|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
NEVRIJ
ADEMI
Hyrje
U lind mė 27 mars
1998 nė fshatin Kalisht tė rrethinės sė Gostivarit.
Shkollėn
fillore e kreu nė fshat dhe vazhdoj tė mesmen.
Aktualisht ėshtė nxėnės i vitit tė katėrt nė gjimnazin e Gostivarit.
Nė
dhjetor tė vitit 2015 botoj librin e parė tė tij me poezi i quajtur "Ditari
i dhimbjes sime".
2016
fitoi ēmimin "Shkėndija mė e mirė dhe mė e re poetike" nė festivalin
ndėrkombėtar pėr poezi "Shkėndijat e literaturės" nė Gostivar.
LETĖR NĖNĖS
Eh, sa vite kanė kaluar
Sa lule kanė ēelur e janė vyshkur
Plot tetėmbėdhjetė vite
Nuk tė njoha...
Ke ikur e mė ke lėnė
O, dritė e syve tė mi...
Veē njėherė zėrin dua ta dėgjoj
E zemra tė mė fluturon lart qiejve...
A thua tė pėrngjaj ty? Po sytė i kam si ti?
Po buzėqeshjen? Aromėn nuk ta njoh!
Jo, jo, nuk tė njoh, nuk tė njoh, po ēmendem...
Ėshtė vjeshtė me shi tė rrėmbyeshėm
Sikur tė mė merrte ky shi
E tė mė sillte nė prehrin tėnd,
Vetėm njėherė. Tė mbėshtetja kokėn,
Vetėm njėherė zėrin tė ta dėgjoja,
Vetėm njėherė fytyrėn tė ta shikoja,
Tė tė puthja dorėn qė mė ka munguar
Nė ēaste tė rėndėsishme...
Kėto fjalė i shkruaj me dhimbje,
Po nuk mjaftojnė tė shuajnė mallim,
Lotėt e mi rrjedhin si lumė...
E urrej kėtė shi vjeshte,
Vetėm e vetėm se u pėrngjan lotėve tė mi...
Sikur nė kėto ēaste tė ishe afėr meje
Dhe tė tė dėgjoja tė rrahurat e zemrės,
Vuajtjet tua kur mė linde tė m'i tregoje,
Vetėm njėherė; -Bir i nėnės, - tė mė thuaje .
Ti nuk je,
Shoqėri mė bėn vetėm drita e kandilit
Vuaj.
Ah, sikur njėherė tė haja nga dora jote,
Do isha i ngopur pėr tėrė jetėn...
Kamė shumė fjalė qė s'mund t'i shkruaj,
Unė pėr ty shumė po vuaj,
Unė pėr ty do bėhem hi,
Veē njėherė tė tė shoh me sy,
Veē njėherė te dera tė mė pres,
Pastaj, i gėzuar le tė vdes...
NĖ QOFTĖ SE...
Nė qoftė se njė ditė
Nė telefon s'tė thėrras,
Kėtė duhet ta dish:
Veten do ta vras!
Nė qoftė se njė ditė
Nė telefon s'tė pėrgjigjem,
Kėtė duhet ta dish:
Nė zjarr pėr ty po digjem!
Nė qoftė se njė ditė
Nuk vij tė tė shikoj,
Kėtė duhet ta dish:
Pa ty nuk mu d tė jetoj!
GJUHA SHQIPE
Sikur kėnga e bilbilit
Qė kėndon nė mes pranverės,
Sikur aroma e trėndafilit
Ēdo shqiptar qė ka para derės.
Sikur shiu i njė vjeshte,
Sikur bor e njė dimri,
Sikur fjala e njė trimėreshe:
Urdhėroni mirė se vini!
Sikur yjet e njė nate
E shndrit kombėsinė,
Gjuha Shqipe rroftė sa malet,
Krenaria e shqiptarisė.
ĒELĖSI I HUMBUR
Nuk e di a do tė mund
T'i them gjithė ato fjalė
Zemra po mė dhemb
E malli shumė mė ka marrė.
Qaj ti zemra ime,
Qaj dhe vajto,
Tė kthehem pas nė kohė,
Kėtė gjė mos ma kėrko!
A thua pėrsėri do tė del
Ndonjėherė pranvera?
Pėr mua nuk ka dritė,
Pėr mua s'hapet dera!
Ėshtė mbyllur pėr gjithmonė,
Ēelėsin e kam humbur,
Malli e dhimbja e jetės
Zemrėn ma kanė tkurrur!
LULE PĖR NĖNĖN
Dritė e pa shuar,
Lule plotė aromė,
Nėnės kurrė s'duhet
"JO" me i thėnė!
Ėshtė si njė lule
Qė ēel e nuk vyshket,
Si njė hekur i fortė,
Qė asnjėherė nuk ndryshket!
Ėshtė plot dritė
Porsi drita e hėnės,
Shkėlqen plot me nur
Fytyra e nėnės.
|
