė tė prehej bardhoka
e bukurisė engjėllore. E paprekur, nė fustanin e bardhė, e freskėt sikur pak
mė parė tė kishte fjetur. Mbi buzėt i dridhej njė buzėqeshje enigmatike. Mbi
gjoksin e saj, pėr habinė e tė gjithėve, ndodheshin ende vjollcat kaltėroshe
tė freskėta, ndėrsa vjollcat e verdha aty pėr aty u venitėn.
I ngurosur nga e papritura, ekipi i vogėl gjatė
nuk arriti tė vinte nė vete nga ky shok. Pikėlat e djersės sė ftohtė
rridhnin nėpėr fytyrėn e kapitenit tė ri. Vetėm parapsikologu dhe mediumi i
tij shikonin qetėsisht tė mbėshtetur pėr murrin e vjetėr.
- Kapite! Merre atė Lule tė bardhė mbi kokėn e saj. I keni
premtuar... merrni pėr kujtim tė kėsaj vashe tė bukur jetime me zė lutės
iu drejtua Roni kapitenit.
O Keef u pikėllua dhe rrėmbeu filizin e LULES
SĖ BARDHĖ. Ndjeu se me tėrė peshėn e tij do tė rrėzohej mbi trupin e vdekur
tė vajzės. Mezi mblodhi fuqinė pėr tu ngritur. Prej nga u krijua ky filiz
i Lules sė bardhė? - mendonte.
- Oh, bukuroshja ime! Ku je?! Vallė, nuk po e sheh dashurinė
time, mjerimin tim? Tė betohem se do ta ruaj kėtė lule pėr kujtim tė emrit
tendė... gati duke qarė iu drejtua kapiteni.
Pas vetėm njė ore kufoma e vashės filloi me tė
shpejtė tė shkatėrrohet, gjė tė cilėn eksperti i parapsikologjisė e shpjegoi
si pasojė e natyrshme e shkatėrrimit tė trupit tė njeriut nė kontakt me
ajrin.
Kapiteni Viliams O Keef e mori filizin e LULES
SĖ BARDHĖ pėrtej Atlantikut dhe me tė edhe njė pėrvojė tė pazakonshme.
Pėrqafimi i sė shoqes, Mirjam, e ktheu nė realitetin ekzistues.
|