Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

 
Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

NACIONALE

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 8 - MUA MĖ PIKU DASHURIA (CIKĖL ME POEZI)      

Nga Pėrparim HYSI

MUA MĖ PIKU DASHURIA (CIKĖL ME POEZI)      

 


 

1. Mua mė piku dashuria

Mua mė piku dashuria, mė goditi mu nė kokė
A nuk ėshtė dashuria, meteor qė bie mbi tokė?
Mua mė piku dashuria dhe nga koka mė del tym
A nuk ėshtė dashuria, gjithė e gjithė njė drithėrimė?

Mua mė piku dashuria, mė goditi mu nė zėmėr
A nuk ėshtė dashuria dhe nga mjalti mė e ėmbėl?
Mua mė piku dashuria dhe mė dha njė "grip tė rėndė"
Por mė erdhi pranė mikja, edhe gripin e bėn pėndė.

 

2. Pikė e lotit

Njė lot i trishtė tė ra nga sytė
Bėri pikiatė, u fshtollė mbi buzė
Ah, tė isha loti yt,
Qė tė tė lagia tėnden buzė!

Ty tė  pikojė loti
Se tė dhėmbi shpirti
E ndje dhimbjen tuaj, zemėrdobėti,
Se kam zemėr tė brishtė si KRISHTI !

 

3. I mėrzitur

Jam shumė i mėrzitur
Si i mbushur xhinde
Se ti paske ikur
S'di se ku, moj mike?

Dhe, ndėrsa rri vetėm,
Zė e hamendėsoj
Si s'mė the njė fjalė
Ende s'e kuptoj.

Rri dhe kujtoj
Gjithė ato premtime
Dhe mėrzitem, moj,
Mė mungon, moj mike!

 

4. Antitezė

Lulja hapur gojėn
Se do tė pijė vesė
Unė mbyllur gojėn
S'them dot mirėmėngjes!

 

5. Sytė e tu

Sytė e tu, tė praruar
Sa vijnė e afrohen
Unė i shoh tė pėrmalluar
Pėr ta pėrgjėrohem.

Sytė e tu, tė praruar,
Mė shpojnė si turrjleė
Unė regėtij, i pėrmalluar,
Dil,o shpirt,pse s'del?

 

6. Dashuria

Njė vetėtimė si kosė e zjarrtė,
E dogji qiellin, e ndezi flakė
Njė dashuri, e ngrohtė, e mjaltė
Ma dogji zemrėn, ma ėmbėlsoi.

Njė vetėtimė si kosė e zjarrtė  
Sikur e ndau qiellin mėdysh
Kurse dashuria ime, e mjaltė
Mė ėmbėlsoi, sado jam gjysh.

 

7. Mė trullosi dashuria

Njė rrufe i ēau retė dhe i bėri copė e ēikė
Unė nė kėmbė si karakoll nuk lėviz asnjė ēikė
Pres me mall e pres me shpresė qė tė hapet porta jote
Qė tė dalė nga ajo der, bukuroshja pėrmbi shoqe.

Doli dielli kuqalosh,i pėrzuri tutje retė
Doli ti, moj bukuroshe, porsi MISS i vėrtetė.
Mezalla s'e lėviz unė, asnjė ēap nuk hedh mė tej
Vjen ajo, mė zė me shkumė dhe se ē'bėmė, nuk dėftej!

 

8. Pritja

Njė avull i kaltėr ngrihet lart
Poshtė njė heshtje madhėshtore
A e di, moj mike e mjaltė,
Qė zemrėn time, e robėrove?

Po del njė diell si i vilanosur
Ca re,era po i shtynė.
Ah, kjo zemėr e plagosur,
Regėtin, pėr ty mike, regėtin.

Por ti s'po duke, bukuroshe,
Unė pres me mall; veē pres
Trullosur prej "rakisė sarhoshe"
Aty qėndroj: me shpresė!

 

9. Ēudi

Bari pi lėngun e tokės
Del dhe rritet
Dhe vdes nėn rrezet
E dillit vjeshtak.

Po unė,
Tashmė goxha i rritur
Dhe dua tė "vdes"
Nė gjirin tėnd topolak?

 

10. Mikes

T'u afrova me ngadalė
Me ngadalė e pa bėrė fjalė
Tė tė flisja fshehur
Moj argjend e derdhur.

Por ti veshėt pipėz
Mė sheh drejt nė ninėz
Dhe mė the: -Ēfarė do?
Unė nuk fola. Jo!

Dhe kokulur, belbacak,
Sikur po digjesha flakė.
Seē u morėm vesh pa fjalė
Ē'duhen fjalėt, kur ke mall?

 

Tiranė, 17 shtator  2024