|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
NATASHA
LIMAJ
Hyrje
Natasha Limaj (Fejzaj) ka lindur mė 30 dhjetor 1957 nė Vlorė, ku edhe banon.
Studimet fillestare i mbaroi nė shkollėn 8 vjeēare Teli Ndini Vlorė .
Studimet e mesme i ka zhvilluar nė Gjimnazin, Ali Demi, Vlorė, gjithashtu
studimet universitare i mbaroi nė fakultetin e Gjuhė Letėrsisė nė
Universitetin Ismail Qemali, po nė Vlorė. Masterin shkencor, pėr
mėsimdhėnie nė Gjuhė - Letėrsi, po nė Ismail Qemali
Ėshtė marrė me vargun, pothuaj qysh nga shkolla e mesme, por
vėllimin e pare me poezi e ka botuar nė vitin 2004, tė titulluar: Njė
pjatancė me mall.
Ka tė botuara librat nė vazhdim:
"Pak nga dita nė qytet"
"Halla lajmėse"
"Copėza jete"
"Trokitje Shpirti"
"Njė ēunak, prej Arbėrie "
Gjatė vitit 2014 ėshtė bėrė pjesė e 12 antologjive poetike tė
shtėpisė botuese MUZGU.
Sot punon nė njė biznes privat dhe ėshtė redaktore e njė reviste
lokale KANINA.
ZOTI SHTET
Trokitur tek " zoti shtet ",
Dhe unė , qė kurrė s'mė ėshtė dashur,
Pėr ēudi , derė mė derė,
Mė " ther " shikim'i pataksur...
E, po.., kjo bezdi e madhe ,
Sos u shkela nė shtėpi ?!...
Atė tė " shkretė " pozicion,
Thua , ta kenė me " tapi "?!...
Japin qeshje " Guimpleni "
" Miqtė " e m'i tė mallėngjyer,
Zooot..., mos mė " mallko " sė dyti,
Mė ēon prapė , nė ato " dyer "!...
DO TA SHIHJE
Unė me " bukė " e ti.. me " gurė ",
Si , s'ma ngrohe shpirtin kurrė!...
Thellė nė zemėr , tė mė vije,
Veten tėnde do ta shihje !...
FORMULĖ
Shokė, ē'mė vezullojė " fati ",
E hoqa vajzėn nga fshati...
Dallavere, thes me pare,
E pagėzoj " qytetare ".....
Hallemadhi , qė s'm'u ndanė,
Ē' mė doli zemra pėrjashta !...
Kėrkoj njė , tė shkretė " formulė ",
Fshatin , si ta heq nga vajza ???
STONATURĖ
Krra -krra - krranė ta dėgjova,
" Sorrėzonja " pėndėzezė,
Stonaturė e kanarinės,
Qė kėrcen degė mė degė!....
KALUAR NĖNĖS SĖ MIRĖ
Kur tė pash ashtu , tė fikur "
Sdi pse mu zhvidhos kujtesa?...
Rinisė tėnde kalėrova,
Shportėn dernė grykė me mbresa
Zvetėnuar vijnė kujtimet,
Perden kohore , copė grisa,
Sti harroj motėrza ime,
Lodhje , mund e sakrifica
Hapur krahėt na mbuloje,
Si klloēka pesė, dhe vetė gjashtė,
Frymėn tėnde , tė na shkrije,
Kallkanin sjellė nga jashtė
Kaluar nėnės sė mirė,
Na laje edhe ndėrroje,
Pastaj fletoret nė gjunjė,
A-B-C-nė tė na mėsoje
Dhe , pse folez tjetėr ngrite,
Ty
,mbrapa tė mbeti koka,
Kishim-skishim, hėngrėm-shėngrėm
Me radhė na puthje te porta
.
Na doje mė shumė , se veten ,
Shpirtin jepje , pa limite,
Nė rrugėn qė shtrove vetė ,
Motėrz , tė pestė na rrite
Motėrza jonė e rrallė,
Sa dua tė jem , si ti !...
Dhe dy
, jetė , nė paēim rrisk,
Me Ty.., ne, prapė borxhliii!...
|
