Qė nga origjina e jetės, deri tek horizonti
kozmik, ka mistere qė shkenca nuk do tė arrijė ti shpjegojė asnjėherė. Por
vetėdija pėr kėta limite ka hapur rrugėn pėr zbulime revolucionarė. Pak mė
shumė se njėqind vjet mė parė, askush nuk kish as idenė mė tė vogėl pėr
ekzistencėn e kuanteve. Sot, ajo botė ėshtė nė themel tė kuptimit tonė tė
universit. Dhe ajo qė sot e injorojmė, njė ditė mund tė bėhet teoria e madhe
e sė ardhmes. Ėshtė e vėshtirė tė thuhet se ēfarė do tė dimė pas tridhjetė
vitesh
Askush nuk pret qė njė astronom mbretėror
britanik tė dijė se ēfarė mendojnė shimpanzetė. E megjithatė ėshtė ky
argumenti i preferuar i Martin Rees. Sipas tij, mund tė mėsojmė shumė nga
ajo qė kėto kafshė kuptojnė pėr botėn. Ose mė mirė, nga ajo qė nuk kuptojnė.
Njė shimpanze nuk ėshtė nė gjendje tė kuptojė mekanikėn kuantike, vėren
Rees. Njė detaj i tillė mund tė tingėllojė diēka e dukshme e qė nuk ėshtė
nevoja tė thuhet. Nė fund tė fundit, siē shpjegonte fizikani amerikan
Richard feynman, askush nuk e kupton mekanikėn kuantike. Fakti ėshtė qė
shimpanzetė nuk dinė edhe atė qė nuk kuptojnė. Nuk ėshtė se shimpanzetė
sforcohen pėr tė kuptuar mekanikėn kuantike, thotė Rees. Ata nuk dinė as
qė ajo ekziston.
Ajo qė e tėrheq mė shumė astronomin mbretėror
ėshtė qė tė dijė se ka aspekte tė universit pėr tė cilat qeniet njerėzore
janė po kaq tė pavetėdijshme. Nuk ka asnjė motiv qė tė besojmė se truri ynė
ėshtė bėrė pėr tė kuptuar tė gjithė nivelet e realitetit, pohon Rees.
Jetojmė nė njė epokė ku shkenca po bėn pushtime
tė mėdha. Kemi kuptuar se si funksionon universi fizik, qė nga kuarku deri
tek galaksitė dhe bota biologjike, qė nga mekanizmat molekularė deri tek
biosfera. Sigurisht qė ka boshllėqe nė dijen tonė, por janė gjithnjė e mė tė
zvogėluara. Kėrkimi shkencor ka rezultuar jashtėzakonisht shumė i frytshėm,
mbi tė gjitha nėse mendojmė qė truri ynė ka evoluar pėr tė mbijetuar nė
savanėn afrikane, dhe jo pėr tė reflektuar mbi jetėn dhe universin.
Mbasi kemi mbėrritur nė kėtė pikė, a ka diēka qė
mund tė na ndalė? Pėrgjigja ėshtė po: edhe shkenca i ka limitet e saj. Ka
gjėra pėr tė cilat nuk do tė mundemi asnjėherė tė jemi krejtėsisht tė sigurt
pėr shkak tė shtrėngesave qė na imponon bota fizike. Pastaj ka probleme qė
ndoshta nuk do ti zgjidhim asnjėherė pėr shkak tė mėnyrės se si funksionon
truri ynė. Dhe vėzhgimi qė bėn Rees pėr shimpanzetė mund tė vlejė edhe pėr
qeniet njerėzore: ndoshta ka koncepte qė do tė jenė gjithmonė pėrtej tė
kuptuarit tonė.
Por limitet e dijes dhe tė kuptuarit pėr tė
cilėt jemi tė vetėdijshėm kanė diēka pozitive. Nė fakt ata pėrbėjnė njė prej
terreneve mė pjellorė pėr eksplorim. Me krijueshmėrinė e tyre, shkencėtarėt
po mėsojnė tė transformojnė pengesat nė mundėsi. Ndoshta limiti mė i
rėndėsishėm pėr dijen ėshtė horizonti kozmik, pėrtej tė cilit nuk do tė
shohim asnjėherė. Ky limit vjen pėr shkak tė ligjeve jofleksibėl tė natyrės:
asgjė nuk mund tė udhėtojė me shpejtėsi mė tė lartė se sa drita. Nė vitin
1929, Edwin Hubble zbuloi qė universi ėshtė nė zgjerim. Gjithēka largohet
nga ne dhe ky ekspansion ėshtė mė i shpejtė nė pikat mė tė largėta tė
universit.
Tė gjithė objektet qė janė mė shumė se 46
miliardė vite dritė larg nga ne vazhdojnė tė largohen me njė shpejtėsi mė tė
lartė se sa ajo e dritės. Edhe pse nė hapėsirė asgjė nuk mund tė udhėtojė mė
shpejtė se drita, materia nga e cila ėshtė e pėrbėrė universi mund tė
zgjerohet me njė shpejtėsi edhe mė tė madhe. Qė nga momenti kur njė objekt
rrėshqet pėrtej horizontit kozmik, drita qė lėshon nuk do tė mbėrrijė
asnjėherė nė Tokė. E njėjta gjė vlen pėr informacionet qė i pėrkasin.
Gjithēka qė ne kemi janė tė dhėnat qė kanė patur kohėn tė mbėrrijnė tek ne
pėrgjatė jetės sė universit. Pjesa tjetėr, ndoshta njė sasi e pafundme
informacionesh, pėr ne ėshtė e humbur.
Atėherė, ēfarė ka pėrtej horizontit kozmik? Nuk
e dimė, edhe pse shpesh supozohet qė ajo pjesė e universit qė nuk e shohim
ėshtė shumė e ngjashme me atė qė shohim. Por, prej disa kohėsh kjo hipotezė
ėshtė vėnė nė diskutim nga zbulimi i mė shumė se disa mijėra masa galaksish
tė largėta qė rendin drejt sė njėjtės pikė tė qiellit. Ky fluks i errėt tė
bėn tė mendosh qė pėrtej horizontit mund tė ekzistojnė megastruktura, tė
ndryshme nga gjithēka qė kemi vėrejtur deri tani.
Limitet e vendosur nga shpejtėsia e dritės na
bėjnė ndoshta qė tė mos arrijmė asnjėherė tė dimė nėse ekzistojnė kėto
megastruktura. Por nga ajo re e errėt del njė spirale drite. Zbulimi i njė
shpejtėsie drite tė fundme i ka hapur rrugėn gjetjes sė Ajnshtainit, sipas
tė cilit ajo qė ekziston nė univers kushtėzohet nga ky limit shpejtėsie. Kjo
ide i mundėsoi shkencėtarit tė revolucionarizojė fizikėn me teorinė e
relativitetit.
Njė tjetėr limit themelor i dijes sonė ėshtė ai
koncept i mekanikės kuantike qė ka emrin parimi i pavendosmėrisė i
Heisenbergut. Ideja i ka rrėnjėt nė zbulimin qė nė natyrė disa elementė, si
energjia, paraqiten nėn formėn e njėsive themelore dhe tė pandashme qė quhen
kuante. Nė vitet njėzetė, Werner Heisenberg kuptoi qė karakteristikat e
matshme tė njė objekti kuantik si njė elektron nuk kanė njė vlerė tė
pėrcaktuar qartė, por shumė vlera tė mundshme, secilės prej tė cilave i
ėshtė lidhur njė masė e caktuar probabiliteti. Pėr tė pėrcaktuar vlerėn
duhet tė bėjmė njė seri matjesh, por duke bėrė kėtė na humbasin sysh
karakteristika tė tjera tė objektit.
Pasoja mė e dukshme e kėsaj veēantie ėshtė qė
nuk mundemi asnjėherė tė njohim nė tė njėjtėn kohė pozicionin dhe sasinė e
lėvizjes sė njė thėrrmije. Ndonėse Heisenberg e ka zbuluar duke gėrmuar nė
matematikėn e kuanteve, ky parim ka edhe njė shpjegim fizik. Nėse goditet
njė foton mbi thėrrmijėn pėr tė pėrcaktuar pozicionin e saj, impakti do tė
ndryshojė edhe sasinė e lėvizjes. Kėshtu qė ėshtė e pamundur tė matėsh
njėkohėsisht tė dy aspektet. Kjo pėrbėn padyshim njė limit teorik pėr dijen
tonė, por zbulimi i parimit tė pavendosmėrisė ka sjellė shumė zbulime nė
shumė sektorė tė tjerė. Nė pamje tė parė mund tė duket qė pavendosmėria
ėshtė njė problem pėr arsye se kufizon mundėsitė tona tė dijes, thotė
Stephanie Wehner, e Qendrės pėr Teknologjinė Kuantike nė Universitetin e
Singaporit. Por nuk ėshtė kėshtu: ėshtė mė shumė si njė trampolinė, njė
mėnyrė pėr tė eksploruar botėn e kuanteve.
Sido qė tė jetė, gjėja mė e rėndėsishme ėshtė qė
sot nuk do tė ishim kėtu po tė mos ekzistonte: parimi i pavendosmėrisė ofron
shpjegimin mė tė mirė pėr mėnyrėn si ka lindur i gjithė universi, sepse
pėrjashton idenė qė diēka mund tė jetė ndonjėherė pa asnjė ēikė energji.
Universi mund tė jetė formuar nė mėnyrė spontane, atėherė kur gjendja e tij
energjike ėshtė larguar nė ēast nga zero.
Vetė Heisenberg vėrejti qė nė matjet e kohės,
pavendosmėria eliminon konceptin e shkak-pasojės. Nė kėtė mėnyrė, ideja qė
diēka mund tė shfaqet nga hiēi duket e kuptueshme. Njė arsyetim i ngjashėm
ka bėrė qė Stephen Hawking tė hedhė hipotezėn qė vrimat e zeza duhet tė
lėshojnė patjetėr njė lloj rrezatimi. Sot kemi provat qė praktikisht kėshtu
ėshtė. Rrezatimet e Hawking vijnė me sa duket nga njė hapėsirė boshe dhe
marrin energji falė parimit tė pavendosmėrisė. Kjo energji konvertohet nė dy
thėrrmija jetėshkurtra, njėra e materies dhe tjetra e antimateries, qė
zakonisht eliminojnė njėra tjetrėn, pak pasi kanė lindur. Megjithatė, pranė
horizontit tė njė vrime tė zezė, njėra prej tyre mund tė rrėshqasė tej
ndėrsa tjetra pėrthithet nga vrima. Nė fund, humbja graduale e energjisė sė
kėtyre thėrrmijave do tė ēojė nė evaporimin total tė vrimės sė zezė. Nė disa
analogė tė vrimave tė zeza, tė krijuar duke drejtuar njė rreze laser nė njė
copė xham, ky fenomen ėshtė riprodhuar, duke e bėrė kėshtu edhe mė tė
mundshme teorinė sipas tė cilės universi ėshtė krijuar nga asgjėja.
E panjohura dhe kuantet
Njė limit themelor i matematikės ka hapur njė
linjė kėrkimi shumė pjellore. Nė vitin 1931, Kurt Godel formuloi teoremėn e
tij tė paplotėsisė, me anė tė sė cilės shpjegoi se si disa sisteme
matematikorė nuk mund tė demonstrojnė vlefshmėrinė e tyre. Aritmetika, pėr
shembull, bazohet nė aksioma apo hipoteza qė nuk mund tė demonstrohen duke
pėrdorur aritmetikėn. Kjo e bėn tė gjithė ngrehinėn e saj ekuivalent tė asaj
qė nė logjikė pėrfaqėsohet nga fraza kjo fjali ėshtė false. Edhe degė tė
tjera tė matematikės kanė njė problem tė ngjashėm.
Kjo gjetje e Godel dha njė goditje tė fortė pėr
ėndrrėn e ndėrtimit tė themeleve matematikorė tė fuqishėm mbi tė cilėt duhet
tė bazohet pėrshkrimi ynė mbi realitetin, dhe mund tė vendosė edhe njė limit
serioz pėr besimin qė fizikanėt kanė mbi ēdo teori tė formuluar.
Megjithatė, edhe nė kėtė rast limiti ėshtė
transformuar nė njė burim idesh tė reja. Matematicieni britanik Alan Turing,
pėr shembull, pėrdori teoremėn e Godelit pėr tė zbuluar njė tipar themelor
tė kompjuterėve: ėshtė e pamundur tė konceptosh njė sistem qė mund tė
zbatohet nė ēdo program, pėr tė parashikuar nėse do tė ndalet pasi tė
mbarojė detyra tij, apo do tė vazhdojė nė pafundėsi. Ndonjėherė ka nevojė ta
nisėsh programin dhe tė presėsh. Ky problem i ndaljes mund tė duket i
pakuptueshėm, por ka njė rol themelor nė matematikė dhe nė informatikė. Ka
rezultuar ekuivalent i shumė problemeve tė tjerė tė matematikės sė pastėr,
si ai qė synon tė pėrcaktojė nėse njė ekuacion diofantin, njė tip
shprehjeje algjebrike qė pėrmban vetėm numra tė plotė, ka apo jo njė
zgjidhje.
Ky problem tregon se sa nuk duhet tentuar e
pamundura, shpjegon matematicieni Gregory Chaitin i Qendrės sė Kėrkimeve
IBM Watson nė New York. Pikėrisht si pamundėsia pėr tė ndėrtuar njė makinė
nė lėvizje tė pėrhershme ēoi nė zbulimin e ligjeve tė termodinamikės,
limitet e informatikės mund tė na mėsojnė ligjet themelorė tė botės sė
matematikės. Njė herė e njė kohė isha pesimist pėr paplotėsinė por kam
ndryshuar mendje, thotė Chaitin. Mund tė mendosh: kėtu ka njė mur. Por
mund tė mendosh edhe qė ka njė derė nė mur.
Sot Chaitin po e aplikon teoremėn e paplotėsisė
tek evolucioni, nė njė disiplinė qė e quan metabiologji. Ideja lind nga disa
reflektime mbi punėn e Turing.
Problemi i ndalesės sė programeve e ka bėrė tė formulojė njė
numėr omega, qė pėrcakton mundėsitė qė njė program i zgjedhur nė mėnyrė tė
rastėsishme tė ndalet apo jo nė bazė tė njė lidhjeje me 0 dhe me 1. Omega
ėshtė pafundėsisht i gjatė dhe shumė kompleks, dhe Chaitin e ka quajtur
ADN-ja e matematikės. Tani po pėrpiqet tė kuptojė se si mund ta pėrdorė pėr
tė studiuar ADN-nė e vėrtetė.
Nėse e imagjinojmė ADN-nė si njė program pėr tė
ndėrtuar dhe vėnė nė funksion njė organizėm, thotė Chaitin, mund tė zbulojmė
matematikėn qė rregullon funksionimin e tij.
Kėshtu mund tė demonstrojmė qė evolucioni ėshtė si omega:
pafundėsisht kompleks dhe pafundėsisht kreativ. Puna e Godel dhe Turing
mund tė lexohet edhe kėshtu: ėshtė si ēelėsi i derės qė na lejon tė kalojmė
nga matematika e pastėr tek biologjia, pohon Chaitin. Nė biologji, thotė
biologu Jerry Coyne i universitetit tė Chicagos, ekziston vetėm njė limit i
sigurtė. Nuk do tė mundemi asnjėherė ta dimė se si ka nisur nė tė vėrtetė
jeta: dhe ky ėshtė horizonti kozmik i biologjisė, dhe ai varet nga fakti qė
molekulat e pėrfshira nė atė proces nuk janė fosilizuar. Edhe po tė
mundeshim tė krijonim nė laborator njė gjenezė tė dytė, nuk do tė dinim
saktėsisht se si kane shkuar gjėrat mbi tokė katėr miliardė vjet mė parė.
Mundėsitė janė tė shumta dhe tė gjitha pėrfshijnė praninė e molekulave qė
nuk fosilizohen. Pra ėshtė njė limit i pakapėrcyeshėm.
Njė tjetėr sektor i biologjisė qė sipas disave
shkon pėrtej mundėsisė sonė pėr tė ditur ėshtė vetėdija. Nė kėtė drejtim ka
dhjetėra vite qė nuk bėjmė asnjė progres, thotė Russell Stannard, profesor i
Fizikės nė Open University nė Mbretėrinė e Bashkuar dhe autor i librit
Fundi i zbulimit. Kjo ndoshta do tė thotė qė vetėdija shkon pėrtej
aftėsive tona pėr dijen: hapėsira e vetėdijes ėshtė ndoshta ajo ku nuk kemi
mė asgjė pėr tė thėnė, konkludon. Daniel Dennett, filozof i Tuft University
nė Massachusetts nuk ėshtė dakord. Nuk ėshtė ky njė prej limiteve tė
shkencės, thotė. Nuk ka arsye pėr tė menduar qė truri nuk mund tė kuptojė
vetė funksionimin e tij. Dennett ėshtė po kėshtu i bindur qė ėshtė bėrė
progrees shumė i madh. Dhe unė nuk mundem tė qėndroj prapa tė gjithėve,
pohon ai.
Padyshim qė ėshtė njė problem i vėshtirė, por
spektikėt e shohin nga kėndvėshtrimi i gabuar. Vetėm sepse truri ėshtė
kompleks, ka njėqind milion qeliza dhe njėqind miliardė sinapse, kjo nuk do
tė thotė qė nuk mund tė dimė se ēfarė ndodh brenda tij. Pėr aq sa truri i
njeriut ėshtė kompleks, vėren Dennett, jemi nė gjendje tė rrisim kapacitetet
e tij pėr tė mundur ta kuptojmė. Nė tė kaluarėn kanė qenė bashkėbisedimet,
librat dhe letrat, sot pėrdorim kompjuterėt pėr tė magazinuar dhe elaboruar
sasi tė mėdha tė dhėnash. Jemi bėrė tė aftė edhe pėr tė ndarė ato tė dhėna,
pėr tė lidhur mes tyre shumė mendje pėr tė zgjidhur problemet mė tė
vėshtirė. Dhe kėshtu kemi mbėrritur nė pikėn ku mundemi tė deshifrojmė, dhe
madje parashikojme, lėvizjet e yjeve dhe elektroneve. Nuk ka arsye tė
mendojmė qė nuk do tė jemi asnjėherė nė gjendje qė tė bėjmė tė njėjtėn gjė
me vetėdijen, thotė Dennett.
Shkenca dhe teknologjia nuk na lejojnė vetėm pėr
tė fuqizuar mendjen dhe ndjesitė pėr tė parė pėrtej. Mund tė na hapin edhe
derėn pėr botė qė nuk do ti njohim asnjėherė pėrmes pėrvojės sė
drejtpėrdrejtė. Nuk do tė mund ta dimė asnjėherė si ka lindur kozmosi sepse
vetėm pas njėqind mijė vitesh drita u shkėput nga materia dhe mbushi
universin, duke marrė me vete tė gjithė informacionin pėrkatės. Megjithatė,
kjo nuk na ka penguar tė rindėrtojmė me detaje atė qė ka ndodhur mė parė.
Tė vėrteta matematikore
Kombinimi mes mendimit krijues dhe kontrollit
rigoroz tė tė dhėnave ka rezultuar njė instrument shumė efikas. Edhe pse nuk
do ta dimė asnjėherė me siguri nėse teoria e big bang ėshtė e saktė, kemi
arsye tė forta pėr tė menduar qė e tillė ėshtė. Pėr shembull, sasia e
elementėve si hidrogjeni, heliumi dhe litiumi tė pranishėm nė univers
korrespondon me atė tė imagjinuar nė teoritė tona pėr tė pėrshkruar fillesėn
euniversit.
Eshtė e mundur tė pėrdoren teori tė kolauduara
me saktėsi edhe pėr tė shkuar pėrtej pėrvojės sonė tė drejtpėrdrejtė. Pėr
shembull, nuk kemi kryer asnjėherė njė eksperiment nė brendėsi tė njė vrime
tė zezė, e ndoshta nuk do tė jemi asnjėherė nė gjendje ta bėjmė kėtė, por
mund tė jemi tė sigurtė pėr atė qė ndodh aty brenda. Teoria e gravitetit e
Ajnshtainit ėshtė verifikuar nė disa mėnyra dhe kėshtu mund tė marrim
seriozisht atė qė nė thuhet pėr brendėsinė e vrimave tė zeza, shpjegon Rees.
Ndoshta zgjidhja e pėrkohshme mė e rėndėsishme qė mund tė gjejmė ka tė bėjė
me teorinė e gjithēkasė.
Pėr momentin, teoria mė e besuar ėshtė ajo e
fijeve, sipas tė cilės si thėrrmijat si ato qė i konsiderojmė si forcat
themelore tė natyrės lindin nga vibrimet e fijeve shumė tė vogla tė
energjisė. Pėr fat tė keq, kjo teori funksionon vetėm duke supozuar
ekzistencėn e dimensioneve tė mėtejshėm hapėsinorė. Sipas teoricienėve tė
fijeve, kėta dimensione janė shumė kompaktė pėr tė na lejuar tė
ndėrveprojmė me ta. Por edhe pse nuk mund tė kemi akses nė kėta dimensione,
kemi tashmė provat rrethanore indirekte tė ekzistencės sė tyre. Nė vitin
1999, pėr shembull, Lisa Randall dhe Raman Sundrum tė universitetit tė
Harvardit janė pėrpjekur tė shpjegojnė pėrse forca e gravitetit ėshtė mė e
dobėt se sa forcat e tjera themelore tė natyrės. Pėrllogaritjet e trye
bazoheshin nė njė univers me pesė dimensione dhe mėnyrėn se si forcat
manifestoheshin nė brendėsi tė tij. Dhe kanė ēuar nė zbulimin qė ndėrkohė qė
elektromagnetizmi dhe forcat bėrthamore ushtrojnė plotėsisht forcėn e tyre
nė tė gjithė dimensionet, graviteti ėshtė i lidhur me dimensionin e pestė tė
fshehur dhe cek vetėm lehtėsisht katėr dimensionet e tjerė nė tė cilėt
jetojmė. Pra, dobėsa e gravitetit ėshtė rezultat i dimensioneve tė fshehur?
Pėr tė demonstruar teorinė e fijeve ka nevojė tė
kapėrcejmė edhe pengesat mė komplekse. Edhe nėse pranojmė ekzistencėn e
ekstradimensioneve, mbetet problemi i arritjes sė niveleve tė energjisė tek
tė cilėt teoria mund tė verifikohet. Pėr tė studiuar gjėrat nė njė shkallė
kaq tė reduktuar ėshtė e domosdoshme tė punosh me nivele energjie shumė tė
lartė, dhe pėr ti reduktuar nė pjesė gjithnjė mė tė vogla nevojitet edhe mė
shumė energji. Pėr kėtė arsye akseleratorėt e thėrrmijave duhet tė bėhen
gjithnjė e mė tė fuqishėm. Pėr tė verifikuar teorinė e fijeve duhet njė
pajisje nė dimensionet e njė galaksie, thotė Stannard.
Ndoshta njė makinė e tillė nuk do tė ndėrtohet asnjėherė.
Por ka ende njė farė shprese. Eshtė zbuluar qė shumė prej ekuacioneve tė
fizikės sė energjive tė mėdha janė po tė njėjtėt qė kanė kuptim nė sjelljen
e elektroneve dhe thėrrmijave tė tjera qė lėvizin tek trupat e ngurtė. Kjo i
ka bėrė studiuesit qė tė mendojmė qė, duke kryer eksperimente laboratorikė
tek kristale tė thjeshtė, mund tė gjejmė disa prej pėrgjigjeve qė kėrkojmė.
Natyrisht, dikush ka ende dyshime. Ka nga ata qė
hedhin hipotezėn qė teoria jonė finale do tė ishte kaq komplekse saqė do tė
shkonte pėrtej kuptimit njerėzor, nė mos aftėsisė sė njeriut pėr ta zbuluar.
Matematicieni Roger Penrose i universitetit tė Oxfordit, nuk bie dakord.
Nuk shoh arsye pėrse duhet tė jetė kėshtu, thotė.
Marcelo Gleiser, filozof dhe fizikan nė kolegjin
Dartmouth, nė New Hampshire thotė qė koncepti i teorisė sė gjithēkasė nis
nga hipoteza e pademonstruar qė universi ėshtė shumė i rregullt dhe
simetrik. Por vetė fakti qė pėrmban energji dhe materie demonstron qė kjo
simetri nuk ekziston. Boshllėku ėshtė mė i rregullt se e plota, kėshtu qė
fakti qė universi ėshtė i mbushur me objekte tregon qė ėshtė ndoshta
ekstremisht i parregullt. Megjithatė, nė fund tė gjithė bien dakord qė
ndoshta ia vlen tė kėmbėngulet.
Falė teoremės sė plotėsisė, nuk do tė jemi
asnjėherė tė sigurtė qė ēdo lloj teorie e gjithēkasė do tė jetė
matematikisht e vėrtetė. Por kjo nuk duhet tė na shqetėsojė shumė. Sigurisht
kjo nuk shqetėsonte Godelin, qė e konsideronte nuhatjen mė tė rėndėsishme se
sa demonstrimi formal. Matematicienėt e sotėm e mendojnė si ai, shpjegon
Chaitin, dhe vazhdojnė tė na ofrojnė aksioma tė reja tė pademonstrueshme.
Pak mė shumė se njėqind vjet mė parė, askush nuk
kish as idenė mė tė vogėl pėr ekzistencėn e kuanteve. Sot, ajo botė ėshtė nė
themel tė kuptimit tonė tė universit. Dhe ajo qė sot e injorojmė, njė ditė
mund tė bėhet teoria e madhe e sė ardhmes. Eshtė e vėshtirė tė thuhet se
ēfarė do tė dimė pas tridhjetė vitesh.
Por astronomi Rees ėshtė skeptik. Mundet edhe tė
ėndėrrojmė njė teori pėrfundimtare, por nuk duhet tė harrojmė shimpanzetė,
thotė, edhe pse ende nuk kemi mbėrritur nė kufijtė e fundėm tė shkencės.
Nuk ėshtė e thėnė qė kėta limite tė jenė ata qė po pėrpiqemi tė kapėrcejmė
tani, pohon ai. Ndoshta i pėrkasin diēkaje pėr tė cilėn nuk jemi ende tė
vetėdijshėm.
|