|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
PLLUMB
SHEHU
Hyrje
Pllumb Shehu u lind nė Tiranė, mė
02.08.1954.
Banues nė Tiranė, me origjinė nga Hekali i Mallakastrės.
Deri mė tani ka botuar 3 libra me poezi:
Vargje tė lira,
Rrėfenje,
Medituesi mediokėr e statutajt,
Peradori i lypsave, prozė poetike.
Sė shpejti ka nė botim edhe disa libra.
KЁNGA E GJYMTUAR E MARRESЁS
Heshtja kёngёt e vajtesёs marron e pёrhumbur,
nё vargjet e rikonstrukturuara tё pёrmallimit vizual,
bota e endjes gjymton iluzjonet tejkanjoze nё gjykes,
heshtja rrebelohet nё nuancat e fonuara tё fatit,
Dhimbja dhe buzёqeshja ngacmojn njёra tjetrёn,
vorrbullesa e ndjesive rreket nё tё papriturat e castit,
ironia e monarkuar e iluzioneve rrebeshe mirsjellje qorton,
fati nё nёnqeshje rreckos parabolizmat e mejteses naive,
Trysnia e iluzioneve qarkon ndjesi hiperbolike tё nostalgjis
informacioni i konfuzionuar i shpresave qetesin restauron,
tortura naivese anakronojn castin vorrbullues nё arnёs,
mjeresa e mejtimeve aludon perandorin e verbёsuar tё iluzjoneve,
pёrsёri casti rrebelohet e vajton nё ngashёres iluzjonesh,
naivesa nё harmonin e vuajtjeve momentin qarkon e harruar,
vetmia rreket e apasjonuara pёrmes pёrmalleses sё ndjenjave,
dhe nё qortes kёndon kёngёt e gjymtuara tё marreses.
PARAGJYKESA E DHIMBJEVE
Pararelizohet fodullesa e kohёs,
e romatizёm paftyrsish tregon,
restauruar nga heshtja e pafytyrsuar,
ku dhimbje paragjykese kushtёzon.
Nё nocione poshtёrsish restauruse,
ēastin konterporojn nё pёrvujtes,
legalizim pёrfoljesh tё civilizuara,
ndёrgjegjesi buzёqeshje nё anakrones,
Ku fodullesa e rezonuar e castit,
pёrvuan ngashёrsen e histeruar,
Lёngesen qё qortohet nё vuajtje,
arsyen qё hipokrizia ka ēmontuar.
Instuticionalizim fati njeriut,
brengos nё restaurim trishtimin,
intelekti qё brengos inferioritetin,
ku dhimbja paragjykesёn restauron.
I VERBĖRI
logjika e tё verbёrit
zhbironte shikimin
ku nё refleks tё bastunit
shikonte mjerimin
ku shpresёn ja mundonte
harresa e cunguar
nё tё dhimbura hapa
ngulconte duke vrapuar
se nё mёshiren e gjuhes
inati e trazonte
zemёratёn e brengave
qё heshtjen ja qortonte
ku qetёsia i vuante
nё pluhurin e gjykesёs
nё mendime tё tradhёtuara
nga endja e marresёs
qё nё cmontes tё imagjinatёs
trishtimin i arrnonte
urrejtjen e basarduar
qё mendimet i ironizonte
ku zhdёrvjellёsia e dhimbjes
marrёzit ja civilizonte
nё mundime tё konfiguruara
verbёsin ja qёllonte.
LYPSJA
I ftohti i atij mёngjezi nxitonte
dhe gёrshetohej me retё e hirёta
qё vinin nga veriu
njё zё i mekur gruaje ofshante
dhe terhiqte zvarrё
tё qarat e njё fёmije
qё vinte nga humbёtira e skamjes
uria rrebelonte gojёn e njё foshnjeje
e lypura dhe mёshira
sikur qetesonin atё shpirt tё njomё
I ftohti trondiste e rrevoltonte
ato qenie njerёzore
era loste me shaminё e bardhё te lypses
qё dukej nё horiznt
njё shtroje e rreckosur injoronte tё ftotin
ku skamja e arsyeja rrebelonin njёra tjeterёn
mjerimi kёrcёnonte injorancen
kortezia tallej me stomakun bosh
dhe zgjonte ato ndjenja mizerable
tё mёshirёs injoruese tё lypses
E qara e fёmijёs kish ndalur akrepat e orёs
Aty ku vobektёsia tunde djepin e skamjes
dhe humbёtira trazonte ato shpirtёra tё dlirё
ku era dhe tё ftohtit dremisnin me njёra tjetren
flokёt e bardhё tё borёs
ngatёroheshin me thinjat e lypses
dhe rrebelonin
ndjenjёn e mjerimit
gruaja mblidhte thermijat injoruese tё skamjes
dhe me to qёndiste kurrorёn e mjerimit
zemёrat mekatare se kanё vendin nё altar
aty ku brishtёsia e foshnjes
fshihte dlirёsin e shpirtit rrebelues
Jeta ndёrtonte pёrmenoren e gёzimit
lypsja pёrkёdhelte obeliskun e dhimbjes
tutje skamja nginjej
pёrmes hambareve boshe tё mendimit
Foshnja po varrosej pa kortezh
atje hareja trazonte gёzimin mёshirues
ku njё injorante i printe turmёs
nёn kёmbёt e tijё tё marret lёngonin
ku dhimbja e nёnёs mёshironte kufirin e mendimit
DIJA E DIJETARЁVE
nga dije mendimesh treten dijetarёt
e pёrkorje idealesh natyra i bastardon
nё buzёqeshje nga largёsi iluzionesh tё kumbisura
se luadhi i jetёs nё njerёz sёshtё njёsoj
ku bleta luleve nektarin i ka poseduar
se nё ёmbёlsi qe i dhuron mjaltin hidhecakut
kёnaqёsit e mondantizmit i ka kreshpёruar
ku tё urtёt sofren e pёrcmimit refuzojnё
midis ironis cmira e vobektёsisё ka qёndruar
lёngesa qё ka largpamёsuar ligjёruesin
nё dije tё tjervё vepra tё mishёruara
se nё largёsi tё rekuizuara shtijanesh
tё fermetuar prej natyrёs habi
ku apologjia e fjalёs hulmuton ligjёruesin
se nё pamolarёsi majёn e dituris asnjё se ka zotёruar
ku mes kultesh e dijesh horizonti,pёrmbaruesit ka zvetёnuar
nё humbёturues prej natyrёs sё pёrflakur nga pergjeresa
ku njeriut intelektin i ka pёrfomuluar
nё natyr divorci logjiken i ka inkuizicionuar
ku kohander dije dijetarёsh qerthullohet
nё impotenc vetёdije te mizanskenuar
ku autizmi nё kurorёzes i cmbёshtjell hipokrizinё
pesimizmin qё elokuenca i ka pёrcdunuar.
|
